Автор: Роберт Франкл Янг
Название: Темный мир
Язык: русский

Автор: Айзек Азимов, Ли Дуглас Брэкетт, Роберт Ирвин Говард, Генри Каттнер, Ларри Нивен, Артур Порджес, Клиффорд Дональд Саймак, Джеймс Генри Шмиц, Роберт Франкл Янг, Пол Андерсон, Гарри Гаррисон, Джон Гордон, Уильям Моррисон, Эрик Фрэнк Рассел, Роберт Шекли, Альфред Элтон Ван Вогт
Название: Василий Головачёв представляет: Золотой Век фантастики
Язык: русский

Можно без преувеличения сказать, что Роберт Шекли и Айзек Азимов, Гарри Гаррисон и Пол Андерсон, Роберт Говард и Клиффорд Саймак и ещё десять великих мастеров, работы которых вошли в этот сборник, заложили фундамент современной научной фантастики. Василий Головачёв, мэтр российской фантастики, который искренне считает их своими учителями, представляет лучшие произведения англо-американских авторов, созданные в прекрасную эпоху, вполне официально называемую Золотым Веком фантастики!

Автор: Алан Аркин, Роберт Артур, Джеймс Ганн, Роджер Желязны, Дэниел Киз, Роберт Крэйн, Джеймс Макконнелл, Кит Рид, Теодор Гамильтон Старджон, Теодор Л Томас, Кейт Уилхелм, Дональд Эдвин Уэстлейк, Роберт Энсон Хайнлайн, Роберт Франкл Янг, Джордж Сампер Элби, Мартин Гарднер, Энтони Бучер, Уильям Моррисон, Уильям Ф Нолан, Альфред Элтон Ван Вогт, Деймон Найт
Название: Антология научно-фантастических рассказов
Язык: русский

Космические приключения и путешествия во времени, удивительная внеземная разумная жизнь и острые проблемы будущего, в котором различимо наше настоящее, — вот что составляет содержание сборника научно-фантастических произведений писателей США. Среди авторов — Р.Хайнлайн, Д.Киз, Р.Желязин, Д.Ганн, Т.Старджон, Г.Диксон. Сборник завершает четырнадцатитомную библиотеку американской фантастики.СОДЕРЖАНИЕ:Роберт Хайнлайн.Дом, который построил Тил(перевод Д.Горфинкеля)Кит Рид.Автоматический тигр(перевод Б.Белкина)Дэниел Киз.Цветы для Элджернона(перевод С.Васильевой)Дональд Уэстлейк.Победитель(перевод И.Авдакова)Роберт Крэйн.Пурпурные Поля(перевод Н.Евдокимовой)Джеймс Макконнелл.Теория обучения(перевод И.Гуровой)Альфред Ван Вогт.Часы времени(перевод М.Гилинского)Маргарет Сент-Клэр.Потребители(перевод Кира Булычева)Уильям Ф.Нолан.И веки смежит мне усталость(перевод В.Казанцева)Теодор Томас.Сломанная линейка(перевод Кира Булычева)Роджер Желязны.Ключи к декабрю(перевод В.Баканова)Мартин Гарднер.Остров пяти красок(перевод Ю.Данилова)Джордж Сампер Элби.Вершина(перевод С.Васильевой)Джеймс Ганн.Где бы ты ни был(перевод Ю.Эстрина)Теодор Старджон.Скальпель Оккама(перевод Я.Берлина)Уильям Моррисон.Мешок(перевод С.Бережкова)Роберт Янг.Девушка-одуванчик(перевод Ю.Гершевич и Д.Жукова)Гордон Р.Диксон.Лалангамена(перевод В.Баканова)Теодор Томас.Целитель(перевод А.Корженевского)Алан Аркин.Кулинарные возможности(перевод А.Корженевского)Роберт Артур.Марки страны Эльдорадо(перевод А.Корженевского)Деймон Найт.Большой бум(перевод А.Корженевского)Кейт Уилхелм.Крошка, ты была бесподобна!(перевод А.Корженевского)Энтони Бучер.Поиски святого Аквина(перевод А.Корженевского)В.Гопман.Время фантастикиПечатается по тексту изданий:Библиотека современной фантастики. Т. 10. — М.: Молодая г”

