Доставит членам тела отдых сон,И наши чувства успокоит он.Сон изнутри разогревает тело,Чтоб пища лучше в ней перегорела.Однако если сон сверх меры длится,То может флегма в голову излиться,Потеет тело. Долгий сон гаситОгонь, который нас животворит.И в меру бодрствуй, чтобы наши чувстваДостигли совершенства и искусства.У бодрого кипит любое дело:Ведь бодрость очищает дух и тело.Но если долго пребывать без сна,Замучает бессонница. ОнаРасслабит и духовно, и телесно,И от печали станет сердцу тесно.Глаза впадут, померкнет светлый день,Ослабнет ум и превратишься в тень.

Четвертый необходимый фактор – движение и покой

В гимнастике умеренность нужна,Пусть будет главным правилом она.Умеренность не изнуряет тела,Но очищает организм всецело,У взрослых развивает аппетит,А молодым высокий рост дарит.Опасны перегрузки в упражненьях,Которые ведут к изнеможенью:Сгорает тело, влаги лишено,Им внешнее тепло поглощено.Болезни мучат нервные жестоко,—И человек стареет раньше срока.Бесцельны долгий отдых и покой:В излишествах нет пользы никакой,Коль человек недвижен, вредный сокЗаполнит тело, и еда не в прок.

Пятый необходимый фактор – опорожнение и наполнение

Наш мозг, а также каждый орган телаОпорожнять природа повелела.Когда весна нас посещает, вновьЛекарством пользуйтесь, пускайте кровь.Наступит лето – назначайте рвоту,Желчь изгонять – осенняя забота.Для горла и зубов найди настой,Чтоб полость рта блистала чистотой,Когда от колик внутренность болит,Слабительное боли утолит.Полезны в бане мыло и вода.Почаще мойся, не жалей труда.Очиститься от грязи и от пыли,Чтоб нечистоты тело не губили.Для молодых в любви ослабь запреты:Всегда опасны юные аскеты.Тому, кто болен иль старик седой,Грозит любовь телесная бедой.Едва поев, не торопись к утехам —Подагрой наградишь себя с успехом.Излишества в любви расстроят дух,От них наследство – слабость и недуг.

Шестой необходимый фактор – чувства

Великий гнев нас повергает в жар,Пылает мозг – и может быть удар.Испуг пронзает сердце зимним хладом,Испуг и смерть порою ходят рядом.От радости цветет, ликуя, плоть,Но полноту старайся побороть.Печали и заботы хилых косят,А тучным исцеление приносят.

О вещах, выходящих за пределы нормы и прежде всего о болезнях, возникающих в органах, состоящих из частей, которые походят друг на друга

Есть органы, подобные на вид,Недуг им одинаковый грозит.Одни недуги жар сухой рождают,И человек хиреет, чахнет, тает.Тепло и влага – вот исток других,Горячка гнилостная среди них.Холодная болезнь, но гноя нет —Таков на коже от мороза след.Когда больной параличом разбит,В его недуге холод с влагой слит.Недуг был влажен, но иссохло тело,И дряблость овладела им всецело.Обильной флегмой влажность рождена,Водянкой называется она.Недуг сухой – и сухость до предела,И спазма, словно клещи, сжала тело.

Заболевание органов – физические изменения в органах

Стал ненормальным органа объем,Недуг тотчас же поселился в нем.Вот голова огромного размера,Желудок очень малый – для примера.А вот уродства ясная картина —И голова по форме, как корзина.Нарушена опоры кривизна —Приводит к плоскостопию она.Бывают от закупорки пороки:Так камни в почках могут сжать протоки,Бывает, орган, в силу злых причин,Окажется без складок и морщин.И вот пример – его считаю важным:Становится желудок слишком влажным.Наоборот, вот вам пример другой:Шершавой стала глотка и сухой.И числовые отклоненья есть:Четыре пальца на руке иль шесть.Бывают также два сращенных пальцаИ челюсти – не могут расчленяться.

