Автор: Франсис Карсак
Название: Робинзоны космоса (с илл.)
Язык: русский

В результате катастрофы несколько частей Земли были перемещены в совершенно другой мир, как его в последствии назвали — Теллус. В этом мире землянам пришлось начинать строить свою цивилизацию заново, используя то немного, что было принесено с Земли. Больше всего повезло французам — у них была фабрика, небольшой поселок. На пути становления нового общества были и войны, и попытки захватить власть, к тому же приходилось сражаться с чужеродной фауной. Да и Теллус, как оказалось позже — обитаем.© nikalexey (fantlab)***[вариант файла с иллюстрациями Н.Гришина из первого книжного издания]

Автор: Франсис Карсак
Название: Львы Эльдорадо
Язык: русский

В сборник вошли лучшие романы известного французского писателя Франсиса Карсака «Пришельцы ниоткуда» и «Львы Эльдорадо». Захватывающий динамичный сюжет, авантюрный стиль произведений являются удачным фоном для исследования путей контакта героев с цивилизациями иных миров.

Автор: Лино Альдани, Юн Бинг, Фридрих Дюрренматт, Артур Чарльз Кларк, Нильс Нильсен, Анна Ринонаполи, Герберт Франке, Боб Шоу, Бертрам Чандлер, Франсис Карсак, Пер Вале
Название: Безжалостное небо
Язык: русский

Куда идет человечество? Как решить “тупиковые” социально-нравственные проблемы? Эти и многие другие вопросы затрагивают в своих произведениях писатели-фантасты Западной Европы, представленные в этом сборнике (Л.Альдани, А.Кларк, Ф.Карсак, Н.Нильсен и др.).Размышления авторов над природой и сущностью проблем, стоящих перед миром “всеобщего благоденствия”, и попытки предложить оригинальные выходы из сложных ситуаций, несомненно, привлекут внимание читателей.СОДЕРЖАНИЕ:Пер Валё Стальной прыжок. Повесть (пер. со шведского И.Почиталина)Франсис Карсак Бегство земли. Роман (пер. с французского Ф.Мендельсона)РассказыБоб Шоу Свет былого (пер. с английского И.Гуровой)Нильс Нильсен Продается планета (пер. с датского Л.Жданова)Нильс Нильсен Никудышный музыкант (пер. с датского Л.Жданова)Юн Бинг Буллимар (пер. с норвежского Л.Жданова)Анна Ринонаполи Фантаст Джакомо Леопарди (пер. с итальянского Л.Вершинина)Лино Альдани Луна двадцати рук (пер. с итальянского Л.Вершинина)Джулио Райола План спасения (пер. с итальянского Л.Вершинина)Герберт Франке Мутация (пер. с немецкого Е.Факторовича)Герберт Франке Координаторша (пер. с немецкого Е.Факторовича)Фридрих Дюрренматт Операция “Вега” (пер. с немецкого Т.Мелковой)Бертрам Чандлер Клетка (пер. с английского Н.Колпакова)Артур Кларк Безжалостное небо (пер. с английского И.Гуровой)В.Пигалев. В споре о будущемСоставление и послесловие: В.А.ПигалеваИллюстрации: Н.Г.РаковскойМосква — Издательство “ПРАВДА” 1988

Автор: Франсис Карсак
Название: Штриховка
Язык: русский

Автор: Лино Альдани, Орасио Кирога, Жерар Клейн, Клиффорд Дональд Саймак, Франсис Карсак, Гарри Уолтон, Фредрик Браун
Название: Анаконда (сборник)
Язык: русский

В этом сборнике представлены произведения признанных мастеров, которые пишут в жанре фантастики. Среди них — роман К. Саймака, рассказы Жерара Клейна, Фредрика Брауна, Бертрана Чендлера и др. Все эти произведения объединяет тема многообразия форм разумной жизни.СОДЕРЖАНИЕ:Клиффорд Саймак. ЗАПОВЕДНИК ГОБЛИНОВ. Пер. с англ. И. ГуровойФрансис Карсак. ГОРЫ СУДЬБЫ. Пер. с франц. Ф. МендельсонаОрасио Кирога. АНАКОНДА. Пер. с испан. С. МамонтоваЖерар Клейн. ИОНА. Пер. с франц. А. ГригорьеваЖерар Клейн. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ДИРЕКТОРАМ ЗООПАРКОВ. Пер с франц. А. ГригорьеваФредрик Браун. ЗВЕЗДНАЯ МЫШЬ. Пер. с англ. Л. ЭтушБертран Чендлер. КЛЕТКА. Пер. с англ. А. СанинаЛино Альдани. КОРОК. Пер. с итал. Л. ВершининаГарри Уолтон. ТОТ, КТО ВСЕГДА ВОЗВРАЩАЕТСЯ. Пер. с англ. И. ШуваловойГ. Ануфриев, С. Солодовников. ВСЕ — ЖИВОЕ, ИЛИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ДИРЕКТОРАМ ЗООПАРКОВ. (Послесловие)Составители: Г. Ануфриев, С. СолодовниковХудожник: К. Шарангович