Автор: Айзек Азимов, Фредерик Браун, Альфред Бестер, Генри Каттнер, Артур Чарльз Кларк, Лестер Дель Рей, Клиффорд Дональд Саймак, Роберт Франкл Янг, Кингсли Эмис, Гарри Гаррисон, Джеймс Боллард, Роберт Шекли, Элвин Брукс Уайт, Ричард Уормсер
Название: Нулевой потенциал
Язык: русский

В сборник «Нулевой потенциал» вошли повести и рассказы известнейших английских и американских фантастов Д. Болларда, У. Тэнна, А. Бестера, Р. Шекли, Г. Гаррисона, К. Саймака. В этих остросюжетных произведениях, написанных с изрядной долей иронии, отражаются надежды и тревоги людей планеты, самые смелые предположения о будущем социальном устройстве и грядущей морали.СОДЕРЖАНИЕ:Фредерик Браун Просто смешно! (пер. Л. Мишина)Клиффорд Саймак Иммигрант (пер. Д. Жукова)Клиффорд Саймак Куш (пер. Д. Жукова)Клиффорд Саймак Пыльная зебра (пер. Д. Жукова)Клиффорд Саймак Отец-основатель (пер. Д. Жукова)Клиффорд Саймак Детский сад (пер. Д. Жукова)Уильям Тэнн Нулевой потенциал (пер. А. Иорданского)Артур Кларк Звезда (пер. Д. Жукова)Муррей Лейнстер Замочная скважина (пер. Д. Жукова)Лестер дель Рей Елена Лав (пер. Д. Жукова)Роберт Янг Девушка-одуванчик (пер. Д. Жукова)Роберт Янг Хмельная почва (пер. Д. Жукова)Альфред Бестер Путевой дневник (пер. Е. Коротковой)Элвин Уайт В час досуга (пер. Д. Жукова)Айзек Азимов Бессмертный бард (пер. Д. Жукова)Айзек Азимов Нечаянная победа (пер. Д. Жукова)Гарри Гаррисон Ремонтник (пер. Д. Жукова)Генри Каттнер Сплошные неприятности (пер. В. Панова)Роберт Шекли Паломничество на Землю (пер. Д. Жукова)Кингсли Эмис Хемингуэй в космосе (пер. С. Бережкова)Джеймс Боллард Хронополис (пер. Д. Жукова)Ричард Уормсер Пан Сатирус (пер. Д. Жукова)Составление: Д. ЖуковаИллюстрации: А. СкороходаМосква — Издательство «ПРЕССА» 1993

Автор: Айзек Азимов, Джеймс Бенджамин Блиш, Рэй Дуглас Брэдбери, Урсула Ле Гуин, Артур Чарльз Кларк, Ричард Матесон, Клиффорд Дональд Саймак, Роберт Франкл Янг, Джек Финней, Мартин Гарднер, Гарри Гаррисон, Эрик Фрэнк Рассел, Роберт Шекли
Название: Стрела времени
Язык: русский

Настоящий сборник составлен из произведений современных английских и американских писателей-фантастов, пользующихся широкой известностью у себя на родине и за рубежом.СОДЕРЖАНИЕ:Айзек Азимов Мой сын — физик (пер. Н.Галь)Айзек Азимов Чувство силы (пер. З.Бобырь)Джеймс Блиш День статистика (пер. Н.Галь)Рэй Брэдбери Апрельское колдовство (пер. Л.Жданова)Рэй Брэдбери Холодный ветер, теплый ветер (пер. В.Бабенко)Мартин Гарднер Нульсторонний профессор (пер. Ю.Данилова)Гарри Гаррисон Полицейский робот (пер. Д.Жукова)Артур Кларк Стрела времени (пер. Ю.Эстрина)Урсула Ле Гуин Девять жизней (пер. И.Можейко)Ричард Матесон Стальной человек (пер. И.Почиталина)Льюис Пэджетт “Все тенали бороговы…” (пер. Л.Черняховской)Артур Порджесс Саймон Флэгг и дьявол (пер. Д.Горфинкеля)Эрик Рассел Свидетельствую (пер. Б.Клюевой)Клиффорд Саймак Специфика службы (пер. Л.Жданова)Уильям Тэнн Срок авансом (пер. И.Гуровой)Уильям Тэнн Открытие Морниела Метауэя (пер. С.Гансовского)Роберт Шекли Ордер на убийство (пер. Т.Озерской)Роберт Шекли “Особый старательский” (пер. А.Иорданского)Джек Финней Хватит махать руками (пер. А.Иорданского)Джек Финней Лицо на фотографии (пер. В.Волина)Роберт Янг На реке (пер. Н.Колпакова)Роберт Янг В сентябре тридцать дней (пер. Н.Колпакова)С. Гансовский. Итак, книга прочитана…Составление и послесловие: С.ГансовскогоИллюстрации: А.СальниковаМосква — Издательство “ПРАВДА” 1989