О нарушениях непрерывности

Характер их анатому знакомНа уровне и сложном и простом.Примеры сложных: вывих плечевойИль ампутация конечности любой.Пример другой, на уровне простом:Разрыв сосудов, кости перелом.Продольно нерв разрушен – расщеплен,А поперечно – то растянут он.О связках, сухожильях речь ведем —Разрывом нарушенье назовем.И раной, если плоть поражена,И язвой, если гнойная она.И ссадиной – коль мышцы слой задет,Потертостью – лишь коже сделан вред.

О ненормальных факторах: причины болезней

Когда поражена поверхность тела,Причины внешними я называю смело:К примеру, след огня иль холода ожог,Удар мечом иль с травмою прыжок;И внутренними – скрыта их природа,И разного они бывают рода.Так, лихорадки гнилостной винойЯвляется внутри разлитый гной.Предшествующими считай причины,Когда задержек налицо картины.

О перемещении жидкостей

Причины, что болезни вызывают.От излиянья жидкостей бывают,Когда мизадж становится иным,И орган представляется больным,Знать важно силу внешнего напора,Сопротивленье органа, в которомЗлокачественной жидкости притокСпособен изменить нормальный сок.А если знать, чем жидкость рождена,Картина будет полностью ясна.

О причинах «горячих» болезней

Жар внутренний и разлитой вокруг[16]Приносит человеку много мук.Чеснок рождает жар потенциальный,Горячий ветер жар несет реальный.В ряду причин: огонь душевных мук,Тяжелый труд, усталость ног и рук,Гнев и обида, нагноенье, голод,Закупоривший поры кожи холод.

Причины «холодных» болезней

Недуг бывает холодом рожден,Нарушить может непрерывность он.Реальный холод – это лед и снег,Потенциальный – скажем, в белене.Хладеет тело – глядь, и жизнь погасла.Как пламя в лампе, где иссякло масло.Но также тот, кто много ест и пьет,Светильник свой излишеством зальет.Ленивые себя погубят сами —Известно, что от дыма гаснет пламя.Здоровому и холод нипочем,И до конца тепло не гаснет в нем.В иссохшем теле нет тепла в помине,Его согреешь – вновь оно остынет.

Причины «влажных» болезней

Есть виды влаги[17] – их в природе пять —Я смог их сосчитать и описать.А истинная влага, как известно,Содержится в воде прохладной пресной.Сыр, молоко и рыба пресных вод —Все это влагу в теле создает,А также долгий отдых, если онС питанием обильным сопряжен.

Причины «сухих» болезней

Истоков сухости в природе пять —Умом и чувством можно воспринять:Так, сухость ветер с севера несет,Горчица сухость пище придает.Иссохнет тело, если голод лют,Иссушит тело непосильный труд...

Причины механических изменений

Избыток силы, что ваяет формы,Порой приводит к измененью нормы:Гипертрофия органа – порок,Питание дает ему исток.А атрофия органа, понятно,Причиной объясняется обратной.А всех причин – их целый караван:Отсюда в формах органов изъян.Ребенка не умея пеленать,Бывает также виновата мать.Чрезмерно кормят иногда ребенка,Порой лишают груди раньше срока.Оставленный один, в недобрый час,Он ногу сломит, потеряет глаз,Упав на нос, его расплющит сильно,И медицина может быть бессильной.Когда со спешкой лечат перелом,Сломавший ногу остается хром.В ком мало жидкости – зачахнет тот,Избыток же к слоновости ведет.Расслабленные нервы – рот кривится,Сокращены – согнется поясница.Когда в нарывах, в язвах человек,На коже след останется навек.

Причины закупорки протоков

Причины есть закупорки протоков,Я вывел их из множества уроков:Удерживающей избыток силы,А изгоняющей характер хилый;От холода сужается проток —В ненастье так сжимается цветок.И сухость сильная протоки сузить может,Тугая перевязка сдавит тоже,Нарыв иль бородавка, искривленьеИ вяжущих лекарств употребленье;Рубцуясь, рана может сжать проток,Прыщи, саркома, камни, млечный сок…

Причины открытия протоков

Коль сила извержения растет,Сопротивленье ей – наоборот;К тому ж прием лекарств бывает важен,Мизадж которых и горяч, и влажен.

