Автор: Юрий Михайлович Брайдер, Николай Трофимович Чадович
Название: Фальшивомонетчик
Язык: русский

Изобретатель-самоучка Боря Каплун изобрёл самозавязывающиеся шнурки, самовар для космоса, способ уничтожения тараканов при помощи энергии квазаров, комплект индивидуальных средств защиты для ценных пород рыбы, обитающих в промышленных водоёмах, хронактор — устройство для извлечения из объективного будущего материальных тел с заранее заданными свойствами, а затем построил подпольный печатный станок.

Автор: Юрий Михайлович Брайдер, Николай Трофимович Чадович
Название: Инопланетный сюрприз
Язык: русский

Алетяне — первая инопланетная цивилизация, с которой земляне установили контакт. Их родина отличается чрезвычайно суровым климатом, поэтому экспедиции алетян разыскивают миры, удобные для заселения. В Солнечной системе алетяне решили обосноваться на Сатурне и познакомиться с Землёй поближе. Один из них несколько дней провёл в обычной земной школе, среди учеников.

Автор: Юрий Михайлович Брайдер, Николай Трофимович Чадович
Название: Ищейка
Язык: русский

После травмы у милиционера Кулькова ослабло зрение, но чрезвычайно обострилось обоняние. Он стал различать тончайшие запахи. Вначале эта его новая способность доставляла ему множество неприятностей, но затем он свыкся с ней и даже научился её использовать.

Автор: Юрий Михайлович Брайдер, Николай Трофимович Чадович
Название: История упадка и разрушения Н-ского завода
Язык: русский

На робота Уборщика упал трёхтонный стальной слиток и повредил у него блок реализации программы. Теперь Личность Уборщик больше не выполняет программу, а работу называет насилием над личностью. Он сломал других роботов, дезорганизовал работу всего завода, а после пошёл в Центральную Диспетчерскую и обвинил во всех неприятностях робота Регистратора, которому сам же приказал искажать данные.

Автор: Юрий Михайлович Брайдер, Николай Трофимович Чадович
Название: Каин еще не родился
Язык: русский

Саня Анохин собрался взять интервью у профессора, собравшего установку для изучения сопредельных пространств. Но за профессора решил себя выдать лаборант Володя. По собственной несторожности он случайно отправил Саню в сопредельное пространство.

Автор: Юрий Михайлович Брайдер, Николай Трофимович Чадович
Название: Карательная экспедиция
Язык: русский

Планета Зизайн заселена землянами-оппозиционерами. Зизайн проводит агрессивную внешнюю политику. Катафракт «Вулкан» послали на Землю, чтобы уничтожить всё её население и завладеть территорией планеты.

Автор: Юрий Михайлович Брайдер, Николай Трофимович Чадович
Название: Лес Ксанфы
Язык: русский

Планету Ксанфа аборигены называют страной деревьев, а себя — древесниками. Зерно одного из деревьев Ксанфы посадили на Марсе, из него вырос лес. В центре леса неожиданно зародился ураган, он уничтожил земную станцию и её сотрудника Тахтаджяна. В чём же причина этого явления?

Автор: Юрий Михайлович Брайдер, Николай Трофимович Чадович
Название: Личный контакт
Язык: русский

Машина времени — темпер — с исследователем на борту потеряла управление и всякую связь со своим временем и упала в лес в далёком прошлом. Тяжело раненого исследователя скоро нашли местные жители — дети из белорусской деревни времён Великой отечественной войны.

Автор: Юрий Михайлович Брайдер, Николай Трофимович Чадович
Название: Мертвая вода
Язык: русский

Главная ценность планеты Химера — минералы шебауты, обладающие многими полезными свойствами. Планету населяют хейджи. Землянин Карстенс попал во власть шебаутов. Он эксплуатирует похищенных хейджей, заставляет их целый день искать в пустыне шебауты, и помочь ему вновь обрести свободу может только живая вода.

Автор: Юрий Михайлович Брайдер, Николай Трофимович Чадович
Название: Нарушитель
Язык: русский

Однажды посреди большого города появился динозавр и принялся пожирать помидоры с прилавка овощной палатки. Вокруг тут же собралась толпа, милиция, и еще двое неприметных граждан. Имён у них не было, только порядковые номера: Шестой и Сотый.