Автор: Рэй Дуглас Брэдбери, Гордон Диксон, Роджер Желязны, Ричард Матесон, Клиффорд Дональд Саймак, Джон Уиндем, Дональд Эдвин Уэстлейк, Роберт Энсон Хайнлайн, Роберт Франкл Янг, Пол Андерсон, Джек Финней, Гарри Гаррисон, Джо Холдмен, Роберт Шекли, Курт Воннегут, Дэниэл Киз
Название: Ключи к декабрю
Язык: русский

Включенные в настоящий сборник произведения известных английских и американских писателей-фантастов посвящены проблемам гуманности, милосердия, доброты, нехватка которых становится все ощутимей в наш жесткий, рационалистический век.СОДЕРЖАНИЕ:Пол Андерсон Зовите меня Джо (пер. А.Бородаевского)Рэй Брэдбери Калейдоскоп (пер. Л.Жданова)Рэй Брэдбери Лед и пламя (пер. Л.Жданова)Курт Воннегут Эпикак (пер. М.Ковалевой)Гарри Гаррисон Смертные муки пришельца (пер. В.Ровинского)Гордон Диксон Странные колонисты (пер. В.Баканова)Роджер Желязны Ключи к декабрю (пер. В.Баканова)Дэниэл Киз Цветы для Элджернона (пер. С.Васильевой)Ричард Матесон Нажмите кнопку (пер. Б.Белкина)Эрик Франк Рассел Эл Стоу (пер. А.Иорданского)Эрик Франк Рассел Мы с моей тенью (пер. И.Гуровой)Клиффорд Саймак Воспителлы (пер. Е.Вансловой)Клиффорд Саймак Дом обновленных (пер. Н.Галь)Джон Уиндем Другое “Я” (пер. Р.Померанцевой)Дональд Уэстлейк Победитель (пер. И.Авдакова)Джек Финней О пропавших без вести (пер. З.Бобырь)Роберт Хайнлайн Зеленые холмы земли (пер. В.Кана)Джо Холдмен В соответствии с преступлением (пер. В.Бабенко и В.Баканова)Роберт Шекли Премия за риск (пер. М.Данилова и Б.Носика)Роберт Янг Девушка-одуванчик (пер. Д.Жукова)Роберт Янг Механический фиговый листок (пер. Д.Жукова)В. Гопман. Мера всех вещейСоставление: В. БакановаПослесловие: В. ГопманаИллюстрации: А. СальниковаМОСКВА — ИЗДАТЕЛЬСТВО “ПРАВДА” 1990

Автор: Песах Амнуэль, Рэй Дуглас Брэдбери, Александр Петрович Казанцев, Михаил Георгиевич Пухов, Роберт Франкл Янг, Евгений Юрьевич Лукин, Любовь Александровна Лукина
Название: Искатель. 1961-1991. Выпуск 3
Язык: русский

Искатель. 1961-1991. Выпуск 3

Автор: Михаил Афанасьевич Булгаков, Роберт Абернети, Айзек Азимов, Спартак Ахметов, Север Феликсович Гансовский, Дэниел Киз, Клод Легран, Мюррей Лейнстер, Сергей Иванович Павлов, Клиффорд Дональд Саймак, Аркадий Натанович Стругацкий, Боб Шоу, Роберт Франкл Янг, Кобо Абэ, Иван Ефремов, Гарри Гаррисон, Александр Беляев, Эрик Фрэнк Рассел, Владимир Щербаков, Рэй Бредбери, Жан Рей, Эдмунд Гамильтон
Название: Калейдоскоп. Научно-фантастические повести и рассказы
Язык: русский

В сборник вошли повести М. А. Булгакова «Роковые яйца» и И. А. Ефремова «Сердце Змеи», а также рассказы советских и зарубежных писателей-фантастов.

