Автор: Джон Уиндем
Название: Джон Уиндэм. Зов Пространства.
Язык: русский

Джон Уиндэм. Зов Пространства.Содержание:Зов пространства (перевод Г. Корчагина)Во всем виноват лишайник (перевод В. Гольдича, И. Оганесовой)Джон Уиндем. Семена времени (сборник рассказов):Хроноклазм (рассказ, перевод Э. Медниковой)Усталый путник, отдохни (рассказ, перевод К. Королёва)Метеор (рассказ, перевод В.П. Ковалевского, Н.П. Штуцер)Выживание (рассказ, перевод С. Славгородского)Видеорама Пооли (рассказ, перевод Р. Померанцевой) Другое «я» (рассказ, перевод Р. Померанцевой), стрИз огня да в полымя (рассказ, перевод К. Королёва)Тупая марсияшка (рассказ, перевод К. Королёва)Блок сочувствия (рассказ, перевод К. Королёва)Дикий цветок (рассказ, перевод М. Бирман)Жизель (сборник рассказов, перевод В. Ковалевского, Н. Штуцер и др.)Ступай к муравью (повесть, перевод М. Бирман)Рассказы (перевод В. Ковалевского, Н. Штуцер и др.)

Автор: Дино Буццати, Рэй Дуглас Брэдбери, Сигизмунд Кржижановский, Джанни Родари, Стив Резник Тем, Джон Уиндем, Кристофер Фаулер, Ганс Гейнц Эверс, Эрик Симон, Михаил Веллер, Александр Степанович Рославлев, Николай Георгиевич Шебуев, Евгений Цветков
Название: Арахна
Язык: русский

«Паук — это неизведанный страх мира, превратившийся в извивающийся, шевелящий ядовитыми челюстями кошмар…»Пауки издавна навевали на людей ужас и отвращение, а в новейшее время стали почетными гостями на киноэкранах и страницах литературы фантастики и хоррора. В уникальной антологии «Арахна» собраны произведения о пауках, охватывающие период в 170 лет; многие из них впервые переведены на русский язык.Издание снабжено подробными комментариями.

Автор: Клиффорд Дональд Саймак, Роберт Силверберг, Джон Уиндем, Франсис Карсак
Название: Мастера фантастики 2 (сборник)
Язык: русский

Перед Вами вторая книга серии «Мастера фантастики». Фирма «Полярис» совместно с издательством «Авотс» продолжает выпуск многотомного издания для любителей и ценителей фантастики.Мы стараемся выполнять свои обещания и печатаем два произведения, которые до сих пор не издавались на русском языке. Это роман известного английского писателя Джона Уиндема «Кракен пробуждается» и роман знаменитого американского фантаста Клиффорда Саймака «Космические Инженеры». Уиндем знаком нашему читателю, как автор замечательного романа «День триффидов». Имя Саймака и вовсе не нуждается в рекламе, достаточно вспомнить такие его произведения как «Заповедник гоблинов» или «Город». Оба публикуемых романа написаны около сорока лет назад и во всем мире заслужено считаются классикой. Впрочем, настоящая фантастика не стареет, она и сегодня читается с тем же интересом, что и сорок лет назад — в этом Вы можете убедиться сами.Повесть популярного французского писателя Франсиса Карсака «Горы Судьбы» и его роман «Львы Эльдорадо» уже переводились на русский язык, но тем не менее включены в настоящий сборник. Оба произведения издавались много лет назад и давно стали раритетами, потому что написаны они в жанре приключенческой, авантюрной фантастики и во всех отношениях не уступают знаменитым романам Гарри Гаррисона.В ближайшее время издание серии «Мастера фантастики» будет продолжено. Мы по-прежнему намерены печатать книги самых известных зарубежных фантастов, стараясь при этом отразить все многообразие фантастической литературы и удивить читателя чем-то новым.

Автор: Джон Уиндем
Название: Другое «Я»
Язык: русский

Профессор Уэтстоун разрабатывал свою концепцию времени, согласно которой с помощью специального оборудования можно создавать участки будущего, которые непременно должны воплотиться в настоящее. Уэтстоун умер, не добившись успеха, но его дело продолжил его ученик, жених его дочери Джин — Питер Радл. И вот неожиданная встреча: два Питера Радла из разных временных потоков вместе…© Lucy

Автор: Джон Уиндем
Название: Грезить поневоле [= Уснуть и видеть сны...]
Язык: русский

