Автор: Жорж Сименон
Название: Танцовщица Веселой Мельницы
Язык: русский

Автор: Жорж Сименон
Название: Тень на шторе
Язык: русский

Он был неудачником. Ему не везло ни в торговле всякими мелочами, ни в торговых спекуляциях, ни в одном из его начинаний. Он едва мог содержать семью, постоянно преследуемый злыми и унизительными упреками супруги. А потом... Потом все изменилось. Проявленная вовремя деловая хватка позволила ему заработать миллионы и стать независимым ни от кого. Но наслаждаться такой жизнью ему не позволили...

Автор: Жорж Сименон
Название: Дело Фершо
Язык: русский

Автор: Жорж Сименон
Название: Мегрэ в «Пикреттс»
Язык: русский

Россказни танцовщицы кабаре в полиции о готовящемся преступлении оказываются совсем не пьяными бреднями. Танцовщица убита. И как найти человека теперь человека в Париже, известного только по самым обычным приметам?

Автор: Жорж Сименон
Название: Подпись “Пикпюс”
Язык: русский

Автор: Жорж Сименон
Название: Шлюз №1
Язык: русский

Автор: Жорж Сименон
Название: Маньяк из Бержерака
Язык: русский

В среду утром комиссар Мегрэ получил письмо от своего бывшего коллеги из уголовной полиции, который два года назад ушел на пенсию и обосновался в Дордони. «…Если тебя занесет попутным ветром в наши края, обязательно заезжай ко мне на несколько дней.…». Да и начальник просил, при случае, побывать в городском архиве Бордо…В шесть часов вечера, с билетом первого класса до Вильфранша, комиссар Мегрэ сел в поезд на вокзале Орсей. Комиссар и не предполагал, что рутинная поездка обернется расследованием странного и запутанного преступления…

Автор: Жорж Сименон
Название: Когда я был старым
Язык: русский

Опубликовано в журнале " Иностранная литература " № 5, 1973Из рубрики " Авторы этого номера " Произведения Ж.Сименона неоднократно переводились на русский язык. Сборники его повестей и рассказов вышли в 1960 и 1966 гг. «Иностранная литература» напечатала повести «Бедняков не убивают» (№ 8, 1964), «Поезд из Венеции» (№ 8, 1967), роман «Тюрьма» (№ 8, 1968). В русском переводе вышли также романы «Револьвер Мегрэ», «Братья Рико» и др.Мы публикуем отрывки из его книги дневниковых записей «Когда я был старым» («Quand j' etais vieux»), вышедшей в 1970 г.

Автор: Жорж Сименон
Название: Похороны месье Буве
Язык: русский

Жарким летним днем на набережной Сены упал и скончался от сердечного приступа одинокий пенсионер. Сердобольная консьержка готова устроить ему достойные похороны. Но фотография в газете привлекает внимание людей, знавших ее жильца много лет назад. Среди них светские дамы и проститутки, бизнесмены и бродяги, авантюристы и шпионы. Парижская полиция сбивается с ног… Кто же он, скромный месье Буве?

Автор: Жорж Сименон
Название: Время Анаис
Язык: русский

Альбер Бош, управляющий парижской киностудии, убил своего коллегу Сержа Николя, а затем сдался жандармерии. Французская полиция пытается выяснить мотивы преступления, но они крайне запутанны и непонятны.