Автор: Ида Финк
Название: Уплывающий сад
Язык: русский

Ида Финк родилась в 1921 г. в Збараже, провинциальном городе на восточной окраине Польши (ныне Украина). В 1942 г. бежала вместе с сестрой из гетто и скрывалась до конца войны. С 1957 г. до смерти (2011) жила в Израиле. Публиковаться начала только в 1971 г. Единственный автор, пишущий не на иврите, удостоенный Государственной премии Израиля в области литературы (2008).Вся ее лаконичная, полностью лишенная как пафоса, так и демонстративного изображения жестокости, проза связана с темой Холокоста. Собранные в книге «Уплывающий сад» короткие истории так или иначе отсылают к рассказу, который дал имя всему сборнику: пропасти между эпохой до Холокоста и последующей историей человечества и конкретных людей.

Автор: Юрек Бекер, Василий Семёнович Гроссман, Ежи Косинский, Леон Юрис, Марек Хласко, Эли Визель, Аарон Аппельфельд, Исаак Башевис-Зингер, Синтия Озик, Евгений Александрович Евтушенко, Пауль Целан, Натан Альтерман, Леа Гольдберг, Иегуда Амихай, Ежи Анджеевский, Ида Финк
Название: Опечатанный вагон. Рассказы и стихи о Катастрофе
Язык: русский

В книге «Опечатанный вагон» собраны в единое целое произведения авторов, принадлежащих разным эпохам, живущим или жившим в разных странах и пишущим на разных языках — русском, идише, иврите, английском, польском, французском и немецком. Эта книга позволит нам и будущим поколениям читателей познакомиться с обстановкой и событиями времен Катастрофы, понять настроения и ощущения людей, которых она коснулась, и вместе с пережившими ее евреями и их детьми и внуками взглянуть на Катастрофу в перспективе прошедших лет.