Автор: Джеймс Олдридж
Название: Папина сорока
Язык: русский

Автор: Джеймс Олдридж
Название: Победа мальчика с лесного берега
Язык: русский

Автор: Джеймс Олдридж
Название: Последний дюйм
Язык: русский

Опубликовано в журнале «Огонёк» 37 (1578), 1957Рисунки Г. Филипповского

Автор: Джеймс Олдридж
Название: Последний взгляд
Язык: русский

Автор: Джеймс Олдридж
Название: Прощай, Анти-Америка !
Язык: русский

Автор: Джеймс Олдридж
Название: Прощай, Анти-Америка!
Язык: русский

Автор: Джеймс Олдридж
Название: Удивительный монгол
Язык: русский

Перевод с английского ОЛЕГА КАСИМОВА

Автор: Джеймс Олдридж
Название: Опошление свободы
Язык: русский

Опубликовано в журнале «Иностранная литература» № 9, 1976Из рубрики "Авторы этого номера"...Статья «Опошление свободы» получена в рукописи.

Автор: Джеймс Олдридж
Название: Правдивая история Лилли Стьюбек
Язык: русский

Остроумный, насмешливый роман, в котором Джеймс Олдридж обыгрывает на свой лад классические штампы и викторианской «трогательной» литературы, и «романа воспитания» XVIII века, и типичной «австралийской» прозы, с ее сильным местным колоритом.Увлекательная история нищей девчонки из то ли цыганской, то ли просто воровской, деклассированной семьи, удочеренной богатыми скваттерами и променявшей впоследствии богатство и роскошь на свободу вольной жизни, забавляет и восхищает, а ее героиня, этот Гекльберри Финн в юбке, не однажды называлась критиками символом национального австралийского характера.

Автор: Джеймс Олдридж
Название: Горы и оружие
Язык: русский

Роман опубликован в журнале " Иностранная литература " №№ 1-3, 1975Из предисловия...То же сознание высокой чести, та же совестливость, что бросила когда-то знаменитого поэта-аристократа лорда Байрона в ряды греческих крестьян, боровшихся за свою свободу, бросает геолога Мак-Грегора в горы Курдистана, где нищий и гордый народ, живущий на богатой нефтью и природным газом земле, борется за свою свободу...Борис Полевой