Автор: Клиффорд Дональд Саймак
Название: Миры Клиффорда Саймака. Книга 12
Язык: русский

Содержание:Живи, высочайшей милостью…, роман, перевод с английского А. АлександровойМагистраль Вечности, роман, перевод с английского О. БитоваИллюстрации: А. Кириллов

Автор: Клиффорд Дональд Саймак
Название: Миры Клиффорда Саймака. Книга 13
Язык: русский

Содержание:Империя, романУиксон Д. Предисловие к итальянскому изданию «Империи» Клиффорда Д. Саймака, перевод И. ВасильевойИмперия, перевод И. ВасильевойГород, романПредисловие автора, перевод И. ВасильевойГород, перевод Л. ЖдановаКомментарий автора, перевод И. ВасильевойЭпилог, перевод И. ВасильевойИллюстрации: А. Кириллов

Автор: Клиффорд Дональд Саймак
Название: Миры Клиффорда Саймака. Книга 14
Язык: русский

В 14 том серии " Миры Клиффорда Саймака " вошли циклы рассказов: " Незнакомцы во Вселенной " и " Все ловушки Земли " .

Автор: Клиффорд Дональд Саймак
Название: Миры Клиффорда Саймака. Книга 15
Язык: русский

В пятнадцатый том «Миров Клиффорда Саймака» вошли произведения из сборника «Необъятный двор» (1961) и два авторских сборника полностью, «Бесконечные миры» (1964) и «Сила воображения» (1968). 

Автор: Ольга Ларионова, Роман Подольный, Клиффорд Дональд Саймак, Эдуард Геворкян, Кир Булычев, Роберт Шекли
Название: НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 33
Язык: русский

Повести и рассказыТринадцать лет пути [= Тринадцать лет полета] (1984) // Автор: Кир БулычёвСообщающийся сосуд (1986) // Автор: Роман ПодольныйПерун (1990) // Автор: Ольга ЛарионоваСветлая смерть во Владимире (1990) // Автор: Михаил Емцев — пока отсутствуетЧем вымощена дорога в рай? (1989) // Автор: Эдуард ГеворкянРетропарк (1990) // Автор: Лев Кокин — пока отсутствуетЗарубежная фантастикаПушка, которая не бабахает / [= «Бесшумный пистолет», «Не бабахает!»] (1958) // Автор: Роберт ШеклиВетер чужого мира / [= Плацдарм; Вам никогда не вернуться домой; Ловушка] (1951) // Автор: Клиффорд СаймакПублицистикаПравда фантастики (1990) // Автор: Всеволод Ревич

Автор: Клиффорд Дональд Саймак
Название: Проект ' Мастодонт'
Язык: русский

— Так значит, Мастодония. Прошу прощения, но я никогда не слышал о такой стране.— Это новое государство, — объяснил Хадсон, — образованное на вполне законных основаниях. Мы свободные, миролюбивые люди, и в нашем распоряжении имеется огромное количество природных богатств, которые…— Пожалуйста, сэр, — перебил его министр, — скажите просто, где находится ваша страна.— В некотором смысле мы ваши ближайшие соседи.

Автор: Клиффорд Дональд Саймак
Название: Врачеватель вселенной
Язык: русский

В мире, в котором грязные ногти уже преступление, где обязанность держать себя в отличной физической форме прописана в законе, где всем управляют «медики», есть место под названием Промежуток. Туда отправляют особо провинившихся «грязнуль». Туда-то и попал Альден Стрит, злостный заболевший нарушитель всеобщей гигиены. Но у него есть одно важное незаконченное дело, способное изменить этот мир и весь его уклад. Главное вспомнить, в чём оно заключалось, и как-то выбраться отсюда…

Автор: Клиффорд Дональд Саймак
Название: Вся плоть - трава
Язык: русский

Мир иной подстерегает человека внезапно. Достаточно войти не в ту дверь или обогнуть не с той стороны холм, как ты оказываешься в чужой вселенной, где законы совсем не те, к которым ты привык на Земле. И существа, эти миры населяющие, вовсе не обязательно должны считать тебя братом по разуму.Вокруг богом забытого городка появляется невидимая стена. Правительство намерено от греха подальше сровнять город с землей…

Автор: Клиффорд Дональд Саймак
Название: Чудесное избавление
Язык: русский

На этой планете Шервуд застрял без всякой надежды на спасение. У него не работало радио и сломался сам корабль. Шервуд так бы и провёл здесь остаток своих дней, но… однажды на эту планету опустился живой разумный Корабль.

Автор: Борис Зубков, Евгений Самойлович Рысс, Клиффорд Дональд Саймак, Кира Сошинская, Кингсли Эмис, Теодор Гладков, Евгений Муслин
Название: Искатель. 1966. Выпуск №3
Язык: русский

На 1-й стр. обложки: Рисунок Н. ГРИШИНА и Г. КОВАНОВА к рассказу Клиффорда Д. Саймака «Денежное дерево».На 2-й стр. обложки: Рисунок Н. КУТИЛОВА к главам из романа Л. Лагина «Голубой человек».На 4-й стр. обложки: Фотокомпозиция И. Агафонова «Через тернии к звездам».