Автор: Валентин Михайлович Бережков
Название: Как я стал переводчиком Сталина
Язык: русский

Автор книги — известный журналист-международник, лауреат премии имени Воровского, присутствовал в качестве переводчика советских руководителей на многих международных встречах и переговорах военных лет. Воссоздает атмосферу непосредственно перед войной и в ходе нее, прослеживает связь событий прошлого с сегодняшним днем, делится личными впечатлениями о встречах с советскими и иностранными деятелями, такими как Сталин, Молотов, Черчилль, Рузвельт и др.

Автор: Валентин Михайлович Бережков
Название: Страницы дипломатической истории
Язык: русский

В книге рассказывается о предвоенных усилиях СССР, направленных на создание системы коллективной безопасности в Европе, о трудном и сложном процессе формирования антигитлеровской коалиции, боевом союзе трех великих держав — СССР, США и Англии, о тех факторах, которые привели к распаду коалиции и возникновению «холодной войны» в конце 40-х годов. Второе издание книги дополнено воспоминаниями автора и конференции в Думбартон-Оксе, заложившей основы Организации Объединенных Наций. Для научных и практических работников в области международных отношений и читателей, интересующихся внешнеполитическими проблемами.

Автор: Валентин Михайлович Бережков
Название: Тегеран 1943. На конференции Большой тройки и в кулуарах
Язык: русский

Бережков Валентин Михайлович — журналист-международник, заместитель главного редактора внешнеполитического еженедельника «Новое время». В 1940—1945 годах был на дипломатической работе. Принимал участие во многих международных встречах и переговорах. С декабря 1940 года вплоть до нападения гитлеровской Германии наСоветский Союз был первым секретарём посольства СССР в Берлине. Вернувшись в Москву, работал в центральном аппарате Министерства иностранных дел СССР в ранге советника. Участвовал в Московской конференции трёх держав 1943 года, в Тегеранской конференции глав трёх великих держав и некоторых других. В 1944 году входил в состав советской делегации на переговорах в Думбартон-Оксе, где разрабатывались основы Устава Организации Объединённых Наций. Его книга «С дипломатической миссией в Берлин. 1940—1941» встречена с большиминтересом как в Советском Союзе, так и за рубежом. Первоначально она была опубликована в журнале «Новый мир» летом 1965 г. , а затем вышла отдельным изданием в Советском Союзе, Италии, Финляндии, Японии, Иране, Чехословакии, Венгрии, Польше, Югославии. Западной Германии. Предлагаемая читателю книга «Тегеран, 1943» также выйдет в свет в ряде зарубежных стран.

Автор: Валентин Михайлович Бережков
Название: Тегеран 1943
Язык: русский

«В этой книге значительное место отводится Сталину как одному из главных участников Большой тройки, руководителю советской делегации на Тегеранской конференции. Но пусть читатели не усматривают в этом попытку дать какую-то оценку роли Сталина вообще. Ничего похожего автор не имел, да и не мог иметь в виду, тем более, что рассматривается весьма ограниченный отрезок времени — Тегеранская конференция продолжалась всего 4 дня. Не имел автор в виду и давать всестороннюю характеристику участников этой встречи или рисовать их политические портреты. Эта книга — не историческое исследование. Она не претендует и на то, чтобы дать исчерпывающий анализ Тегеранской конференции и вопросов, на ней обсуждавшихся. Скорее ее следует рассматривать как воспоминания очевидца тех знаменательных событий, выполнявшего к тому же весьма скромную работу переводчика».В.Бережков

Автор: Валентин Михайлович Бережков
Название: С дипломатической миссией в Берлин
Язык: русский

Автор: Валентин Михайлович Бережков, Николай Иванович Леонов
Название: Вариант «Омега». «Тегеран — 43»
Язык: русский

Повести Николая Леонова и Юрия Кострова Вариант «Омега» (Операция «Викинг») и Валентина Бережкова «Тегеран-43» о поединке нашей разведки с элитой абвера отражают действительные события, которые происходили весной 1942 года в оккупированном фашистами Таллине и осенью 1943 года в «нейтральном» Тегеране.

Автор: Валентин Михайлович Бережков, Николай Леонов
Название: Вариант «Омега». «Тегеран — 43»
Язык: русский

Повести Николая Леонова и Юрия Кострова Вариант «Омега» (Операция «Викинг») и Валентина Бережкова «Тегеран-43» о поединке нашей разведки с элитой абвера отражают действительные события, которые происходили весной 1942 года в оккупированном фашистами Таллине и осенью 1943 года в «нейтральном» Тегеране.