Автор: Гилберт Кийт Честертон
Название: Эссе
Язык: русский

Автор: Гилберт Кийт Честертон
Название: Сломанная шпага
Язык: русский

«Тысячи рук леса были серыми, а миллионы его пальцев – серебряными. Яркие и тусклые звезды в темном небе оттенка зеленовато-синего сланца сверкали и поблескивали, словно кусочки льда. Вся округа, заросшая густым лесом и малонаселенная, была скована жестоким морозом. Черные промежутки между стволами деревьев напоминали бездонные темные пещеры жестокого скандинавского ада, обители невыразимого холода. Даже квадратная каменная колокольня казалась монументом северного язычества, словно некая варварская башня среди приморских утесов Исландии. Ночь была явно неподходящей для осмотра кладбища; с другой стороны, оно заслуживало внимания…»

Автор: Гилберт Кийт Честертон
Название: Святой Фома Аквинский
Язык: русский

Книга написана в 1933 г . , переведена Н. Л. Трауберг по изданию: Chesterton J. К. St. Thomas Aquinas. N. Y. , 1933. Русский перевод сделан в 1961 — 1966 гг. В машинописи известен советскому читателю с момента перевода, сперва — лишь отдельными главами. Глава 2 вошла в самиздатовский сборник работ Честертона, составленный отцом Александром Менем в 1975 г . Перевод переработан в 1990 г . Комментарии Л. Б. Сумм при участии Н. Л. Трауберг

Автор: Гилберт Кийт Честертон
Название: Святой Франциск Ассизский
Язык: русский

Книга написана в 1923 г . Переведена по изданию Chesterton G. К. St. Francis of Assisi . N. Y. , 1957. Русский перевод окончен весной 1963 года. Издан YMCA—Press в Вестнике РСХД ( 1975 г . ), с пропусками и опечатками, т. к. печатался по самиздатской рукописи. Публикуемый текст выверен и подготовлен к печати в 1988 г . , впервые на русском языке опубликован в журнале «Вопросы философии» № 1, 1989. Перевод Н. Л. Трауберг. Комментарии Т. В. Вихорь, Л. Б. Сумм.

Автор: Гилберт Кийт Честертон
Название: Бездонный колодец
Язык: русский

Автор: Гилберт Кийт Честертон
Название: Душа школьника
Язык: русский

Автор: Гилберт Кийт Честертон
Название: Возвращение Дон Кихота
Язык: русский

Роман классика английской литературы XX века Г.  К.  Честертона (1874—1936) в сюрреалистическом духе и с истинно британским юмором повествует о комико-героических приключениях сэра Дугласа Мэррела и его верного оруженосца. Театральная постановка и путешествие за красной краской приводят к революции в масштабах королевства.

Автор: Гилберт Кийт Честертон
Название: Вечный Человек
Язык: русский

Честертон как мыслитель почти неизвестен широким кругам советских читателей, знающим его только как автора детективных рассказов об отце Брауне и Хорне Фишере. Эта книга призвана познакомить с философскими, нравственными, религиозными взглядами писателя, с его размышлениями о ценности человеческой жизни, пониманием сущности христианства и путей человека к духовности. Книга рассчитана на всех, интересующихся философскими проблемами человека, историей культуры и религии

Автор: Гилберт Кийт Честертон
Название: Честь Израэля Гау
Язык: русский

Автор: Гилберт Кийт Честертон
Название: «Белая ворона»
Язык: русский