Автор: Neil Gaiman
Название: Fragile Things: Short Fictions and Wonders
Язык: русский

Автор: Neil Gaiman
Название: Коралайн
Язык: русский

Страшноватая детская (и не только) сказка от Нейла Гэймэна, автора «Американских богов». Премия «Хьюго-2003» в номинации «повесть».

Автор: Neil Gaiman
Название: Задверье
Язык: русский

Задверье.«Мир под Лондоном».Здесь Слово становится Силой в прямом смысле – ведь слова, которые в Над-Лондоне всего лишь названия улиц, парков, станций метро, в Под-Лондоне обретают ИСТИННУЮ ЖИЗНЬ.Пирует в пустых вагонах метро на станции «Эрлс-Корт» химерический двор буйного Эрла…Хранят древнюю тайну Чернецы, чья крепость расположена под станцией «Блэкфрайерз»…Несет смертельную угрозу Великая змея Серпентина – суть озерца Серпентайн…Есть миры и миры, а есть между ними – ДВЕРИ. И путь в Задверье для нового Странника – Ричарда Мейхью – открывает девушка д’Верь.Дорога вниз НАЧИНАЕТСЯ…Начинается один из лучших романов эстета «черной готики» Нила Геймана!

Автор: Neil Gaiman
Название: Сыновья Ананси
Язык: русский

Толстяк Чарли Нанси, скромный, лишенный амбиций житель Лондона, ведет приготовления к свадьбе, когда узнает о смерти своего горе-папаши. Вечно ставивший Толстяка Чарли в неловкое положение, тот и умер словно в насмешку: флиртуя с девушками в караоке-баре. С этого момента жизнь Толстяка Чарли начинает рушиться. Чтобы вновь обрести себя, ему придется обратиться за помощью к ведьмам, отправиться на край света, потерять невесту и… спеть?

Автор: Neil Gaiman
Название: I Cthulhu
Язык: русский

Автор: Neil Gaiman
Название: The Case of the Four and Twenty Blackbirds
Язык: русский

This is a story called " The Case of Four and Twenty Blackbirds " . It was first published in 1984, in KNAVE and was my third published short story. It was reprinted in 1993 ANGELS AND VISITATIONS (although I didn' t put it into Smoke and Mirrors) and it' s been collected in anthologies a few times since then. --NG

Автор: Neil Gaiman, Terry David John Pratchett
Название: Добрые предзнаменования (пер. В.Филиппов)
Язык: русский

Согласно книге «Прекрасные и точные пророчества» Агнессы Псих, конец мира наступит в субботу, через одиннадцать лет после того, как ребенка американского атташе по культурным связям подменят на сына Сатаны. В результате роковой ошибки сын Сатаны отправляется жить в самое обычное семейство в рядовой английской семье. Демон Кроули и ангел Азирафель пытаются предотвратить конец света, но по земле уже едут «четыре байкера Апокалипсиса» – СМЕРТЬ, Война, Голод и Загрязнение. Судьба мира – в руках одиннадцатилетнего Адама…