Автор: Адам Вишневский-Снерг, Анджей Пилипюк, Анджей Земянский, Феликс В. Крес, Мирослав П. Яблонский, Роберт Ежи Шмидт
Название: Фантастика и фэнтези польских авторов. Часть вторая
Язык: русский

Вторая часть произведений польских фантастов, взятых их различных периодических и сетевых изданий. Начинает подборку рассказ, идея которого, как говорят, подарила братьям Вачовски сюжет «Матрицы»…Перевод всех рассказов: Марченко Владимир Борисович.

Автор: Анджей Земянский
Название: Запах стекла [Сборник]
Язык: русский

Рассказы о Вроцлаве: «Запах стекла», «Легенда», «Автобан нах Познань», «Бомба Гейзенберга». Сюда же помещен бонус: три рассказа из сборника «Ловушка Теслы». Рассказ «А вдруг Бог это я?» связан с рассказом «Легенда» «образом» Института Сна.

Автор: Мацей Паровский, Анджей Земянский, Еугениуш Дембский, Анна Каньтох
Название: Воля дракона. Современная фантастика Польши
Язык: русский

Киберпространство и полеты к звездам. Земля после ядерной катастрофы и путешествия во времени. Драконы и загадочные преступления в мире магии. Люди, наделенные умением предвидеть свои будущие поступки, и люди, по воле случая превратившиеся в адептов забытых инопланетных богов…Сборник составлен из лучших произведений ведущих польских писателей-фантастов, лауреатов многих жанровых премий. Большая их часть публикуется в России впервые.

Автор: Юрий Арабов, Алексей Архипов, Жан-Пьер Андревон, Дмитрий Михайлович Володихин, Пётр Курков, Василий Мидянин, Дэвид Нордли, Анджей Земянский, Александр Зорич, Евгений Викторович Харитонов, Тимофей Озеров, Сергей Александрович Трищенко, Карен Тревисс, Алексей Николаевич Соколов, Глеб Елисеев, Журнал «Если»
Название: «Если», 2003 № 09
Язык: русский

Александр ЗОРИЧ. ТОПОРЫ И ЛОТОСЫВ каркас космической оперы плотно упакованы очень непростой вопрос, весьма неожиданное решение и совсем неоднозначные герои. Анджей ЗЕМЯНСКИЙ. АВТОБАН НАХ ПОЗНАНЬЕсли говорить о жанре, то это польский паропанк. Но очень польский…Дэвид НОРДЛИ, ЛЕД, ВОЙНА И ЯЙЦО ВСЕЛЕННОЙЧтобы понять тактику и стратегию инопланетян, необходимо учесть геофизику этого мира — кстати, вполне допустимую в рамках известных нам законов. Представьте себе планету, которая… Словом, кое-что в восприятии придется поменять местами. Жан-Пьер АНДРЕВОН. В АТАКУ! …или Бесконечная Война с точки зрения французского писателя. Дмитрий ВОЛОДИХИН. ТВЕРДЫНЯ РОЗБойцу на передовой положено самое лучшее. И фирма не мелочится! Карен ТРЕВИСС. КОЛОНИАЛЬНЫЙ ЛЕКАРЬХоть кому-то удалось остановить бойню… И знаете, что радует: самым обычным человеческим способом. Василий МИДЯНИН. NIGREDO и ALBEDOОна + Он = Зорич. ВИДЕОДРОМПризрак комикса бродит по Голливуду… Терминатор бежит от терминаторши, хотя надо бы наоборот… Знаменитый российский сценарист рассуждает о фантастике. Павел ЛАУДАНСКИЙ. ПОСЛЕ ЗАЙДЕЛЯJeszcze Polska ne zgingla! Глеб ЕЛИСЕЕВ. «ОБЛИК ОВЕЧИЙ, УМ ЧЕЛОВЕЧИЙ…»Влезть в «шкуру» инопланетянина непросто даже фантасту. ЭКСПЕРТИЗА ТЕМЫ…Фантасты же пытаются объяснить, почему. РЕЦЕНЗИИДаже во время летних отпусков рецензенты не расставались с книгами. КУРСОРЛетом в России конвентная жизнь замирает, а в странах братьев-славян бьет ключом. Сергей ПИТИРИМОВ. ФОРМА ЖИЗНИ? ФОРМА ОБЩЕНИЯ! «В связях, порочащих его, замечен не бы

Автор: Яцек Дукай, Анджей Пилипюк, Иоанна Хмелевская, Анджей Земянский, Славомир Схуты, Ирек Грин
Название: Польские трупы (сборник)
Язык: русский

В сборник «Польские трупы» включены рассказы 15 авторов, представляющих самые разные литературные традиции и направления. Открывает его прославленный мастер детектива Иоанна Хмелевская, с ней соседствуют известный поэт Мартин Светлицкий, талантливый молодой прозаик Славомир Схуты, критик и публицист Петр Братковский и др. Собранные в «Польских трупах» рассказы чрезвычайно разнообразны. Авторы некоторых со всей серьезностью соблюдают законы жанра, другие избрали ироническую, а то и гротескную манеру повествования. Везде присутствует запутанная детективная интрига, преступники, сыщики – профессионалы и дилетанты; выразительно обрисован фон, на котором развивается действие, реалии, позволяющие немало узнать о повседневной жизни Польши. Персонажи – все как на подбор яркие, убедительные. В целом сборник являет собой образец антологии детективного жанра, наглядно демонстрирующий как разнообразие возможностей самого жанра, так и специфику письма авторов, к нему обратившихся. Читать такую антологию не просто увлекательно – она позволяет увидеть, сколь велико разнообразие манер, стилей, подходов к давно, казалось бы, устоявшемуся, подчиняющемуся классическим законам жанру. Перевод: Х. Сурта, Гаянэ Мурадян, Е. Верниковская, Е. Шаркова, София Равва, М. Курганская, О. Катречко, И. Нелюхина, И. Киселева, П. Козеренко, Марина Алексеева, Ольга Чехова, Е. Попова, Е. Барзова, В. Волобуев

Автор: Адам Вишневский-Снерг, Анджей Пилипюк, Анджей Земянский, Феликс В. Крес, Мирослав П. Яблонский, Роберт Ежи Шмидт, Томаш Пациньский, Щепан Твардох, Рафал Косик
Название: ФАНТАСТИКА И ФЭНТЕЗИ ПОЛЬСКИХ АВТОРОВ - ЧАСТЬ ВТОРАЯ
Язык: русский