Автор: Франсис Карсак
Название: Сборник "Горы судьбы"
Язык: русский

Франсис Карсак (Франсуа Борда) — не просто человек, на книгах которого выросло несколько поколений поклонников фантастики, но — ярчайший из представителей уникальной школы «твердой» французской научной фантастики — фантастики, выдержанной в лучших, классических традициях еще произведений Жюля Верна.Это — красивая и БЕСКОНЕЧНО ДОБРАЯ фантастика. Фантастика, по чистоте и искренности своей способная сравниться, пожалуй, для российского читателя лишь с ранними произведениями братьев Стругацких и Кира Булычева.Это — романы, в которых невероятные и увлекательные космические приключения становятся обрамлением для серьезной гуманистической мысли. Человек в космосе способен творить чудеса мужества и героизма — однако, по Карсаку, человеком оностается лишь в той мере, в какой способен не только бороться и побеждать, но — доверять и любить...Содержание:Горы судьбы (перевод Ф. Мендельсона), стр. 5-47Львы Эльдорадо (перевод Ф. Мендельсона), стр. 49-232Бегство Земли (перевод Ф. Мендельсона), стр. 233-360Робинзоны космоса (перевод Ф. Мендельсона), стр. 361-524Пришельцы ниоткуда (перевод Ф. Мендельсона), стр. 525-694Вл. Гаков. Возвращение космического робинзона (послесловие), стр. 695-701

Автор: Франсис Карсак
Название: Робинзоны космоса (сборник)
Язык: русский

Сборник произведений Франсиса Карсака.Содержание:1. Робинзоны космоса2. Горы судьбы3. Львы Эльдорадо4. Пришельцы ниоткуда5. Этот мир — наш6. Наша родина — Космос7. Бегство Земли8. Первая Империя(Издание представляет собой некоммерческий сувенир, не предназначенный для продажи.Внутренние иллюстрации присутствуют, но художники и переводчики в выходных данных не указаны.Роман «Бегство Земли» напечатан в неполном варианте.Год издания не указан.)

Автор: Франсис Карсак
Название: Бегство Земли (Львы Эльдорадо. Бегство Земли)
Язык: русский

Это — романы, в которых невероятные и увлекательные космические приключения становятся обрамлением для серьезной гуманистической мысли. Человек в космосе способен творить чудеса мужества и героизма — однако, по Карсаку, человеком он остается лишь в той мере, в какой способен не только бороться и побеждать, но — доверять и любить…

Автор: Лино Альдани, Жан-Пьер Андревон, Тур Оге Брингсвярд, Эмио Донаджо, Джералд Керш, Владимир Колин, Б. Козак, Примо Леви, Эрманно Либенци, Нильс Нильсен, Анри Труайя, Мануэль Гарсиа-Виньо, Франсис Карсак, Джон Браннер, Хюберт Лампо, Морис Ренар, Джанни Родари, Виктор Жвикевич, Яцек Савашкевич, Стефан Вайнфельд, Белькампо
Название: Дорога воспоминаний. Сборник научно-фантастических произведений
Язык: русский

В сборнике представлены научно-фантастические произведения писателей Бельгии, Болгарии, Великобритании, Дании, Испании, Италии. Нидерландов, Норвегии, Польши, Румынии, Франции, Чехословакии.

Автор: Франсис Карсак
Название: Сборник научно-фантастических произведений
Язык: русский

В книгу французского писателя Ф. Карсака включены пять произведений. Герой повести «Горы Судьбы» и романа «Львы Эльдорадо» Тераи Лапрад борется с могущественной корпорацией, выкачивающей природные богатства из недр планет, заселенных гуманоидами. О судьбе землянина, случайно попавшего на неведомую планету, и об ответственной миссии, выпавшей на долю его потомка, увлекательно рассказывается в романах «Пришельцы ниоткуда» и «Этот мир — наш». Человеческий разум и воля спасают Землю от неминуемой гибели в романе «Бегство Земли».В произведениях Ф. Карсака главное действующее лицо — человек, борющийся и побеждающий, высоконравственный и гуманный и, конечно, влюбленный в свою избранницу.Дополнительно в книгу включен рассказ Фреда Сейберхэгена «О мире и о любви», созвучный в какой-то степени с общечеловеческими проблемами в произведениях Ф. Карсака.