Автор: Дмитрий Байкалов, Дмитрий Михайлович Володихин, Светлана Кузнецова, Джерри Олшен, Норман Ричард Спинрад, Аркадий Шушпанов, Александр Яблоков, Кристин Кэтрин Раш, Майк Резник, Александр Ройфе, Джек Макдевит, Вл. Гаков, Стивен Бёрнс, Вандана Сингх
Название: «Если», 2012 № 01
Язык: русский

Кристин Кэтрин РАШ. СОВЕТ УБИЙЦЫ«Тебе нужно было просто вышвырнуть его за борт через шлюз…»Александр ЯБЛОКОВ. КАНАТНЫЕ ДОРОГИ: ДЕНЬ ПОСЛЕДНИЙЭтой необычной профессии приходит конец даже в альтернативном мире.Джек МАКДЕВИТТ. ПРОЕКТ «КАССАНДРА»Давайте же определимся: были на Луне инопланетяне или нет?Эдуарде Дельгадо САИНО. НАДЕЖДА НА СПАСЕНИЕУмирая последней, его надежда вновь воскресает и опять уходит в смертельное небытие.Норман СПИНРАД. МУЗЫКА СФЕРЫОказывается, есть мелодии, которые мы не слышим. Ну, а если постараться?Джерри ОЛШЕН. ШАРЛАТАНСойтись в поединке приглашены ученый-медик и гомеопат. Истина обнаруживается там, где ее никто не искал…Стивен БЁРНС. ЖДИ!Даже когда отношения радикально меняются, отголоски старых могут быть весьма живучими.Майк РЕЗНИК. ВОЗВРАЩЕНИЕ ДОМОЙПодлинной привязанности не помеха любое обличье.Вандана СИНГХ. СУТРА МЛЕЧНОГО ПУТИМожно ли влюбиться в человека через полторы тысячи лет после его смерти?Тимофей ОЗЕРОВ. ЛЕОНАРДОПАНКДавнишняя история в новейшей инкарнации.Александр РОЙФЕ. НЕЧТО И НИЧЕГОЭволюция фильма как результат эволюции общества.Аркадий ШУШПАНОВ. ФЭНДОМ КИНОФэны, гики и прочие — новые герои кинематографа?Дмитрий БАЙКАЛОВ. НЕ ТРОГАЙТЕ КУБИНСКИХ ЗОМБИ!Обзор фантастических премьер грядущего полугодия.ВИДЕОРЕЦЕНЗИИЧто важнее — идея или ее воплощение на экране?Глеб ЕЛИСЕЕВ. ГИГАНТСКАЯ КНИГА О ГИГАНТАХЭту НФ-эпопею автор знаменитого реалистического творения «Берлин. Александерплац» считал своим главным творческим свершением.РЕЦЕНЗИИНаши рецензенты неутомимы в чтении. Чего и вам желают.КУРСОРПрезидентская награда нашла героя.Вл. ГАКОВ. СЛЕЗНАЯ МОЛИТВА УОЛТЕРА МИЛЛЕРАНе так уж много прозаиков, кто закрепился в литературной истории, написав, по сути, всего один роман.ПЕРСОНАЛИИПравила очень просты: задача писателе.

Автор: Кристин Кэтрин Раш
Название: День Красного Письма
Язык: русский

Если бы можно было писать письма в прошлое, какой совет вы бы дали себе восемнадцатилетнему?Любительский перевод.

Автор: Николай Калиниченко, Сергей Некрасов, Аркадий Шушпанов, Сергей Алексеев, Кристин Кэтрин Раш, Андрей Новиков, Алексей Александрович Калугин, Николай Караев, Марина Юрьевна Дяченко, Майк Гелприн, Степан Кайманов
Название: «Если», 2012 № 06
Язык: русский