Причины болезней, нарушающих количество

Излишних органов и членов появленьеДает избыток вещества творенья.С плохим имеем дело веществом —Возникнет опухоль под языком.Когда ж недостает материала,То действуют обратные начала.

Причины шероховатости или гибкости

Все то, что может влагу отнимать,Морщинистость способно создавать:К примеру, пища терпкая, соленья,Дым, пыль, иных лекарств употребленья.Все жидкости, присуща коим липкость,И жирное способны вызвать гибкость.

Причины нарушения непрерывности

Во-первых, жидкости, которые таят,По существу, в себе опасный яд,Рождают гной и, обжигая, ранят,Пробить насквозь способны кожу, ткани;И тяжесть, что ломает и дробит,—Соединенное она разъединит;Разящий камень, если он на частиЛомает кость: и при прыжке несчастье;И снадобья, что причиняют вред;И ткани разрезающий стилет;Огонь, что травму причиняет коже;И воздух, что внутри взорваться может.

О ненормальных следствиях: симптомы

Кто мудрость врачевания постиг,Симптомов может понимать язык.Природных функций нарушений три,Их с пристальным вниманьем рассмотри:Ослабнет функция, иль прекратится,Иль может совершенно измениться.Ослабнет функция – для зренья этоЕсть уменьшенье восприятья света.Когда ж она угаснет до конца,То превращает в полного слепца.И функция изменится – печально:Взор видит то, что вовсе нереально.Прибегнул я к примеру одному,Все нарушенья судят по нему.

О симптомах, наблюдаемых по состоянию тела

В определенный час осмотром телаСимптомы устанавливают смело.Болезни видимы в известный срок,Такие как желтуха и отек.И слышимые: бульканье, к примеру,Водянкой чрева, вздутого не в меру.Ударит в нос зловоние волной —То значит – в язве накопился гной.Врач смотрит, слушает и обоняет,На вкус кислотность рта определяет.На ощупь познает недугов ряд,Как, например, при ране – инфильтрат.

О симптомах вообще

Во времени рассматривай симптом:Что было, есть и быть чему потом...К примеру, влажность потоотделеньяИмеет лишь для прошлого значенье.Сей признак в абсолют не возведен,Сам по себе не убеждает он.Познай, что есть, и предскажи, что будет:Врач по симптомам о болезнях судит.Затем из них выводит он причины —И в том основа нашей медицины.Об общих и о местных говорятСимптомах, их известен целый ряд…О местных в «Практике» скажу полней,Когда мы ниже обратимся к ней.

Об общих симптомах

Симптомы общие определить есть средствоОдно – исследовать мозг, печень, сердце.Из благородных органов ониВажнейшие – и важность их цени.

Симптомы, наблюдаемые по деятельности мозга

Когда в воображеньи нет тумана,А память и рассудок без изъяна,Скажу решительно, без лишних слов,Что разум положительно здоров.Нормальны чувства, и подвижно тело,И мозг владеет разумом умело.Расстройство данных функций подтверждает,Что болен мозг и ткань его страдает.

Симптомы, наблюдаемые по деятельности сердца

Пульс равномерный, четкий – вот основаТого, что сердце молодо, здорово.Вмиг вызывает пульса колебаньеБолезнь любая иль недомоганье.По нарушению сердцебиеньяНедуг распознается без сомненья.

О различных видах пульса и прежде всего о его долготе

Познать все десять – опытнейший врачСчитает величайшей из удач.Средь разных видов пульса первый вид.О кровенаполненье говорит.Большой и малый входят в этот ряд,Они о силе сердца говорят.Еще есть пульсы: долгий или краткий.Есть узкий и широкий в том порядке.Поверхностный бывает и глубокий,Их надо знать, чтоб знать о кровотоке.