Автор: Ярослав Гашек, Игорь Маркович Росоховатский, Лев Николаевич Скрягин, Роберт Франкл Янг, Сергей Александpович Снегов
Название: Искатель. 1967. Выпуск №6
Язык: русский

На 1-й стр. обложки — рисунок А. ГУСЕВА к рассказу Сергея Снегова «Второй после бога».На 2-й стр. обложки — рисунок П. ПАВЛИНОВА к повести В. Меньшикова и В. Гаевского «Ставка — жизнь».

Автор: Дмитрий Байкалов, Роберт Франкл Янг, Эдуард Геворкян, Брюс Гласско, Александр Громов, Евгений Харитонов, Андрей Синицын, Христо Поштаков, Джордж Зебровски, Вл. Гаков, Шейн Тортлотт
Название: «Если», 2001 № 05
Язык: русский

ФАНТАСТИКАЕжемесячный журналСодержание:Христо Поштаков. ТАК БУДЕТ СПРАВЕДЛИВО! рассказРик Уилбер. ЛЬЮКАРС — ГОРОД СУДЬБЫ, повестьБрюс Гласско. ЧЕСТНЫЙ ТОМАС, рассказВЕРНИСАЖ*Вл. Гаков. АРХИТЕКТОР ВООБРАЖАЕМОЙ РЕАЛЬНОСТИРоберт Янг. ДЕВУШКА, ОСТАНОВИВШАЯ ВРЕМЯ, рассказШейла Финч. ЛИНГСТЕР, повестьВИДЕОДРОМ*Мастера-- Андрей Вяткин. НЕСОТВОРЁННАЯ ПОЭМА, ИЛИ АЛЕКСАНДР ДОВЖЕНКО КАК НОСТРАДАМУС КИНОФАНТАСТИКИ*Рецензии*Мастера-- Дмитрий Байкалов. БРУНО, ПОБЕДИТЕЛЬ СТЕРЕОТИПОВ*Внимание, мотор!-- Максим Митрофанов. НОВОСТИ СО СЪЁМОЧНОЙ ПЛОЩАДКИАлександр Громов. ДАРЮ ТЕБЕ ЗВЕЗДУ, рассказШейн Тортлотт. ДЕРЕВО ХАНОЙ, рассказЗАПИСКИ АРХИВАРИУСА*Евгений Харитонов. «ВЫ, ШКОЛЫ ЛЁВШИНА ПТЕНЦЫ»Джордж Зебровски. ХРАНИТЕЛИ ВРАТ И ХАНЖИ ОТ ЛИТЕРАТУРЫКОНСИЛИУМ*Эдуард Геворкян. Елена Барзова: ПЛОХУЮ КНИГУ НЕ СПАСУТ НИ СЕКС, НИ МОРДОБОЙКРУПНЫЙ ПЛАН*Сергей Питиримов. ЧИСТО ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ ВОПРОСРЕЦЕНЗИИКРУПНЫЙ ПЛАН*Вл. Гаков. УЖЕЛЬ ТОТ САМЫЙ ХОЛДЕМАН…Андрей Синицын. ОБЪЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКАКУРСОРПРИЗ ЧИТАТЕЛЬСКИХ СИМПАТИЙ «СУММА ФАНТАСТИКИ»ПЕРСОНАЛИИОбложка И. Тарачкова к повести Шейлы Финч «Лингстер».Иллюстрации А. Филиппова, В. Овчинникова, О. Васильева, И. Тарачкова, С. Шехова, А. Балдина.