Алексей КАЛУГИН. РОК В КОСМОСЕГде бы ни звучала эта музыка, она одинаково завораживает слушателей.Кристин Кэтрин РАШ. НЕВОЗМОЖНЫЕВ конвейере межвидового судопроизводства от героини ничего не зависело. Но она ведь человек.Вольфганг ЖЕЖКЕ. ОЖЕРЕЛЬЕИз религиозного центра планеты Картезис похищена священная реликвия. Добрососедские отношения древней расы и колонистов-землян под угрозой.Николай КАЛИНИЧЕНКО. НОЧИ ПАРЯЩИХ ЗВЁЗДНикакие силы, будь они рождены магией или технологией, не способны отменить закон душевного притяжения.Майк ГЕЛПРИН. ДОТЯНУТЬ ДО ПОСЛЕЗАВТРАУ него погиб друг, у нее — жених. Спустя десять лет всплыли криминальные подробности катастрофы.К.Д.УЭНТВОРТ. ИНЫЕ МИРЫЧужие захватывают пустующие дома… а у землян появляется чудесный шанс изменить свою унылую жизнь.Марина и Сергей ДЯЧЕНКО. ВИЗИТ К ИМПЕРАТОРУВыбор, сколь бы он ни был сложен, всегда за вами.Дмитрий БАЙКАЛОВ. «А ВОТ СЕЙЧАС ВАМ БУДЕТ ВСЯ ПРАВДА!»В кино, как в магазине, главное — УТП.Аркадий ШУШПАНОВ. ПРИКЛЮЧЕНИЯ ВЕКАКак чувствует себя король «бульварной фантастики» в самом массовом из искусств?ВИДЕОРЕЦЕНЗИИНовые «Сумерки» атакуют!Сергей НЕКРАСОВ. ГАЛАКТИЧЕСКИЙ ТЕАТРЭта цивилизация — одно из самых значительных миротворений современной НФ. Московский критик совершает путешествие по всем книгам цикла.РЕЦЕНЗИИРоботы, кровососы, маги… Вот только не подумайте, что на этих трех китах держится современная фантастика! Она многолика — пусть не обманут вас заголовки книг.КУРСОРВсе же на наших конвентах веселее… Хотя, если есть возможность отправиться в гости, не упускайте шанс.Андрей НОВИКОВ. УТОМЛЕННЫЕ КЛАВИАТУРОЙПочему «твердая» НФ столь скудно представлена на отечественном книжном рынке? Опрос на сайте журнала «Если» комментирует известный переводчик.КОНКУРС «АЛЬТЕРНАТИВНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ»Пре.

Автор: Сергей Куприянов, Антон Первушин, Василий Головачев, Кристин Кэтрин Раш, Марк Рич
Название: Журнал «Если» 2010 № 2
Язык: русский

СОДЕРЖАНИЕ НОМЕРА:Василий ГОЛОВАЧЕВ. НЕ ВЕРЮ!Время — назад? Не вопрос!Сергей КУПРИЯНОВ. СОЮЗНИЧЕСКИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВАНаверное, все же стоит прислушиваться к словам военного переводчика. Даже если это женщина… Тем более если это женщина.Антон ПЕРВУШИН. ПОЧТАЛЬОН СИНГУЛЯРНОСТИГость из будущего, звездный мальчик — и по-русски говорит… Однако понять его загадку удается слишком поздно.Елена НАВРОЦКАЯ. ШКАТУЛКА ПАНДОРЫСамый ожидаемый фильм тысячелетия, самый масштабный, самый новаторский, самый изобретательный, самый трехмерный, самый, самый…ВИДЕОРЕЦЕНЗИИИщут военные, ищет полиция… Ищут уродливого и злобного пришельца… с планеты Земля.Аркадий ШУШПАНОВ. БЫСТРЕЕ, ВЫШЕ, СМЕРТЕЛЬНЕЕСпорт наступившего будущего — каков на вид, вкус, цвет и запах? Изменился ли он с 2000 года, когда эта тема уже звучала на страницах журнала?Сергей КУДРЯВЦЕВ. ЛИДЕРЫ 2009Несмотря на мировой кризис, бокс-офис фантастических фильмов в 2009 году продолжил увеличиваться.Кристин Кэтрин РАШ. СИНИЕРСОРСПеред пожилым детективом стоит почти невыполнимая задача. А цена провала чересчур велика.Фергюс Гвинплейн МАКИНТАЙР. КВАРТИРНЫЙ ВОПРОСОн способен не только испортить, а просто свести с ума.Марк РИЧ. ЛИК ЭФФЕКТИВНОСТИЕсть ли жизнь на Марсе? Ну, если так гнаться за эффективностью, то скоро не будет.Ариэль ТОРРЕС. ДАМОКЛПришельцы, обрушившись на Землю, уничтожают все подряд. Кто они — профессиональные конкистадоры или миссионеры?Сергей ШИКАРЕВ. КРУТИТСЯ, ВЕРТИТСЯ ШАР ГОЛУБОЙСтарательно сконструированный, просчитанный бестселлер, ориентированный на невзыскательного читателя. Таков строгий приговор критика, которого трудно смутить «хьюгоносным» статусом книги.Дмитрий ВОЛОДИХИН. П. ПРОТИВ Т. КТО КОГО?Это уже в порядке вещей — каждая новая книга этого автора оказывается на острие критических споров.

