Автор: Джеймс Уайт
Название: Звездный врач
Язык: русский

И какой же, простите, нормальный космический госпиталь без подсиживаний и интриг? Ежели вы такой (на шестьдесят разумных рас больных и пару десятков рас врачей рассчитанный) видели, стало быть, есть ещё место для чудес в нашей Вселенной!Так и случилось со Старшим врачом Галактического госпиталя Конвеем. Под-си-де-ли!!! Выжили!!! Заменили – страшно сказать кем. Кем-то – или чем-то? – мало что насекомоподобным, так ещё и самоуверенным. Нет. Не то чтобы просто выкинули в открытый космос – предложили новую работу. Сулящую в будущем массу преимуществ. Если, конечно, доживет…

Автор: Джеймс Уайт
Название: Напасть
Язык: русский

Автор: Джеймс Уайт, Гарри Гаррисон, Александр Громов, Симон Кордонский, Брайан Олдисс, Мак Рейнольдс, Черри Уайлдер, Андрей Родионов
Название: «Если», 1994 № 01
Язык: русский

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИСодержание:Брайан Олдисс. ВРЕМЯ ЧЕЛОВЕКА.Марина Арутюнян. МИЛЫЕ БРАНЯТСЯ…Джеймс Уайт. БОЛЬШАЯ ОПЕРАЦИЯ.Александр Громов. МЕДИЦИНА СТАВИТ ВОПРОСЫ. КОМУ РЕШАТЬ?Черри Уайлдер. ЛЕТО ДВОЙНИКОВ.Олег Орлов. ПРОДАЕТСЯ СЛАВЯНСКИЙ ШКАФ.Мак Рейнольдс. УТОПИЯ.Симон Кордонский. НА РУИНАХ «СВЕТЛОГО БУДУЩЕГО».Гарри Гаррисон. СТАНЬ СТАЛЬНОЙ КРЫСОЙ! Роман-игра. Андрей Родионов. ИГРА — ДЕЛО СЕРЬЕЗНОЕ.

Автор: Джон Кристофер, Станислав Лем, Святослав Славчев, Джеймс Уайт, Флойд Уоллес, Джеймс Генри Шмиц, Пол Эш, Арпад Балаж
Название: Космический госпиталь (сборник)
Язык: русский

В сборник включены произведения английских и американских писателей-фантастов, которые объединяет тема внеземных форм жизни.

Автор: Джозеф Дилэни, Виталий Каплан, Р. А. Лафферти, Джеймс Уайт, Вл. Гаков, Генри Стратманн
Название: «Если», 1997 № 01
Язык: русский

ФАНТАСТИКАЕжемесячный журналСодержание:Джеймс Уайт. ПРИМЕРКА, рассказМила Надточи, Ирина Петрова. ХОРОШО ОДЕТАЯ ЛОШАДЬР.А. Лафферти. ГЛАВНОЕ ОТКРЫТИЕ РЕЙНБЕРДА, рассказГенри Стратманн. СИМФОНИЯ В МИНОРЕ, повестьТэд Рейнольдс. ПОХИЩЕНИЕ, рассказАнатолий Кантор. ПОДДЕЛЬНЫЕ ШЕДЕВРЫДжозеф Дилэни. НОВЫЕ НЕПРИКАСАЕМЫЕ, романКОНКУРС «АЛЬТЕРНАТИВНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ»-- Виталий Каплан. В ДВА ХОДА, рассказВл. Гаков. БУНТАРСКИЙ ВЕК, ИЛИ ФАНТАСТИКА, КОТОРУЮ ОНИ ОБРЕЛИ И ВНОВЬ ПОТЕРЯЛИНФ-новостиИгорь Феоктистов. ТЁМНЫЕ СИЛЫ НАС ЗЛОБНО ГНЕТУТ?Олег Добров. ЧТО МЫ УВИДЕЛИ В ПУТИПЕРСОНАЛИИВИДЕОДРОМ*Адепты жанра--Василий Горчаков. ОТКРОВЕНИЯ МРАЧНОГО ОПТИМИСТА*Рейтинг--Сергей Кудрявцев. ЛИДЕРЫ*Рецензии*Герой экрана--Дмитрий Савосин. ВЕЛИКАЯ КУКЛА ГОЛЛИВУДА*Реплика-- Борис Аникин. ЖИВОТ МОЙ — ВРАГ МОЙОбложка: А. Жабинского, Е. СпрогеАвторы иллюстраций: А. Аштау, О. Васильева, О. Дунаевой, А. Жабинского, А. Филиппова, А. Юрьевой.

