Автор: Гарри Гаррисон, Роберт Шекли
Название: Г. Гаррисон, Р. Шекли: Сборник научно–фантастических произведений
Язык: русский

В книгу вошли произведения двух ведущих американских фантастов. В «Неукротимой планете» Гарри Гаррисона поднимается вопрос об ответственности человека за зло и насилие, происходящее не по его инициативе, но с его ведома. Все произведения Роберта Шекли пронизаны искренним участием к маленькому человеку, поневоле живущему по законам бесчеловечного мира наживы и своекорыстия.

Автор: Роберт Альберт Блох, Альфред Бестер, Рэй Дуглас Брэдбери, Станислав Лем, Клиффорд Дональд Саймак, Уильям Тенн, Роберт Энсон Хайнлайн, Ф. Энсти, Брайан Олдисс, Эрик Фрэнк Рассел, Род Серлинг, Роберт Шекли
Название: Зарубежная фантастика. Выпуск 1
Язык: русский

Сборник фантастических рассказов.город в книге не указан: издательство в книге не указано, 1991 г.

Автор: Альфред Бестер, Рон Гуларт, Ларри Нивен, Джеймс Типтри, Пол Андерсон, Дорис Писерчи, Роберт Шекли, Рафаэль Алоизиус Лафферти
Название: Альфа-1 (сборник)
Язык: русский

Содержание:Рон Гуларт: Пора в ремонтРоберт Шекли: Добро пожаловать: стандартный кошмарПол Андерсон: ЭтапДжеймс Типтри: Человек, который шел домойДорис Писерчи: НаваждениеЛарри Нивен: Весь миллиард путейРафаэль Лафферти: Раз по разуАльфред Бестер: Время — предательМосква: Book Chamber International, 1991 г.

Автор: Фредерик Браун, Альфред Бестер, Рэй Дуглас Брэдбери, Артур Чарльз Кларк, Теодор Роуз Когсвелл, Станислав Лем, Дэймон Найт, Роберт Силверберг, Боб Шоу, Пол Андерсон, Джон Браннер, Энтони Бучер, Эрик Фрэнк Рассел, Роберт Шекли, Урсула Ле Гуин, Вл. Гаков
Название: Другое небо (сборник)
Язык: русский

В сборник включены повести и рассказы зарубежных (в основном, американских) писателей, дающие непростой и неоднозначный взгляд научной фантастики на религию. Помимо сложных философских вещей, таких как  " Двадцать первого путешествия Ийона Тихого " Станислава Лема или " Выше звезд " Урсулы ле Гуин, в сборник включены приключенческие и юмористические рассказы и миниатюры. Впервые на русском языке, здесь была напечатана великолепная повесть Урсулы Ле Гуин " Новая Атлантида " .Содержание:* Вл. Гаков. Мудрая ересь фантастики (эссе)* Эрик Ф. Рассел. Единственное решение (пер. В. Баканова)* Рэй Брэдбери. Человек (пер. Н. Коптюг)* Энтони Бучер. Валаам (пер. А. Корженевского)* Пол Андерсон. Царица ветров и тьмы (пер. А. Корженевского)* Роберт Силверберг. Добрые вести из Ватикана (пер. А. Корженевского)* Джон Браннер. Иуда (пер. А. Корженевского)* Энтони Бучер. Поиски святого Аквина (пер. А. Корженевского)* Артур Кларк. Девять миллиардов имен Бога (пер. Л. Жданова)* Станислав Лем. Двадцать первое путешествие Ийона Тихого (пер. К. Душенко)* Фредерик Браун. Ответ (пер. В. Баканова)* Роберт Силверберг. Пастырь (пер. А. Корженевского)* Роберт Шекли. Битва (пер. И. Гуровой)* Роберт Шекли. Бухгалтер (пер. В. Баканова)* Теодор Когсуелл. Стена вокруг мира (пер. Е. Кубичева)* Альфред Бестер. Вы подождете? (пер. В. Гакова, В. Гопмана)* Боб Шоу. Обратная связь (пер. В. Баканова)* Урсула Ле Гуин. Выше звезд (пер. И. Тогоевой)* Станислав Лем. Маска (пер. И. Левшина)* Артур Кларк. Звезда (пер. Л. Жданова)* Деймон Найт. Восславит ли прах тебя? (пер. В. Гопмана)* Урсула Ле Гуин. Новая Атлантида (пер. И. Тогоевой)

Автор: Айзек Азимов, Джером Биксби, Джеймс Бенджамин Блиш, Артур Чарльз Кларк, Фредерик Пол, Кордвейнер Смит, Флойд Уоллес, Гарри Гаррисон, Энтони Бучер, Роберт Шекли, Курт Воннегут, Пол Уильям Андерсон, Деймон Найт, Джеймс Грэм Боллард
Название: Золотые годы научной фантастики (сборник)
Язык: русский

Рассказы из опубликованной в 1981 году антологии «The Golden Age of Science Fiction», составленной Кингсли Эмисом.

