Во время Второй Мировой войны Арчи Гудвин становится майором армии США и служит в военной разведке. Ниро Вулф также продолжает работать на правительство... Вульф вместо пресспапье использует боевую гранату увеличенной мощности, а майор Гудвин отправляется на свидание к девушке-сержанту... Заглянув по старой привычке в платяной шкаф, майор обнаруживает там подслушивающего лейтенанта. От побоев лейтенанта спасает лишь заступничество сержанта... На этот раз Вульф работает на армию. Разоблачен преступник в погонах, заодно натянут нос контрразведке. Варианты названия в др. переводах: Взрывная ловушка. Мина - ловушка.