Случилась совершенно невероятная история: молодые женщины — Джейн Кэрси и Лейла Мортридж — одновременно написали почти идентичные романтические повести, причём сюжет и той и другой был подсказан продолжающимся из ночи в ночь сном. Выяснив отношения и став почти подругами, девушки вдруг узнают, что на этот же сюжет создан спектакль, и, конечно, хотят его посетить…© Lucy

Автор: Джон Уиндем
Название: Христолюди
Язык: русский

Отдельным файлом добавления и вставки любительского перевода романа к «Отклонению от нормы» Уиндема (сам любительский перевод ходил в самиздате под названием «Христолюди», другой вариант названия — «Христо-люди») с отсылками к персонажам и сюжетам, описанным в повестях братьев Стругацких «Улитка на склоне», «Пикник на обочине», «Гадкие лебеди», и др.

Автор: Джон Уиндем
Название: Я в это не верю!
Язык: русский

Если человек верит достаточно сильно — он может все: даже отменить факт собственной смерти, разрушить ад! Но на каждого чудотворца найдется бюрократ, считающий чудо угрозой обществу…

Автор: Любен Дилов, Мюррей Лейнстер, Дж. Т. Макинтош, Ондржей Нефф, Джон Уиндем, Чеслав Хрущевский, Джон Браннер, Хосе Гарсиа Мартинес, Роберт Шерман Таунс, Гордон Р. Диксон, Роберт Сильверберг, Томмазо Ландольфи, Герберт В. Франке
Название: Дело рук компьютера (сборник)
Язык: русский

В рассказах сборника поднята злободневная тема — отношения человека и компьютера в современном обществе, — решенная большинством авторов в психологическом аспекте.(аннотация)Общая тема — Человек и Компьютер — объединяет рассказы этого сборника. Тема не только злободневная, ведь компьютеры используются сейчас уже практически во всех сферах, но и позволяющая сделать некоторые прогнозы: какие «думающие» машины нужны человеку в будущем и как сложатся отношения — да, да, именно отношения! — человека и компьютера. Ведь от того, станет ли машина орудием и помощником человека, или человек превратится в ее придаток, в подчиненное компьютерам существо, во многом зависит наше будущее. В книге собраны рассказы писателей Болгарии, Великобритании, Италии, Испании, Канады, Кубы, Польши, США, Финляндии, ФРГ, ЧССР.(с обложки)

Автор: Джон Уиндем
Название: Кракен пробуждается. Паутина
Язык: русский

«Кракен пробуждается». Тревожные вести приходят с разных континентов: при загадочных обстоятельствах гибнут корабли, терпят бедствие научно-исследовательские экспедиции, причем в районах катастроф наблюдается активность неведомых летающих объектов. Что это – очередное столкновение международных политических сил или нечто более страшное? В ходе своего расследования журналист Майкл Ватсон обнаруживает угрозу, нависшую над всем человечеством.«Паутина». Смерть любимой жены и дочери стала тяжким ударом для историка Делгрейнджа. Чтобы придать своей жизни хоть какой-то смысл, он решил участвовать в проекте лорда Фоксфилда, который приобрел остров в Тихом океане и вознамерился построить на нем идеальное государство – создать общество, независимое от какой бы то ни было политики и идеологии. И вот уже первые поселенцы с энтузиазмом высаживаются на земле, прекрасной, как райский сад. Но остров был оставлен аборигенами не просто так…

Автор: Джон Уиндем
Название: Кукушата Мидвича. Чокки. Рассказы
Язык: русский

…Однажды в ясную сентябрьскую ночь обитателей типичной английской тихой деревушки Мидвич накрыла странная полусфера, которая продержалась над нею около суток. Птицы падали с неба замертво, а люди погрузились в сонное забытье. А спустя пару месяцев, когда все уже начали забывать о загадочном происшествии, вдруг выяснилось, что все женщины детородного возраста в деревне беременны. Даже незамужние, вдовы и девственницы. И в положенный срок родились странные золотоглазые дети, удивительно похожие друг на друга… Дети, способные силой взгляда подчинять своей воле……Однажды у Мэтью, живущего с приемными, но любящими родителями, появляется друг. Воображаемый друг, как часто бывает у маленьких детей. Во всяком случае, так им кажется поначалу…Тысячи миров, подобных нашему, лежат совсем рядом, отделенные лишь тончайшей пространственно-временной границей. И если пересечь эту границу, возможно все:— найти свою истинную любовь;— повстречать человека, потерянного много лет назад;— получить шанс повернуть время вспять и исправить роковую ошибку;— к своей немалой выгоде договориться с демоном;— обрести учителя и друга, который приоткроет перед тобой тайны вселенной!