Автор: Дмитрий Михайлович Володихин, Алексей Анатольевич Евтушенко, Николай Калиниченко, Аркадий Шушпанов, Сергей Цветков, Кристин Кэтрин Раш, Стивен Бакстер, Вл. Гаков, Татьяна Леванова, Глеб Елисеев
Название: «Если», 2011 № 08
Язык: русский

Стивен БАКСТЕР. ПРОЕКТ «ГАДЕС»Договориться с иным разумом и спасти Землю от гибели — задача не новая в фантастике. Но вот найти общий язык с недругом столь своеобразным способом не доводилось ни одному безумному профессору.Дэвид БАРНЕТТ. ПОСЛЕДНЕЕ ШОУ…или Конец света как повод не косить газон.Дарио ТОНАНИ. ПЫЛЬНЫЕ УТРЕННИЕ РАКУШКИВместо сердца пламенный мотор? Крылатые мечты рано или поздно сбываются. Но уж лучше бы поздно…Томас ВАВЕРКА. МОЖЕМ СПРОСИТЬ У КОЛУМБААстронавты полагали, что для высадки на Ганимед предусмотрели всё — и флаг, и мелодию, и текст.Эрик Джеймс СТОУН. ЭТОТ ЛЕВИАФАН, КОТОРОГО ТЫ СОТВОРИЛ…Не всякий миссионер готов положить жизнь ради соблюдения исконных прав новообращенного.Кристин Кэтрин РАШ. ДЕНЬ КРАСНЫХ ПИСЕМОчень страшно получить такое послание. Не дождаться — еще страшнее.Аркадий ШУШПАНОВ. ГЕРОИ НАШЕГО ВРЕМЕНИВ XX веке — ковбои, в XXI — пираты?Сергей ЦВЕТКОВ. СКАЗКИ ДЛЯ ЗРИТЕЛЕЙ ИЗРЯДНОГО ВОЗРАСТА…или Жизнь «сказочника-ревизиониста».ВИДЕОРЕЦЕНЗИИНе в первый раз — в первый класс.Николай КАЛИНИЧЕНКО. ИНСЕКТОФОБИЯНе так уж часто молодые авторы уделяют внимание таким «мелочам», как идеи гуманизма, проблема этического выбора.Дмитрий ВОЛОДИХИН. АД В КОНЦЕ ТУННЕЛЯЧто ж, свои шесть соток фантастики вскопал еще один гость. Каковы будут всходы?РЕЦЕНЗИИВсе по-разному проводят отпуска: кто-то на даче, кто-то на песках турецких пляжей… А рецензенты истинное отдохновение обретают лишь в книжных магазинах.КУРСОРКак американское правосудие убило американского фантаста.Алексей ЕВТУШЕНКО. СЧАСТЬЕ ДЛЯ ВСЕХМосковский писатель призвал читателей строить Полдень уже сегодня, не откладывая на завтра.КОНКУРС «РВАНАЯ ГРЕЛКА»Покровы тайны сорваны, и вот они — две лучшие, на взгляд редакции, участницы писательского конкурса.Вл. ГАКОВ. ОДИН ИЗ «ВЕЛИКО.

Автор: Дмитрий Байкалов, Дмитрий Михайлович Володихин, Светлана Кузнецова, Джерри Олшен, Норман Ричард Спинрад, Аркадий Шушпанов, Александр Яблоков, Кристин Кэтрин Раш, Майк Резник, Александр Ройфе, Джек Макдевит, Вл. Гаков, Стивен Бёрнс, Вандана Сингх, Глеб Елисеев, Дэн Шорин
Название: «Если», 2012 № 01
Язык: русский

Кристин Кэтрин РАШ. СОВЕТ УБИЙЦЫ«Тебе нужно было просто вышвырнуть его за борт через шлюз…»Александр ЯБЛОКОВ. КАНАТНЫЕ ДОРОГИ: ДЕНЬ ПОСЛЕДНИЙЭтой необычной профессии приходит конец даже в альтернативном мире.Джек МАКДЕВИТТ. ПРОЕКТ «КАССАНДРА»Давайте же определимся: были на Луне инопланетяне или нет?Эдуарде Дельгадо САИНО. НАДЕЖДА НА СПАСЕНИЕУмирая последней, его надежда вновь воскресает и опять уходит в смертельное небытие.Норман СПИНРАД. МУЗЫКА СФЕРЫОказывается, есть мелодии, которые мы не слышим. Ну, а если постараться?Джерри ОЛШЕН. ШАРЛАТАНСойтись в поединке приглашены ученый-медик и гомеопат. Истина обнаруживается там, где ее никто не искал…Стивен БЁРНС. ЖДИ!Даже когда отношения радикально меняются, отголоски старых могут быть весьма живучими.Майк РЕЗНИК. ВОЗВРАЩЕНИЕ ДОМОЙПодлинной привязанности не помеха любое обличье.Вандана СИНГХ. СУТРА МЛЕЧНОГО ПУТИМожно ли влюбиться в человека через полторы тысячи лет после его смерти?Тимофей ОЗЕРОВ. ЛЕОНАРДОПАНКДавнишняя история в новейшей инкарнации.Александр РОЙФЕ. НЕЧТО И НИЧЕГОЭволюция фильма как результат эволюции общества.Аркадий ШУШПАНОВ. ФЭНДОМ КИНОФэны, гики и прочие — новые герои кинематографа?Дмитрий БАЙКАЛОВ. НЕ ТРОГАЙТЕ КУБИНСКИХ ЗОМБИ!Обзор фантастических премьер грядущего полугодия.ВИДЕОРЕЦЕНЗИИЧто важнее — идея или ее воплощение на экране?Глеб ЕЛИСЕЕВ. ГИГАНТСКАЯ КНИГА О ГИГАНТАХЭту НФ-эпопею автор знаменитого реалистического творения «Берлин. Александерплац» считал своим главным творческим свершением.РЕЦЕНЗИИНаши рецензенты неутомимы в чтении. Чего и вам желают.КУРСОРПрезидентская награда нашла героя.Вл. ГАКОВ. СЛЕЗНАЯ МОЛИТВА УОЛТЕРА МИЛЛЕРАНе так уж много прозаиков, кто закрепился в литературной истории, написав, по сути, всего один роман.ПЕРСОНАЛИИПравила очень просты: задача писателе.