Автор: Роджер Желязны, Рэй Нельсон, Джеймс Уайт, Карл Густав Юнг, Джон Браннер, Гордон Р. Диксон, Кит Лаумер
Название: «Если», 1993 № 11-12
Язык: русский

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИСодержание:Рэй Нельсон. В восемь утра.Карл Густав Юнг. Орнамент видений.Гордон Р. Диксон. Зовите его «господин».Роджер Желязны. Локи-7281.Юрий Кузьмин. Могут ли машины мыслить? Джеймс Уайт. Звездный хирург.Александр Кульберг. Плененный Гулливер.Джон Браннер. Отчет о составе лунной поверхности.Джон Браннер. Как-то в недавнем будущем…Эрл Виккерс. Доллар за душу.Евгений Ямбург. Образование как фактор риска.Кит Лаумер. Планета катастроф, повесть

Автор: Ллойд Биггл-младший, Мария Галина, Виталий Каплан, Джеймс Уайт, Александр Громов, Евгений Харитонов, Александр Ройфе, Роберт Шекли, Вл. Гаков
Название: «Если», 1999 № 09
Язык: русский

Ллойд БИГГЛ-младший. НЕГРОМКИЙ ГОЛОС ТРУББыть или не быть захудалой планетке членом могущественной Галактической Федерации? — вот вопрос, который предстоит решить молодому культурологу. Но неожиданно история приобретает детективный характер, и герой оказывается в эпицентре головокружительных событий.Джеймс УАЙТ. НАПАСТЬЗемлянин высаживается на планету, обитатели которой не принимают на веру ни одного слова пришельца. В чем причина тотальной подозрительности?Роберт ШЕКЛИ. ЗАБАВЫ ЧУЖАКОВБрак с инопланетянином? Почему нет? Постарайтесь только следовать дежурному завету работников загса: уступайте друг другу.Александр ГРОМОВ. «НЕ ЛОЖИСЬ НА КРАЮ!»Среди множества миров, куда ступила нога человека, этот — один из самых неуютных.ВИДЕОДРОМВпервые — обзор отечественной кинокритики… Экранизация произведений Шекли… Ожившая мумия и другие фильмы…Вл. ГАКОВ. ТИХИЙ ГОЛОС МУЗЫКОДЕЛАБюро Межпланетных Отношений Биггла и «прогрессоры» Стругацких — близнецы-братья?ЗВЕЗДНЫЙ ДОКТОР АЙБОЛИТСудьба писателя, который посвятил свое творчество исцелению инопланетян.Николай НАУМЕНКО. «БУДЕМ ЖИТЬ — БУДЕТ И ФАНТАСТИКА!»Главный редактор «АСТ» рассказывает о проблемах и перспективах издательства.РЕЦЕНЗИИКниги продолжают выходить в любую погоду.КУРСОРНовости… События… И все такое прочее…Александр РОЙФЕ. СОБЛАЗН ЗА СОБЛАЗНОМВ центре внимания критика новый роман одного из самых сложных американских фантастов.ПЕРСОНАЛИИКое-что об авторах номера.

Автор: Джеймс Уайт, Александр Громов, Евгений Харитонов, Александр Ройфе, Роберт Шекли, Вл. Гаков
Название: «Если», 1999 № 09
Язык: русский

