Автор: Джером Клапка Джером
Название: Трое в одной лодке, не считая собаки
Язык: русский

Трое друзей: Джордж, Гаррис и Джей (сокращенное от Джером) задумывают предпринять увеселительную лодочную прогулку вверх по Темзе. Они намереваются превосходно развлечься, отдохнуть от Лондона с его нездоровым климатом и слиться с природой. На нить повествования о путешествии по реке автор нанизывает, как бусы, бытовые эпизоды, анекдоты, забавные приключения и в конце концов благополучно прибывают в Лондон, где отменный ужин в ресторане примиряет их с жизнью, и они поднимают бокалы за свой мудрый последний поступок. Если вы хотите узнать, что такое настоящий английский юмор (да-да, бывает и такой), то Джером К. Джером и его роман «Трое в лодке, не считая собаки» именно то, что вам нужно. Это поистине удивительная история, автор которой утверждает, что единственное, на что он претендует своим произведением, так это на правдивость всего, о чем и о ком он рассказывает. Итак, трое английских джентльменов (и одна собака) собираются отправиться в путешествие по реке, дабы поправить здоровье и отдохнуть от повседневности. И по пути с ними, конечно же, случается множество преинтереснейших событий, рассказать о которых, увы, в данной краткой аннотации не получится. Но более удивительны истории, которые рассказывает автор и его друзья, комментируя ими буквально каждое важное (и не очень) происшествие. Герои этих историй оказались настолько детально похожи на многих моих родных, близких и дальних знакомых, что при первом прочтении книги я был изумлен, как это английский джентльмен, живший в девятнадцатом

Автор: Джером Клапка Джером
Название: Как мы писали рассказ
Язык: русский

Автор: Джером Клапка Джером
Название: О привидениях и не только
Язык: русский

Устраивайтесь поудобнее, дорогие читатели! Вы услышите истории о несчастном призраке покойного Джонсона, что часами рыдает и завывает, мешая спать и играть в карты; о духе старого скряги мельника, что наконец решил рассказать, куда спрятал клад; и о загадочном привидении, что якобы обитает в Голубой комнате. А еще – рассказы о большом черном коте, чье появление меняет жизни встретившихся ему людей; об обычном жителе Лондона, который лег спать и проснулся через тысячу лет; и о штатном авторе популярного журнала, решившем впасть в уныние ради написания трогательной статьи к Рождеству…

Автор: Аркадий Тимофеевич Аверченко, Всеволод Михайлович Гаршин, О. Генри, Федор Михайлович Достоевский, Александр Иванович Куприн, Козьма Прутков, Пантелеймон Сергеевич Романов, Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин, Антон Павлович Чехов, Саша Черный, Леонид Николаевич Андреев, Джером Клапка Джером, Михаил Блехман, Семен Соломонович Юшкевич, Илья Арнольдович Ильф, Семён Каминский, Ефим Давидович Зозуля
Название: Шедевры юмора. 100 лучших юмористических историй
Язык: русский

«Шедевры юмора. 100 лучших юмористических историй» — это очень веселая книга, содержащая цвет зарубежной и отечественной юмористической прозы 19–21 века. Тут есть замечательные произведения, созданные такими «королями смеха» как Аркадий Аверченко, Саша Черный, Влас Дорошевич, Антон Чехов, Илья Ильф, Джером Клапка Джером, О.  Генри и др. ◦Не менее веселыми и задорными, нежели у классиков, являются включенные в книгу рассказы современных авторов — Михаила Блехмана и Семена Каминского. Также в сборник вошли смешные истории от «серьезных» писателей, к примеру Федора Достоевского и Леонида Андреева, чьи юмористические произведения остались практически неизвестны современному читателю. Тематика книги очень разнообразна: она включает массу комических случаев, приключившихся с деятелями культуры и журналистами, детишками и барышнями, бандитами, военными и бизнесменами, а также с простыми скромными обывателями. Читатель вволю посмеется над потешными инструкциями и советами, обучающими его искусству рекламы, пения и воспитанию подрастающего поколения.

Автор: Дарья Булатникова, Дмитрий Михайлович Володихин, Леонид Александрович Каганов, Михаил Геннадьевич Кликин, Иван Наумов, Юрий Погуляй, Сергей Чекмаев, Сергей Цветков, Олег Дивов, Геннадий Прашкевич, Джером Клапка Джером, Мария Гинзбург, Максим Хорсун, Артур Конан Дойль, Майк Гелприн, Катерина Довжук
Название: Модель для сборки 2012
Язык: русский

«Модель Для Сборки» — культовая российская передача. Самое известное литературное радиошоу теперь в виде текста. Вашему вниманию предлагается лучшие рассказы, выходившие в эфир в течение 2012 года. В данном сборнике собраны произведения Олега Дивова, Леонида Каганова, Майка Гелприна и многих других, специально для тех, кто любит хорошую качественную прозу, но по разным причинам предпочитает текст звуку.

Автор: Джером Клапка Джером
Название: Призраки Чарльза и Миванвэй
Язык: русский

 (англ. Jerome Klapka Jerome) — английский писатель-юморист. В настоящем разделе будут размещаться только свободные русские переводы Джерома.

Автор: Джером Клапка Джером
Название: Шутка философа
Язык: русский

 (англ. Jerome Klapka Jerome) — английский писатель-юморист. В настоящем разделе будут размещаться только свободные русские переводы Джерома.

Автор: Джером Клапка Джером
Название: Дух Вибли
Язык: русский

 (англ. Jerome Klapka Jerome) — английский писатель-юморист. В настоящем разделе будут размещаться только свободные русские переводы Джерома.

Автор: Джером Клапка Джером
Название: Кот Дика Дэнкермана
Язык: русский

 (англ. Jerome Klapka Jerome) — английский писатель-юморист. В настоящем разделе будут размещаться только свободные русские переводы Джерома.

Автор: Джером Клапка Джером
Название: Во что обходится любезность
Язык: русский

 (англ. Jerome Klapka Jerome) — английский писатель-юморист. В настоящем разделе будут размещаться только свободные русские переводы Джерома.