О частоте пульса

Когда в избытке сердца теплота,То нарастает пульса частота.Испуг внезапный, сильное волненье —От них бывает пульса учащенье.Ослабло сердце – воцарился хлад,Становится и пульс замедлен, слаб.

О паузах между пульсациями

Различные меж ними промежуткиЗаметит врач внимательный и чуткий.Пульс постоянный, ровный, налитойОтмечен силой сердца, теплотой.А пульс прерывистый, без напряженьяЕсть признак вялости и охлажденья.

О силе пульса

Бывает сильным, резким на удар,Когда переполняет сердце жар.Бывает слабым, с приглушенным стукомВ прямом соотношении с недугом.

О плотности артерии

Артерия, что сухости полна,Всегда тверда на ощупь и плотна.Когда ж преобладает влага в ней,На ощупь она мягче и нежней.

О температуре артерии

Не ошибемся в этом, если скажем:Артерии различны по мизаджам.Тепла избыток – и мизадж горяч,И холод их определяет врач.

О наполнении

В сосудах жидкость бег свой совершает,Ее избыток вены расширяет.Когда ослабевает кровоток,Похожи вены на пустой мешок.

О периодах пульсации и пауз

Периоды пульсаций и покояПрощупывай умелою рукою.Зависит пульс от возраста людского,Он част у человека молодого.На ритм его влияют время года,Холодная и знойная погода.И местность тоже – горы и долиныВлиянием своим неумолимы.

О количестве пульсации

Колеблется пульсаций частота,Как распознать – задача не проста.Один пульс у артерии одной,А у другой артерии – иной.[18]Неправильности пульса также есть,Которые всего трудней учесть.Ведь и у них ритм характерный свой:За долгим звуком наступает сбой.За сильным слабый следует удар,Чтоб разобрать – особый нужен дар.Бывает пульс размерен, хаотичен,От ритма ритм достаточно отличен.Вот пульсы, что известны нам давно.Здесь каждому название дано:«Хвостом мышиным» назван неспроста,Он вьется наподобие хвоста.Еще есть пульс, как перепел поет,Есть пульс, два раза или чаще бьет.Бывает пульс, что режет, как пила,Бывает звонкий, словно пиала.Высокий пульс и хлесткий, словно плетка,Прерывистый и частый, как чечетка.Одни подобен юрким муравьям,Другой подобен мчащимся волнам.Друг другу противоположны чащеЧервеобразный и глухой, дрожащий.Чахоточный почти не различим,Упадок сил приходит вместе с ним.Все виды пульса трудно перечесть,Знать многие из них – большая честь.Коль равновесие теряет он,Мизадж больного тоже изменен.Врач, точно зная пульса отклоненье,Быстрей назначит верное леченье.

О пульсе в зависимости от возраста, времен года, местности, мизаджа, внешнего вида и пола человека

Знай, изменяет пульс в теченье годаТелесная и внешняя природа.Пульс у мужчин в дороге жизни всейБыстрее, чем у жеищий, в сильней.Пульс в юности свой ускоряет бег,Замедлен он, коль полон человек.Зимою склонен к большему покою,Уравновешен раннею весною.Сухое твердость пульса вызывает,А влажное, напротив – размягчает.И при уравновешенном мизаджеБывает пульс уравновешен также.Пульс у ребенка тоньше и быстрей,У взрослого – замедленней, слабей.И от того зависит пульс всецело,Насколько соки наполняют тело.

Признаки, наблюдаемые по мокроте

Есть органы, сокрытые в груди,За их здоровьем бережно следи.То легкие, при их недомоганьеСейчас же нарушается дыханье.И следует мокроты выделенье,Передается сердцу воспаленье.Отхаркиванье скудное бывает,Пока болезнь грудная созревает.Болезнь уже созрела. Оттого-тоОбильней выделяется мокрота.Ее внимательное изученьеИмеет несомненное значенье.Для пониманья, как велик недуг,Приходит исцеление не вдруг.И если выделение густое,То высыханье долгое порою.Когда же очень жидкое оно,Больному исцелиться суждено.Черна мокрота. И навернякаТут сила воспаленья велика.Когда зеленого бывает цвета,Наличьем желчи объясняю это.Избыток флегмы – то бела она,А при кровоточивости – красна.Округл плевок, и, что ни час, больногоВ озноб бросает, лихорадит снова.Подобная картина говорит,Что у него, скорей всего, плеврит.Нет лихорадки, но больной, как призрак,То это будет истощенья явный признак…

