Автор: Камил Бачу
Название: Еничек
Язык: русский

Стоит провести на астероиде тридцать солнечных часов, и тебе уже хочется его взорвать. Поэтому исследования на астероиде ведутся при помощи антропоморфных роботов в защитных скафандрах.

Автор: Камил Бачу
Название: Испытатель пилюль
Язык: русский

Мануэль Кэтхуз устроился работать испытателем пилюль. Стоит кому-нибудь изобрести новый препарат, особенно такой, который рекламируется как чудодейственный, то он первый, кто испытывает его на себе.

Автор: Камил Бачу
Название: Цирконовый диск
Язык: русский

В горах Вайоминга журналист и ученый нашли диск, который инопланетяне послали на Землю. Он летает над Землей, записывает и передает им все, что видит. Если его пытаются расколоть, он защищается, если за ним наблюдают — маскируется.

Автор: Камил Бачу
Название: Белая пушинка (сборник)
Язык: русский

Научно-фантастические рассказы румынских писателей

Автор: Кшиштоф Борунь, Камил Бачу, Павел Вежинов, Криста Вольф, Милорад Павич, Вацлав Кайдош
Название: Барьер. Фантастика-размышления о человеке нового мира
Язык: русский

В сборник вошли произведения писателей европейских социалистических стран: П. Вежинова, К. Вольф, К. Боруня, Э. Гейереша и др. Занимательность сюжета, оригинальность художественной формы помогают им исследовать животрепещущие нравственные проблемы человека нового, мира — мира созидания.

Автор: Кшиштоф Борунь, Камил Бачу, Павел Вежинов, Криста Вольф, Дмитрий Зиберов, Милорад Павич, Вацлав Кайдош, Эндре Гейереш
Название: Барьер
Язык: русский

антологияФантастика-размышления о человеке нового мира.Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации С. Чайкуна.Содержание:Кшиштоф Борунь. Восьмой круг ада (повесть, перевод Е. Вайсброта, иллюстрации С. Чайкуна), стр. 3-94Эндре Гейереш. Храни тебя бог, Ланселот! (повесть, перевод Е. Малыхиной, иллюстрации С. Чайкуна), стр. 95-218Вацлав Кайдош. Опыт (рассказ, перевод З. Бобырь, иллюстрации С. Чайкуна), стр. 219-234Камил Бачу. Цирконовый диск (рассказ, перевод А. Лубо, иллюстрации С. Чайкуна), стр. 235-268Милорад Павич. Пароль (рассказ, перевод Н. Кореневской, иллюстрации С. Чайкуна), стр. 269-280Милорад Павич. Тайная вечеря (рассказ, перевод Н. Кореневской), стр. 281-288Криста Вольф. Унтер-ден-Линден (рассказ, перевод С. Шлапоберской, иллюстрации С. Чайкуна), стр. 289-328Криста Вольф. Житейские воззрения кота в новом варианте (рассказ, перевод Г. Бергельсона), стр. 329-356Павел Вежинов. Барьер (повесть, перевод М. Тарасовой, иллюстрации С. Чайкуна), стр. 357-437Дмитрий Зиберов. Через барьер времени (послесловие), стр. 438-445

Автор: Камил Бачу, Миху Драгомир, Раду Нор, Ион Хобана
Название: Белая пушинка (сборник)
Язык: русский

Научно-фантастические рассказы румынских писателей

Автор: Кшиштоф Борунь, Камил Бачу, Павел Вежинов, Криста Вольф, Милорад Павич, Вацлав Кайдош, Эндре Гейереш
Название: Барьер. Фантастика-размышления о человеке нового мира
Язык: русский

В сборник вошли произведения писателей европейских социалистических стран: П.  Вежинова, К.  Вольф, К.  Боруня, Э.  Гейереша и др. Занимательность сюжета, оригинальность художественной формы помогают им исследовать животрепещущие нравственные проблемы человека нового, мира — мира созидания.