Автор: Айзек Азимов, Пьер Буль, Альфред Бестер, Рэй Дуглас Брэдбери, Артур Чарльз Кларк, Станислав Лем, Клиффорд Дональд Саймак, Аркадий Натанович Стругацкий, Владимир Иванович Савченко, Джон Уиндем, Кобо Абэ, Иван Ефремов, Гарри Гаррисон, Роберт Шекли
Название: Антология
Язык: русский

Автор: Айзек Азимов, Амброз Бирс, Рэй Дуглас Брэдбери, Стенли Вейнбаум, Вашингтон Ирвинг, Джон У. Кэмпбелл, Ричард Маккенна, Эдгар Аллан По, Уильям Роудс, Клиффорд Дональд Саймак, Теодор Гамильтон Старджон, Марк Твен, Роберт Энсон Хайнлайн, Роберт Шекли, Лестер Дель Рей
Название: И грянул гром… (Том 4-й дополнительный)
Язык: русский

Библиотека современной фантастики. Том 4-й дополнительный.В сборник вошли лучшие фантастические рассказы современных прогрессивных писателей США и классиков американской литературы — В. Ирвинга, Э. По, М. Твена. В них отчетливо выражены вера в человека, в его безграничные творческие возможности, в торжество добра и справедливости идеи мира, гуманизма и братства людей, пагубности насилия и войны, необходимости плодотворного сотрудничества стран и народов в решении проблем, стоящих перед человечеством.Содержание:ГОРЯЧЕЕ СЕРДЦЕ ЗЕМЛИВашингтон Ирвинг. Рип ван Винкль. Перевод А. БобовичаЭдгар По. Необыкновенное приключение некоего Ганса Пфалля. Перевод М. ЭнгельгардтаУильям Роудс. Горячее сердце Земли. Перевод Г. КаплуноваАмброз Бирс. Случай на мосту через Совиный ручей. Перевод В. ТоперЭдуард Беллами. Остров ясновидцев. Перевод И. КольченкоМарк Твен. На школьном холме. Перевод Н. КолпаковаМАРСИАНСКАЯ ОДИССЕЯДжон Кэмпбелл. «Кто ты?» Перевод Ю. ЗараховичаЛестер дель Рей. Елена Лав. Перевод Д. ЖуковаСтенли Вейнбаум. Марсианская Одиссея. Перевод Л. ЧерняховскойМуррей Лейнстер. Первый контакт. Перевод Д. ЖуковаЛьюис Пэджетт. «Все тенали бороговы…». Перевод Л. ЧерняховскойАльфред Э. ван Фогт. Вечный эрзац. Перевод С. ВолковойСХВАТКАРоберт Хайнлайн. «И построил он дом…» Перевод С. ВолковойАйзек Азимов. Затерянные у Весты. Перевод С. ВолковойКлиффорд Саймак. Схватка. Перевод В. СиняеваТеодор Старджон. Золотое яйцо. Перевод В. СиняеваРоберт Шекли. Потолкуем малость. Перевод Е. БенедиктовойРичард Маккенна. Тайник. Перевод К. СенинаРэй Брэдбери. Куколка. Перевод В. ГончараСтанислав Джимбинов. Сказки и легенды двух вековФантастика США в русских переводах. Библиография (1917–1975 гг.). (Составитель А. Осипов)

Автор: Роберт Артур, Ричард Деминг, Джек Ритчи, Эдвард Хоч, Роберт Шекли
Название: Из-за денег (сборник)
Язык: русский

Автор: Роберт Шекли
Название: Задать вопрос
Язык: русский

Из журнала «Химия и жизнь» № 3, 1985 г.Рисунки Ш. Басырова.

Автор: Роберт Шекли
Название: Все рассказы и повести Роберта Шекли в одной книге
Язык: русский

Вся " малая проза " знаменитого фантаста Роберта Шекли (включая ранние и малоизвестные рассказы и повести) собрана в одну электронную книгу.Это часть самого полного на сегодняшний день сборника " Весь Роберт Шекли в одном томе " .Сборка: diximir (YouTube). 2017 год.