Симптомы, наблюдаемые по функционированию печени

Текут по телу жизненные соки,И в печени сокрыты их истоки.Щади премного печень. От нееВсех органов зависит бытие.Запомни, в ней основа всех основ:Здоров дух печени и организм здоров.Приносит ей питание вода,И соки растворяет без вреда.

Признаки, наблюдаемые по поту

Когда обильный выступает пот,Болезнь на убыль в скорости пойдетБольной потеет раз за разом снова,Уходят быстро силы у больного.При холоде и бледности лицаСимптом – предвестник худшего конца.

Значение потения

Когда присуща поту светлина,То флегмою болезнь порождена.Пот желтый – желтой желчью вызван он,От черной желчи черный пот рожден.А красный цветом – кровью вызван пот —До цвету врач недуг распознает.Коль соки тела легки – легок пот,А если плотны – густ наоборот.Хороший признак: пот покрыл все тело,Тревожный – если часть его вспотела.Когда больной потеет в нужный срок,Пусть кризис беспощаден и жесток,Надежда есть, и ход болезни ясен,Нет пота – то исход всегда опасен.

О прогнозе: общие признаки

Есть признаки болезнен, что от векаЗдоровье поражают человека,И признаки, когда сокрыт недуг,Который может стать опасным вдруг.Симптомов этих главных два известно,И здесь о инх поговорить уместно:Чрезмерное всех членов наполненье,А также дряблость их и опустенье.Недвижность и обильная едаВедут к переполнению всегда.И тот, кто редко бани посещает,Тем положение отягощает.Когда же пинта организму нет,То изнурение наносит вред.

О переполнении и прежде всего о его связи с силой человека

По виду различай переполненья,Чтоб отыскать недугу исцеленье.Пульсирующей силы кто лишен,Пульс у того чуть слышен, приглушен.Болезней этих главная причина,Что силы организма подточила:То химуса[19] нехватка, недостаток —Зловещий тем наложен отпечаток.

О переполнении полостей

Переполненье есть иного рода,В его основе жидкая природа.Кровь чистая, желчь, флегма – эти триСосуды расширяют изнутри.При этом могут быть здоровы люди,И химус их отяжелен не будет.

Признаки преобладания крови

Когда преобладает кровь меж соков,Сон долог и мигрень казнит жестоко;У вздувшихся сосудов красный цвет,И в мыслях иногда порядка нет;Слабеют чувства, ум во власти лени,Исполнено тепла прикосновенье;В плечах от мнимой ноши тяжело,Зевотой рот и челюсти свело;Из носа иногда кровотеченье,Нередки и позывы к послабленью;Влечет к удобствам, к радостным мечтам,Все яркое прельстительно очам;Глаза краснеют, странно их сверканье,Сопровождает зуд кровопусканье;Чирьи, нарывы тело жгут в огне,И сладости мерещатся во сне;От сладости, которая приснится,Во рту надолго привкус сохранится.Симптомы эти, если юн больной,А также наблюденные весной,Недуг крови раскроют поневоле.Об этом в «Практике» скажу я боле.

Признаки преобладания желчи

Когда же в соках желчь преобладает,То кожа желтый цвет приобретает.Больной не хочет принимать еду,И горечь у него царит во рту,Бывают обмороки, и больнойПечали полон – желчь тому зииой.Едва уснет – ему приснится пламя,Он ищет воду жадными устами.Весь в лихорадке, пульс чуть ощутим,Прием горячих ванн недопустим.Недугов этих главная основа —Жара, а также молодость больного.Болезнь усугубляется при этомОт острой пищи, и особо летом.

