Автор: Рафаэль Сабатини
Название: Печать Республики
Язык: русский

Рассказ Рафаэля Сабатини  " Печать Республики " (The Republic' s Seal) из серии, посвящённой событиям Великой Французской революции, был впервые напечатан в американском “Журнале Эйнсли” (Ainslee' s Magazine) в сентябре 1901 года.  Вниманию читателей предлагается перевод именно первоначальной публикации. Слегка сокращённая и изменённая версия данного рассказа вышла в августе 1902 года в английском " Лондонском журнале " (London Magazine). Она получила название " Под красной печатью " (Under the Red Seal). В этой версии из текста были исключены французские слова и выражения, некоторые действующие лица были иначе поименованы (например, Брутус Деманьи стал просто Брутусом,  Жантон превратилась в Жанетту и т.  п. ), практически исчезло изображение принципиального революционного безбожия и противопоставленного ему благочестия положительных персонажей, произведены также были мелкие правки, видимо, на вкус редактора. Перевод этой версии на русский язык в 2023 году опубликован в сборнике " Дилемма капитана Блада и другие рассказы " .

Автор: Рафаэль Сабатини
Название: Помощник викария и актриса
Язык: русский

Рассказ Рафаэля Сабатини (1875–1950) “Помощник викария и актриса” (The Curate and the Actress) впервые был напечатан в “Королевском журнале” (The Royal Magazine) в ноябре 1899 года. Место и время действия — некий городок Столлбридж конца XIX века.

Автор: Яков Шпренгер, Рафаэль Сабатини, Генрих Инститорис, Яков Абрамович Канторович
Название: Тайны инквизиции. Средневековые процессы о ведьмах и колдовстве
Язык: русский

Испокон веков колдовство пугало и вместе с тем завораживало людей: издревле они писали заклятия, обращая их к богам, верили в ведьм и искали их среди собственных соседей, пытались уберечь себя от влияния сверхъестественного. Но как распознать колдуна, заключившего сделку с дьяволом? Как на протяжении истории преследовали, судили и наказывали ведьм? И какую роль в борьбе с демоническими силами сыграла жестокая испанская инквизиция, во главе которой стоял Томас де Торквемада? Эта книга приоткрывает читателю дверь в мрачный, суровый мир позднего Средневековья и раннего Нового времени, полный суеверий, полуночных ужасов, колдовских обрядов и костров инквизиции. Сборник содержит три культовые работы, посвященные этим и другим вопросам истории охоты на ведьм: «Молот ведьм» Г. Крамера и Я.  Шпренгера, «Процессы о колдовстве в Европе и Российской империи» Я. Канторовича и «Торквемада и испанская инквизиция» Р. Сабатини. В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.

Автор: Рафаэль Сабатини
Название: Проклятие
Язык: русский

Рассказ Рафаэля Сабатини (1875–1950) “Проклятие” (The Malediction) впервые был опубликован в “Королевском журнале” (Royal Magazine) в июне 1900 года. Действие происходит в Германии, в условном Заксенбергском королевстве. Время действия — апрель 1643 года.  (Предыдущий, первый, рассказ заксенбергского цикла —  " История любви дурака " . )

Автор: Рафаэль Сабатини
Название: Красный Сыч
Язык: русский

Рассказ Рафаэля Сабатини (1875–1950) " Красный Сыч " (The Red Owl) впервые был опубликован в " Королевском журнале " (Royal Magazine) в августе 1900 года. Место и время действия — Париж времён кардинала Ришелье.

Автор: Рафаэль Сабатини
Название: Жена дуэлянта
Язык: русский

Рассказ Рафаэля Сабатини (1875–1950) " Жена дуэлянта "  (The Duellist' s Wife) впервые был опубликован в американском  " Журнале Эйнсли "  (Ainslee' s) в октябре 1903 года. Место и время действия — Европа начала ХХ века.

Автор: Рафаэль Сабатини
Название:
Язык: русский

Рафаэль Сабатини в своем исследовании «Торквемада и испанская инквизиция» собрал и обобщил сотни фактов и документов по истории инквизиции вообще и зловещей роли, которую сыграл Великий инквизитор фра Томас де Торквемада. ТОРКВЕМАДА и испанская инквизиция (TORQUEMADA and the Spanish Inquisition)Историческая хроникаПервое издание книги вышло в Лондоне в 1913 году; переводится на русский язык впервые. Перевод выполнен с издания 1930 года.

Автор: Рафаэль Сабатини, Евгений Юрьевич Лукин, Любовь Александровна Лукина
Название: Искатель. 1993. Выпуск №1
Язык: русский

ПРИЛОЖЕНИЕ К ЖУРНАЛУ ВОКРУГ СВЕТА   ИЗДАЕТСЯ С 1961 ГОДА   Выходит 6 раз в год. Распространяется только в розницу.   Содержание:     Любовь Лукина, Евгений Лукин СТАЛЬ РАЗЯЩАЯ Повесть   Рафаэль Сабатини ЛЮБОВЬ И ОРУЖИЕ Роман