Автор: Владимир Иванович Савченко
Название: Призрак времени
Язык: русский

Через сорок лет вернуться к вещи, которую считал своей неудачей, и найти для нее новое решение, само по себе, наверно, фантастика. Повесть написана в 1961 году, долго нигде не брали, возвращали с ругательными отзывами. Наконец, опубликовал в переводе на украинский в киевском журнале «Наука та життя», на украинском же и издал в «Молоди» позорным по тем временам для фантастики тиражом 30 тыс. экземпляров. И стояла, как сирота, эта книжица на полке единственная непереиздававшаяся, ни на какой язык непереведеная. Насколько я махнул на нее рукой, видно из того, что перенес отсюда в роман «За перевалом» эпизод с перехватом; так раскурочивают негодные для работы устройства. И рукопись утратил. Обычно я сжигаю рукописи после издания на русском, когда есть из чего сделать расклейку; а с этой не стал и дожидаться. Настолько мне внушили, что вещь никуда не годится. В 2000-м перечитал: да нет, какого черта,  — идейка-то хороша. И до сих пор не эксплуатируется. Да и исполнение не хуже, чем нынче пишут. И — взялся переводить обратно на родной язык. Вчитался — ожили персонажи, завели проблемы — со второй половины стал писать заново. Затем и первой досталось. Теперь судите: удача или неудача.

Автор: Владимир Иванович Савченко
Название: Пробуждение профессора Берна
Язык: русский

Автор: Владимир Иванович Савченко
Название: С ним надо по хорошему
Язык: русский

Одним морозным днем в приемный покой психиатрической больницы города Н. постовой милиционер привел странного, не по сезону легко одетого, молодого человека, который приставал к прохожим и водителям: «… полетим да полетим со мной на Юпитер! Там, говорит, у нас хорошо, интересно…»

Автор: Владимир Иванович Савченко
Название: Сигналы с Земли
Язык: русский

Далеко в космосе, разумные кристаллические существа, похожие на наши вычислительные машины, рассматривают нашу планету. Они видят на ней признаки разумной жизни, но зажигающиеся огни городов понимают по-своему. И достаточно странной оказывается их трактовка. А тех, кто по удивительной случайности приблизился к реальному объяснению, осуждают и даже казнят…fantlab.ru © Alexandre

Автор: Владимир Иванович Савченко
Название: Тени Чернобыля в повести 'Черные звезды'
Язык: русский

Автор: Владимир Иванович Савченко
Название: Фантаст читает письма
Язык: русский

Автор: Владимир Иванович Савченко
Название: Чернобыль, 26,4,86 - Вариант ситуации
Язык: русский

Автор: Владимир Иванович Савченко
Название: Эссе о пользе изучения спpавочников
Язык: русский

Автор: Владимир Иванович Савченко
Название: Эссе об отце и дяде
Язык: русский

Автор: Владимир Иванович Савченко
Название: Этот нестационарный мир
Язык: русский