ФАНТАСТИКАЕжемесячный журналСодержание:ПРОЗА*Роберт Шекли. ЗАБАВЫ ЧУЖАКОВФАКТЫВИДЕОДРОМ*Экранизация--- Михаил Ковалёв. ОЧЕРЕДНАЯ ЖЕРТВА*Тема--- Евгений Харитонов. К ВОПРОСУ О НАЛИЧИИ ОТСУТСТВИЯ…*Рецензии*Хит сезона--- Сергей Кудрявцев. ПОХОЖДЕНИЯ НЕУГОМОННОЙ МУМИИПРОЗА*Ллойд Биггл-мл. НЕГРОМКИЙ ГОЛОС ТРУБЛИТЕРАТУРНЫЙ ПОРТРЕТ*Вл. Гаков. ТИХИЙ ГОЛОС МУЗЫКОДЕЛАПРОЗА*Джеймс Уайт. НАПАСТЬЛИТЕРАТУРНЫЙ ПОРТРЕТ*Вл. Гаков. ЗВЕЗДНЫЙ ДОКТОР АЙБОЛИТПРОЗА*Александр Громов. «НЕ ЛОЖИСЬ НА КРАЮ!»ДЕЛА ИЗДАТЕЛЬСКИЕНиколай Науменко «БУДЕМ ЖИТЬ — БУДЕТ И ФАНТАСТИКА!»КРИТИКА*РецензииКРУПНЫЙ ПЛАН*Александр Ройфе. СОБЛАЗН ЗА СОБЛАЗНОМКУРСОРPERSONALIAНа обложке иллюстрация Игоря Тарачкова к роману Ллойда Биггла-младшего «Негромкий голос труб».Иллюстрации: О. Васильева, А. Филиппова, С. Шехова.

Автор: Джеймс Уайт
Название: Печаль и радость
Язык: русский

Создается впечатление, что жизнь молодого уличного музыканта Джута сплошь состоит из потерь и находок. Он теряет буквально все, что имеет: деньги, отца, невесту… и даже собственное имя. Но вскоре находит нового отца, совсем другие деньги… ну и так далее. И хотя в жизни Джута довольно много печали, он умудряется потерять и ее. И взамен обретает радость…

Автор: Айзек Азимов, Эдмонд Мур Гамильтон, Урсула Ле Гуин, Сирил М. Корнблат, Клиффорд Дональд Саймак, Роберт Силверберг, Джеймс Уайт, Джек Финней, Роберт Шекли, Фредрик Браун, Гордон Р. Диксон
Название: Ордер на убийство (сборник)
Язык: русский

В сборник американской фантастики вошли произведения таких крупнейших писателей, как Р.Шекли, А.Азимов, К.Саймак и других, завоевавших заслуженную популярность фантастов. В основном произведения, представленные в книге, можно отнести к жанру фантастическою детектива.СОДЕРЖАНИЕ:Роберт Шекли. ОРДЕР НА УБИЙСТВО. Пер. Т. ОзерскойРоберт Шекли. ТРИ СМЕРТИ БЕНА БАКСТЕРА. Пер. Р. ГальперинойРоберт Шекли. ВОР ВО ВРЕМЕНИ. Пер. Б. КлюевойРоберт Шекли. ПРИЗРАК-5. Пер. Н.ЕвдокимовойАйзек Азимов. ПОЮЩИЙ КОЛОКОЛЬЧИК. Пер. Н. ГвоздаревойАйзек Азимов. НОЧЬ, КОТОРАЯ УМИРАЕТ. Пер. Е. ВасильевойКлиффорд Саймак. КТО ТАМ, В ТОЛЩЕ СКАЛ? Пер. О. БитоваКлиффорд Саймак. ИЗГОРОДЬ. Пер. В. БакановаКлиффорд Саймак. МИРАЖ. Пер. О. БитоваЭдмонд Гамильтон. ОТВЕРЖЕННЫЙ. Пер. М. ГилинскогоДжек Финней. ЛИЦО НА ФОТОГРАФИИ. Пер. В. ВолинаДжек Финней. ХВАТИТ МАХАТЬ РУКАМИ. Пер. А. ИорданскогоГордон Р. Диксон. МИСТЕР СУПСТОУН. Пер. В. КазанцеваФредрик Браун. ВАЖНАЯ ПЕРСОНА. Пер. О. БитоваДжеймс Уайт. СМЕРТОНОСНЫЙ МУСОР. Пер. И. МожейкоСирил Корнблат. ГОМЕС. Пер. Т. ХейфецСирил Корнблат. ЧЕРНЫЙ ЧЕМОДАНЧИК. Пер. М. Дмитриевой, с сокращениямиРоберт Силверберг. ТОРГОВЦЫ БОЛЬЮ. Пер. Л. ЭтушДоналд Уэстлейк. СМЕРТЬ НА АСТЕРОИДЕ. Пер. Е. ВладимировойУрсула Ле Гуин. МАСТЕРА. Пер. Р. РыбкинаСоставитель В.РОДИКОВ