Автор: Николай Калиниченко, Сергей Некрасов, Аркадий Шушпанов, Сергей Алексеев, Кристин Кэтрин Раш, Андрей Новиков, Алексей Александрович Калугин, Николай Караев, Марина Юрьевна Дяченко, Майк Гелприн, Степан Кайманов, Глеб Елисеев
Название: «Если», 2012 № 06
Язык: русский

Алексей КАЛУГИН. РОК В КОСМОСЕГде бы ни звучала эта музыка, она одинаково завораживает слушателей.Кристин Кэтрин РАШ. НЕВОЗМОЖНЫЕВ конвейере межвидового судопроизводства от героини ничего не зависело. Но она ведь человек.Вольфганг ЖЕЖКЕ. ОЖЕРЕЛЬЕИз религиозного центра планеты Картезис похищена священная реликвия. Добрососедские отношения древней расы и колонистов-землян под угрозой.Николай КАЛИНИЧЕНКО. НОЧИ ПАРЯЩИХ ЗВЁЗДНикакие силы, будь они рождены магией или технологией, не способны отменить закон душевного притяжения.Майк ГЕЛПРИН. ДОТЯНУТЬ ДО ПОСЛЕЗАВТРАУ него погиб друг, у нее — жених. Спустя десять лет всплыли криминальные подробности катастрофы.К.Д.УЭНТВОРТ. ИНЫЕ МИРЫЧужие захватывают пустующие дома… а у землян появляется чудесный шанс изменить свою унылую жизнь.Марина и Сергей ДЯЧЕНКО. ВИЗИТ К ИМПЕРАТОРУВыбор, сколь бы он ни был сложен, всегда за вами.Дмитрий БАЙКАЛОВ. «А ВОТ СЕЙЧАС ВАМ БУДЕТ ВСЯ ПРАВДА!»В кино, как в магазине, главное — УТП.Аркадий ШУШПАНОВ. ПРИКЛЮЧЕНИЯ ВЕКАКак чувствует себя король «бульварной фантастики» в самом массовом из искусств?ВИДЕОРЕЦЕНЗИИНовые «Сумерки» атакуют!Сергей НЕКРАСОВ. ГАЛАКТИЧЕСКИЙ ТЕАТРЭта цивилизация — одно из самых значительных миротворений современной НФ. Московский критик совершает путешествие по всем книгам цикла.РЕЦЕНЗИИРоботы, кровососы, маги… Вот только не подумайте, что на этих трех китах держится современная фантастика! Она многолика — пусть не обманут вас заголовки книг.КУРСОРВсе же на наших конвентах веселее… Хотя, если есть возможность отправиться в гости, не упускайте шанс.Андрей НОВИКОВ. УТОМЛЕННЫЕ КЛАВИАТУРОЙПочему «твердая» НФ столь скудно представлена на отечественном книжном рынке? Опрос на сайте журнала «Если» комментирует известный переводчик.КОНКУРС «АЛЬТЕРНАТИВНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ»Пре.

Автор: Чарльз Де Линт, Лариса Михайлова, Евгений Харитонов, Кристин Кэтрин Раш, Кейт Вильгельм
Название: Сверхновая американская фантастика, 1994 № 03
Язык: русский

Автор: Родриго Гарсия-И-Робертсон, Чарльз Де Линт, Лариса Михайлова, Теодор Гамильтон Старджон, Йен Уотсон, Кристин Кэтрин Раш, Майк Резник
Название: Сверхновая американская фантастика, 1994 № 01
Язык: русский

Автор: Кристин Кэтрин Раш
Название: День красных писем
Язык: русский