Автор: Рэй Дуглас Брэдбери
Название: Маятник
Язык: русский

The Pendulum (1939; 1941)Первая публикация — анонимная, в фэнзине; новая редакция, написанная совместно с Генри Гассе, вышла в 1941 г. в ноябрьском номере Super Science Stories и стала первой профессиональной публикацией Брэдбери (он получил за неё $15). На русский язык переводился только второй вариант.(Фантлаб)

Автор: Рэй Дуглас Брэдбери
Название: Желание
Язык: русский

Автор: Рэй Дуглас Брэдбери
Название: Душка Адольф
Язык: русский

Автор: Рэй Дуглас Брэдбери
Название: Мне грустно, когда идет дождь (Воспоминание)
Язык: русский

Автор: Рэй Дуглас Брэдбери
Название: Поберегись!
Язык: русский

Автор: Рэй Дуглас Брэдбери
Название: Все мои враги мертвы
Язык: русский

Автор: Рэй Дуглас Брэдбери
Название: Марсианские хроники. Роман
Язык: русский

Марс…Красная планета, всегда манившая нас, людей с Земли. И, все-таки, мы смогли туда отправиться. Мы смогли ступить на планету, когда-то наполненную жизнью, намного более лучшею и разумнее, чем мы.Но, здесь оказались и свои обитатели, для которых Красная планета была домом…Об отношениях марсиан и людей, их судьбах, покорении Марса и многих других проблемах будущего и идет в речь в этом романе из множества рассказов Рэя Брэдбери.Художник В. Г. Алексеев.

Автор: Джером Биксби, Джеймс Бенджамин Блиш, Рэй Дуглас Брэдбери, Томас Майкл Диш, Говард Филлипс Лавкрафт, Теодор Роуз Когсвелл, Теодор Гамильтон Старджон, Эдвин Чарлз Табб, Тед Томас, Роберт Энсон Хайнлайн, Артур Цирул, Филип Жозе Фармер, Рог Филлипс, Кит Ломер, Альфред Элтон Ван-Вогт
Название: Врата времени
Язык: русский

Сборник представляет практически неизвестный читателю роман Филипа Жозе Фармера «Врата времени», его же лукаво-озорную повесть «Божественный промысел», повесть знаменитого своим циклом «Города в полете» Джеймса Блиша и более двух десятков рассказов.Среди авторов сборника — Фред Сейберхаген, Теодор Старджон, Кит Ломер, Альфред Ван-Вогт, Рэй Брэдбери.

Автор: Рэй Дуглас Брэдбери
Название: Машина до Килиманджаро (сборник)
Язык: русский

Никогда не догадаетесь, чем закончился ужасный большой пожар в усадьбе. Даже и не пытайтесь написать роман «Николас Никльби». И вряд ли у вас получится родить ребенка в четвертое измерение. Но зато вы можете насладиться чтением замечательных рассказов Рэя Брэдбери.

Автор: Игорь Иванович Акимушкин, Жорж Блон, Рэй Дуглас Брэдбери, Борис Иванов, Игорь Маркович Росоховатский, Герман Михайлович Чижевский, Николай Шульц, Александр Михайлович Кондратов, Борис Валерианович Ляпунов, В. Д. Королев, Юрий Федорович Котляр, Лев Василевский, В. Б. Зайцев, Георгий Владимирович Кубанский, Герман Дмитриевич Малиничев, Вера Арсеньевна Ветлина, Борис Михайлович Борин
Название: На суше и на море
Язык: русский