Автор: Харлан Эллисон
Название: Василиск
Язык: русский

Возвращаясь из ночного патрулирования, младший капрал Верной Лестиг угодил в ловушку, устроенную врагом. Раненный, почти ослепший, он попал в плен, и не выдержав пыток, pассказал врагам всё. И когда его, наконец, освободили, то предали военному требуналу за предательство. Он стал всеобщим изгоем, с клеймом предателя. Даже в его родном городке его хотели линчевать. . . Но это было только полбеды, потому что всё, что с ним случилось, было не просто так. Вмешались высшие силы, и в результате ранения он приобрёл странные способности. . .

Автор: Харлан Эллисон
Название: Вечные проблемы
Язык: русский

Автор: Харлан Эллисон
Название: Ветер с гор
Язык: русский

Он спокойно жил в своей деревне, связанный крепкими узами с родной планетой, со своими соплеменниками. Жил неспеша, созерцая природу, предаваясь неторопливым размышлениям. Но вот прилетел странный корабль, из него вышли непонятные нервные существа, которые начали торопливо бегать вокруг, суетиться, что-то исследовать. Они называли себя — люди...

Автор: Харлан Эллисон
Название: Видение
Язык: русский

Автор: Харлан Эллисон
Название: Вино слишком долго простояло открытым, воспоминания выветрились
Язык: русский

Скука была причиной того, что тысяча представителей инопланетных цивилизаций прибыли на Сбор Благозвучий. Скука, бесконечная, полная, абсолютная, гнетущая, тоска, изнеможение миров, унылые вздохи, пустые глаза. Танец энтропии подошел к своему концу. Вселенной исполнилось пятьдесят миллиардов лет, и она устала. А разумные расы искали хотя бы нескольких мгновений радости. И вот, Сбор Благозвучий, куда каждый привёз свою музыку. . .

Автор: Харлан Эллисон
Название: Визг побитой собаки
Язык: русский

Она увидела как во дворе их дома медленно и хладнокровно убили женщину. Ножом. Она была одним из двадцати шести свидетелей этой страшной сцены и, как и все остальные, ничего не сделала, чтобы остановить убийцу. И она увидела ещё кое-что. В сгущающемся тумане ей привиделись огромные горящие красные глаза и безобразная ухмылка хищного лица. Это было лицо самого города, нового, кровавого Бога. Бога тумана и уличного насилия. Бога, требующего поклонения, и предлагающего на выбор – смерть в качестве жертвы или жизнь в роли вечного свидетеля гибели других несчастных. Бог, соответствующий нашему времени. Бог улиц и толпы. . .

Автор: Харлан Эллисон
Название: Вместе с маленьким народцем
Язык: русский

Автор: Харлан Эллисон
Название: Волны в Рио
Язык: русский

Короткое предисловие к сборнику рассказов «The Beast That Shouted Love at the Heart of the World», 1969, где Эллисон рассуждает о «Новой волне», о новых формах, и о том, зачем и для кого писатели пишут свои книги.

Автор: Харлан Эллисон
Название: Время Глаза
Язык: русский

Автор: Харлан Эллисон
Название: Время обедать
Язык: русский