Автор: Роберт Франкл Янг
Название: Глоток темноты - английский и русский параллельные тексты
Язык: русский

Ты катишься вниз, по Улице Дураков, - так обычно говорила Лаура, когда он напивался, и всегда оказывалась права. И хотя он знал, что она права, знание это не имело никакого значения. . .

Автор: Роберт Франкл Янг
Название: Хмельная почва - английский и русский параллельные тексты
Язык: русский

Космический корабль с Марса прилетает на пустынную Землю. Только развалины некогда цветущих городов и голубой песок встретили астронавтов. На радостях рядовые члены экипажа выпили ящик пива и, чтобы не мусорить, закопали пустые бутылки в песок. К утру из песка выросли пивные деревья, где на ветках, как плоды висели бутылки с янтарной жидкостью. Судьба населения Земли начала проясняться. . .

Автор: Роберт Франкл Янг
Название: На реке - английский и русский параллельные тексты
Язык: русский

Клиффорд Фаррел плывет по реке на своем плоту уже второй день. Безлюдность мест не пугает его — ведь это река смерти. И вдруг он видит на берегу девушку, потерявшую свой плот. В дальнейшее плавание они отправляются вместе. . .

Автор: Роберт Франкл Янг
Название: V В кольцах Сатурна - английский и русский параллельные тексты
Язык: русский

Много лет пилот перевозил грузы со звезд на базу у Сатурна. И вот пришло время выйти на покой. . .

Автор: Роберт Франкл Янг
Название: Производственная проблема - английский и русский параллельные тексты
Язык: русский

Бриджмейкер и его люди нашли множество изделий литераторской машины и продолжают находить всё новые и новые её книги. . .

Автор: Роберт Франкл Янг
Название: Срубить Дерево - английский и русский параллельные текст
Язык: русский

Чтобы срубить это Дерево, Стронгу потребуется несколько суток; чтобы понять потом, что он натворил — несколько часов. . .