Дула

Нет, ибо влюблена она, а я

На этакую глупость не решаюсь,

Хотя отнюдь любовью не гнушаюсь.

Аспасия

Когда б сейчас могла я улыбаться,

Я со стыда сгорела б за себя.

Не здесь, а в храме, где обряд свершился,,

Где жертвой искупительною жрец

Разгневанных богов смягчить пытался,

Мой смех уместен был бы. Этот праздник

Предназначался мне, а не Эвадне;

Меня, а не ее должны вы были

На ложе, непорочною, взвести...

Прости, Эвадна. Царь и сам Аминтор

Сочли, что ты достойнее меня,

Но до того, как в этом убедиться,

Мой милый мне в доверчивое ухо

Нашептывал слова, которым равных

По нежности меж слов любовных нет.

Пусть небеса с него за ложь не взыщут,

А ты мне тоже не попомни зла:

Не я твое, а ты мое взяла.

Эвадна

Забудь ты мысли мрачные.

Аспасия

Сначала

Забыть мне надо то, что их рождает.

Эвадна

Смотри, ты даже в Дулу грусть вселила.

Аспасия

Ты мнишь, что сердцем ты тверда, но помни:

Придет к тебе любовь и, как стрела,

Пронзит тебя.

Дула

Стрела - предмет опасный.

Я предпочла бы что-нибудь помягче.

Аспасия

Страсть и тебя, распутница, настигнет.

Эвадна

Спокойной ночи, дамы. Я сама

Все остальное сделаю.

Дула

Но все же

Пусть и супруг поможет вам кой в чем.

Аспасия

(напевает)

"Из тиса свейте мне венок,

Им гроб украсьте мой..."

Эвадна

Опять ты песню грустную заводишь?

Аспасия

Она же так красива...

Эвадна

Пой, коль хочешь.

Аспасия

(напевает)

"Из тиса свейте мне венок,

Им гроб украсьте мой.

Пусть ива капли слез с ветвей

Роняет надо мной.

Хранила другу верность я,

Хотя лжецом был он.

Да будет пухом мне земля

И сладок вечный сон".

Эвадна

Вот удружила! От подобной песни

Того гляди приснится сон дурной.

Спой, Дула, "Не могу я быть, к несчастью...".

Дула

(поет)

"Не могу я быть, к несчастью,

Больше часа верной в страсти.

Стоит мне побыть с одним,

Как уже мне скучно с ним.

Сделай так, Венера-мать,

Чтоб разом всех мужчин могла я обнимать".

Эвадна

Ступайте.

Дула

Нет, мы вас в постель проводим.

Аспасия

Спокойной ночи, госпожа. Вкушай

Все радости супружества, о коих

В своих постелях девушки мечтают.

Пусть ваше счастье не мрачат раздоры,

А если ты их избежать не сможешь,

Приди ко мне, и научу тебя я,

Как сетовать и множить скорбь свою.

Аминтора люби, как я любила,

Хоть этим ты ему, как я, наскучишь.

Меня же видишь ты в последний раз.

Прощайте, дамы. Если я скончаюсь,

Близ тела моего пробудьте ночь,

Печальными историями бденье

Друг другу помогая коротать,

Горячею слезой мой прах омойте,

А гроб увейте ласковым плющом,

И пусть меня несут к могиле девы

С печальной песней о мужском коварстве.