Признаки преобладания черной желчи

Избыток черной желчи вред таит,Приобретает кожа блеклый вид,Нет аппетита и мрачнеют мысли,Во рту от всякой пищи привкус кислый;Больной угрюм, в глазах его тоска,Пульс твердый, но замедленный слегка.

Мизаджи растений

Мизадж горячий свойствен всем цветам,Растениям пахучим и кустам.Лишь пять мизадж имеют особливый:Зеленый мирт, а также роза, ива,Фиалка и кувшинка – этот рядХолодный источает аромат.Духи, деревья, что благоухают,Всегда мизаджем жарким обладают.

Что необходимо знать о кризисах

О кризисах знать надобно три вещи:Во-первых, признаки, характер коих вещий,Затем значенье признаков и суть;О днях и сроках тоже не забудь.Сумеешь разобраться в этом ясно —И стапешь ты целителем прекрасным.

О признаках – провозвестниках кризиса

Симптомы следующие к кризису ведут,Я опишу их по порядку тут:Нарушенность сознанья, ощущений,А также боль в ушах или мигрени;Припадки плача и потеря сна,Душа волнением возбуждена;Нарушенность, нечеткость всех движений,Бессонница и боль в груди и шее;Во сне отрады не найдет больной,Взор застилает красной пеленой;Скрежещут зубы, лязгают ужасно,И зуд в носу, терзающий всечасно;Запавших губ полоска чуть видна,Поверхность их намята и бледна;Одышка и к прохладе тяготенье,И полное душевпое смятенье;Пульс частый, кашель резкий, горловой,Мокрота в горле булькает порой;Гортань, от боли сжатая кольцом,И обморок случается потом;Саднящие, щекочущие болиВ боках лишают часто сил и воли;Желудок мучит. Иногда больнойБоль ощущает в полости брюшной;Страданьем каждый миг его отмечен,Тревожит селезенка или печень...Во внутренних и внешних сочлененьяхБывают, тягостные ощущенья.Усилятся в критические дниЯвленья эти – хороши они.Особенно, когда болезнь созрела.А если – нет, то очень плохо дело.

О днях кризиса

Врачу причина кризиса ясна:На ход болезни действует луна.Луна свершает скоро путь небесныйИ по орбите движется известной.Несет луна беду иль благодать,Мы чувствами не можем воспринять,Но часть ее, которая видиа,Сияньем солнечным освещена.От фаз луны и от ее движеньяВрачебные зависят назначенья.Над человеком властвует природа,Болезнь всегда имеет два исхода.Звезда счастливо сходится с луной,Продлятся жизнь, поднимется больной,А если несчастливо сочетанье,То неизбежно с жизнью расставанье.Жди кризиса – в четвертый день придет,А иногда в седьмой его черед.Болезнь созрела – ход ее понятный,И признаки ее благоприятны.Все кризисы имеют строгий срок,Период соразмерен их и строг.А именно: четыре дня иль семь,И этот срок недугам свойствен всем.Без кризиса болезнь созреть не может,Врача ее течение тревожит,Она опасна, у нее исходОдин: он только к гибели ведет.

Признаки, возвещающие исход кризиса

Коль у больного при недуге кровиОпасно обострится нездоровье,Коснется пораженье головы,И будут ощущения мертвы;Зуд, краснота в носу и огневица —Кровотечением кризис завершится.Внезапно вызывает боль, мигрени,Бывает мозговое воспаленье,Но ты не беспокойся, кризис тотС кровотеченьем носовым пройдет.Когда в желудке тяжесть у больногоИ если печень тоже нездорова,При этом обмороки, тошнота,—То рвотой разрешится дурнота.Не беспокоит голова больного,Но боль изводит в животе сурово.Лишь тошнота рождает опасенье,Бессонница и потоотделенье.Недуг без обострения течетИ постепенно исчезает пот,Боль железы терзает, как тигрица.—Нарывами сей кризис разрешится.По признакам о кризисе суди,Поймешь, что ждет больного впереди.

О кризисах, возвещающих смерть, и, прежде всего, о признаках, основанных на действиях больного