Автор: Джек Холбрук Вэнс
Название: Узкая полоса
Язык: русский

Автор: Джек Холбрук Вэнс
Название: Умы Земли (Нопалгарт, книга 1)
Язык: русский

Автор: Джек Холбрук Вэнс
Название: Чудовище на орбите
Язык: русский

Джек Вэнс-писатель уникальный. Мало кому из классиков фантастики XX века удавалось с такой же легкостью и естественностью сочетать в своем творчестве глубину поднимаемых проблем с яркостью и увлекательностью сюжетной канвы, более того, НАНИЗЫВАТЬ интеллектуальность на жесткий «каркас действия». Классическая боевая фантастика в «Чудовище на орбите». Головокружительный экскурс в культуру далекого будущего в «Языках Пао». Увлекательнейшие приключения в «Пыли далеких звезд» и «Когда восходят пять лун»…И все это - фантастика, какой мы ее любим. И все это - Джек Вэнс!

Автор: Джек Холбрук Вэнс
Название: Эмфирион
Язык: русский

Автор: Джек Холбрук Вэнс
Название: Лампа Ночи
Язык: русский

Блуждающая звезда, вокруг которой вращается странная планета по имени Лампа Ночи. Планета, известная обитателям всей остальной галактики лишь по торговле драгоценностями. Планета, где веками ведутся эксперименты по созданию расы рабов-«сверхлюдей». . . Долгие годы там не менялось ровным счетом ничего. Но теперь из «внешнего мира» на Лампу Ночи возвращается юноша, еще ребенком чудом избежавший гибели от рук наемных убийц «некоронованного короля» планеты. Юноша, которому когда-то была доверена тайна, способная изменить судьбу Лампы Ночи раз и навсегда. . .

Автор: Джек Холбрук Вэнс
Название: Лицо
Язык: русский

Все началось с Шанитры, спутника планеты Мезрен. Если там нет полезных ископаемых, тогда с чего бы это вдруг крупнейшая геологоразведочная компания так сильно ею заинтересовалась? Цепочка потянулась к Королю Зла Ленсу Ларку. И вот галактический бродяга Кирт Джерсен, чтобы отомстить за убитых родственников, принялся скупать акции компании. Однако ему и в голову не могло прийти, на что может подвигнуть Короля Зла уязвленное самолюбие…

Автор: Джек Холбрук Вэнс
Название: Гончары Ферска
Язык: русский

Журнал «Энергия» 1991 год № 8 с.  56–62,  № 9 с.  58–62

Автор: Айзек Азимов, Пьер Буль, Джек Холбрук Вэнс, Джозеф Дилейни, Доминик Дуэ, Генри Каттнер, Радомир Клабал, Рольф Крон, Роберт Силверберг, Дональд Эдвин Уэстлейк, Конрад Фиалковский, Пол Андерсон, Гэри Алан Рьюз, Кодзи Танака
Название: Ночь, которая умирает (сборник)
Язык: русский

Сборник научно-фантастических произведений писателей Великобритании, ГДР, Польши, США, Франции, Чехословакии и Японии, написанных в жанре детектива.Перевод с английского, польского, немецкого и др. С. Васильевой, В. Вебера, Е. Факторовича и др.Предисловие Е. Парнова.Еремей Парнов. Дело об игре (предисловие), стр. 5-23 отсутствует.

Автор: Джек Холбрук Вэнс, Роберт Силверберг, Боб Шоу, Льюис Шайнер, Альфред Ван Вогт
Название: «Если», 1995 № 10
Язык: русский

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИСодержание:Альфред Ван Вогт. ПРИЗРАК.Елена Вроно. КОГДА ВЫТАЛКИВАЮТ САМИ СТЕНЫ.Джек Вэнс. ТОРБА, ПОЛНАЯ СНОВ.Боб Шоу. АСТРОНАВТЫ В ЛОХМОТЬЯХ. Роман.Лев Исеев. ШАГИ ЗА ГОРИЗОНТ.Льюис Шайнер. ТЕЛЕСЕРИАЛ.Сергей Никифоров. «КАК ПОЖИВАЕТ ДЯДЮШКА ЛЬЮИС?»Крис Уиллрич. КРОШКА-СМЕРТЬ.Роберт Силверберг. ЛОВУШКА.КОНКУРС «XXI ВЕК»

Автор: Реджинальд Бретнор, Джек Холбрук Вэнс, Гордон Диксон, Станислав Лем, Клиффорд Дональд Саймак, Александр Кабаков, Роман Белоусов, Рафаэль Алоизиус Лафферти
Название: «Если», 1993 № 08
Язык: русский

Клиффорд Саймак. Призрак модели «Т».Олег Табаков. Не оглядывайтесь назад, или Интервью без ностальгии.Гордон Диксон. Полуночный мир. Повесть.Андрей Подольский. В этом безумии есть система.Реджинальд Бретнор. Госпожа Пигафетта очень хорошо плавает.Р. А. Лафферти. Вначале был костыль.Александр Кабаков. Только не надо знамен!Станислав Лем. «Les robinsonades».Роман Белоусов. Преступник найден. Было ли преступление?Джек Вэнс. Когда планета сошла с ума.Александр Борунов. Анатомия риска.