Автор: Terry David John Pratchett
Название: Стража! Стража! (пер. С. Жужунавы под ред. А.Жикаренцева)
Язык: русский

«Двенадцать часов ночи, и все спокойно! » – таков девиз Ночной Стражи Анк-Морпорка, самого славного города на всем Плоском мире. А если «не все» спокойно, значит, вы просто ходите не по тем улицам. А вообще, чтобы стать настоящим ночным стражником, нужно приложить немало усилий. Во-первых, следует научиться бегать не слишком быстро – а то вдруг догонишь! Во-вторых, требуется постичь основной принцип выживания в жестоких схватках – просто не участвуйте в таковых. В-третьих, не слишком громко кричите, что «все спокойно», – вас могут услышать. Книга, которую вы держите в руках, поистине уникальна. Она поможет вам не только постичь основные принципы выживания в этом жестоком, суровом мире, но и сделать достойную карьеру. Пусть даже ночного стражника…

Автор: Terry David John Pratchett
Название: Санта-Хрякус (пер. С.Увбарх под ред. А.Жикаренцева)
Язык: русский

Хо, хо, хо. Здравствуйте, маленькие индивидуумы. Вы хорошо вели себя в прошлом году? Да, да, я тот самый Санта-Хрякус. А это мой эльф Альберт. А это мои верные кабаны-скакуны: Клыкач, Долбила, Рывун и Мордан. Коса? Да нет, это мой посох. Кости? Просто я немножко похудел. Бледный как смерть? Я же сказал, я – Санта-Хрякус, а вовсе не смерть. Вот ведь настойчивые маленькие личности… И я вовсе не ваш папа. Думаете, ваши папы только и мечтают, как бы полазать по каминным трубам? В обшем, подарки в чулке, а я пошел. Мне еще пол плоского мира облететь нужно. А тебя предупреждаю: еще раз повесишь на камин наволочку, вообще ничего не получишь. Счастливого страшдества! Всем. Везде. А, да, чуть не забыл… Хо. Хо. Хо.

Автор: Terry David John Pratchett
Название: Безумная звезда (пер. И. Кравцова под ред. А. Жикаренцева)
Язык: русский

Он висел над пропастями, бежал от злобных богов и падал с Края Плоского мира. Но ничто не в силах погубить славного Ринсвинда, самого неумелого и трусливого волшебника Диска. Также в ролях: Двацветок (турист), Октаво (волшебная книга заклинаний), Сундук (сундук), Коэн (варвар), друиды, герои и прочие обитатели Плоского мира.

Автор: Terry David John Pratchett
Название: Дамы и Господа (пер. Н.Берденников под ред. А.Жикаренцева)
Язык: русский

Наше сознание творит с нами самые невообразимые вещи. Мы помним только хорошее. Вот драконы, к примеру. Очень романтичные, красивые, полные достоинства зверюги. Но мы забываем, что к этим чертам следует добавить абсолютную прожорливость, мгновенную воспламеняемость и крайнюю зубастость. А эльфы? Да, они танцуют при луне, поют песни – в общем, веселые, милые существа… Но будете ли вы рады, когда они вернутся? О да, эльфы очень любят разные игры – только весело им, а не вам.

Автор: Terry David John Pratchett
Название: Вертушки ночи (пер. Т.Куликова)
Язык: русский

Автор: Terry David John Pratchett
Название: Ведьмы за границей
Язык: русский

Представьте, вы идете себе, никого не трогаете, и вдруг вам на голову падает фермерский домик, который принес неведомо откуда взявшийся ураган. Или вы — честный волк, промышляющий поросятами да серыми козлами, но внезапно вам в голову приходит абсолютно сумасшедшая идея — отправиться за тридевять земель и сожрать какую-то жилистую, невкусную старуху. Причем подспудно вы чувствуете, что за это с вас сдерут шкуру, но все равно следуете этому странному, словно навязанному вам желанию. Вот что происходит, когда злые силы начинают играть со сказками, из которых соткана ткань самой Вселенной.

Автор: Terry David John Pratchett
Название: The Light Fantastic
Язык: русский

In The Light Fantastic only one individual can save the world from a disastrous collision. Unfortunately, the hero happens to be the singularly inept wizard Rincewind, who was last seen falling off the edge of the world…

Автор: Terry David John Pratchett
Название: Equal Rites
Язык: русский

In Equal Rites, a dying wizard tries to pass on his powers to an eighth son of an eighth son, who is just at that moment being born. The fact that the son is actually a daughter is discovered just a little too late…

Автор: Terry David John Pratchett
Название: Mort
Язык: русский

In this Discworld installment, Death comes to Mort with an offer he can't refuse – especially since being, well, dead isn't compulsory. As Death's apprentice, he'll have free board and lodging, use of the company horse, and he won't need time off for family funerals. The position is everything Mort thought he'd ever wanted, until he discovers that this perfect job can be a killer on his love life.

Автор: Terry David John Pratchett
Название: Sourcery
Язык: русский

A sourcerer is born - a wizard so powerful that by comparison all other magic is just mucking around in pointy hats.And his very existence brings the Discworld, which is of course flat and rides through space on the back of an enormous turtle, to the very verge of all-out thaumaturgical war*.All that stands in the way is Rincewind, the failed magician, who wants to save the world, or at least that part of it which contains him. More new characters join the Discworld adventure: Conina the barbarian hairdresser, Nijel the Destroyer (whose mother still makes him wear woolly underwear) and possibly the first yuppie genie, who's into lamps as a growth area.This time the adventure goes east, or hubwards, or whatever. It doesn't simply draw heavily on "Omar Khayyam", "Raiders of the Lost Ark", the "1001 Nights" and every Arabian B-movie ever made, it scribbles on them as well. . .* A bad thing