Помоги проекту - поделись книгой:
Моуэтт Ф. «Не кричи: “Волки!”», «Кит на заклание».
Моэм У.С. «Бремя страстей человеческих», «Дождь» и др. рассказы, «Подводя итоги», «Театр». Моэм в 17-м году был в России в качестве агента английской разведки. Однако его воспоминания и оценки русских во многом напоминают развесистую клюкву. Что ж, в литературе ему хватило англичан. «Бремя страстей…» — гуманистическая книга воспитания и жизни — одна из самых лучших английских книг.
Мюссе А. «Исповедь сына века». Начинается с романтических страстей, а заканчивается буржуазно-мещански — совсем по марсель-прустовски.
Маргарита Наваррская. «Гептамерон».
Навои Алишер. «Лейли и Меджнун», «Фархад и Ширин».
Непот Корнелий. «О знаменитых иноземных полководцах».
Неруда П. «Признаюсь: я жил».
Никулин Л.В. «России верные сыны» — как бы продолжение «Войны и мира»: о заграничном походе русской армии после смерти Кутузова и до Венского конгресса, описана гибель бывшего партизана Фигнера; «Мертвая зыбь», «Годы нашей жизни. Воспоминания и портреты.»
Новиков-Прибой А.С. «Цусима», «Капитан первого ранга», рассказы.
Норрис Ф. «Спрут». О том, как «индустриальное общество» в лице железнодорожной монополии развеяло мнение былых пионеров прерий — колонистов Дальнего Запада США, что они заслужили право быть хозяевами земли.
Нушич Б. «Автобиография». Автор — югославский классик юмора.
Овидий. «Метаморфозы».
Олдингтон Р. «Смерть героя», «Все люди — враги», «Семеро против Ривза».
Олдридж Дж. «Охотник», «Морской орел», «Дело чести».
Олеша Ю.К. «Зависть». Начало стоит прочитать.
Остен Дж. ««Гордость и предубеждение», «Чувство и чувствительность», «Нортенгерское аббатство» (пародия на
конструкциями в бесспорных ситуациях, шутливыми или ироничными парадоксами вполне представлен у Джейн Остен, как и пришитые белыми нитками благополучные концовки. По прочтении почти все романы смешиваются, поскольку тематика и среда везде одинаковы. Наиболее известен первый из указанных. Психологическая проработка в нем местами удивительно полна и глубока. У нас интерес к нему вырос после показа английского телесериала.
Островский А.Н. Пьесы. На театры, кино, радио и телевидение сейчас надежды нет, поэтому драмы и комедии этого великого драматурга, одного из учителей нашего народа надо читать самим. Французский поэт Поль Валери назвал русскую литературу третьим чудом света после античности и Возрождения, и это еще при том, что А.Н.Островского он, почти наверняка, не читал, как и никто на Западе.
«Памятники литературы Древней Руси». Серия из 10 книг, изданная в 1978–1988 гг., включает произведения от XI до XVII веков: «Повесть временных лет», «Сказание о Борисе и Глебе», «Поучение Владимира Мономаха», «Слово о погибели Русской земли», «Задонщину», переписку Ивана Грозного с Курбским, «Повесть о Ерше Ершовиче», «Шемякин суд», «Фрола Скобеева» и т. д. Составители Л.А.Дмитриев, Д.С.Лихачев.
Панаева А.Я. «Воспоминания» о писателях, поэтах и критиках 40-х-60-х годов XIX в., связанных с журналом «Современник».
Панферов Ф.И. «Бруски». О доколхозной деревенской жизни.
Парандовский Я. «Петрарка».
Паустовский К.Г. Признанный советский классик, автор спокойных повествований очеркового характера: «Кара-Бугаз», «Повесть о лесах», «Повесть о жизни», «Северная повесть», «Золотая роза». Последняя — о русских писателях.
Первенцев А.А. «Кочубей» — о командире красных казаков, «Гамаюн — птица вещая» — о людях и труде 30-х годов.
Петров (Бирюк) Д.И. «Сказание о казаках», «Степные рыцари».
«Песнь о Нибелунгах». Оригинальна там завязка кровавых событий. Наши бы не додумались.
Пикуль В.С. «Нечистая сила», «Реквием каравану PQ-17», «Фаворит», «Честь имею». У Пикуля о многом можно узнать. Но не во всем с ним можно соглашаться. Больно уж он и его персонажи сплошь разудалы. Например, в книге «Честь имею» (на том же материале, что и у Егора Иванова) он лихо поносит Пакт о ненападении 39-го года, как будто в окружении тогдашних мировых акул у нас был другой выход. Шапками, что ли, собрался их закидать? Или лучше было бы Западную Украину, Западную Белоруссию и Прибалтику сразу отдать Гитлеру?
Пиранделло Л. Новеллы.
Писарев Д.И. «Базаров», «Реалисты» и др. литературно-критические статьи.
Писемский А.Ф. «Тысяча душ» и другие романы, в том числе отчасти иронический «Масоны» о русских мартинистах, которые «
Платон. «Апология Сократа», «Пир», «Федон».
Платонов А.П. «Епифанские шлюзы», а остальное — на выбор.
Плутарх. «Сравнительные жизнеописания».
По Э.А. «Золотой жук» и др. рассказы. Писал Эдгар По мастерски, но многие уж очень страшно!
Полачек Я. «Нас было пятеро».
Полевой Б.Н. «Силуэты». В очерке «Встреча с легендой» автор рассказал о встрече в 1955 г. в Нью-Йорке с Этель Лилиан Войнич. Глубокая старушка лишь за месяц до того узнала о славе ее «Овода» в СССР. Она дочь известного английского математика Буля («булевы алгебры») и племянница полковника Эвереста, исследователя Гималаев, работала с народовольцами в России, знала Степняка-Кравчинского и с гостями из СССР говорила по-русски.
Полонский Я.П. Стихотворения и поэмы.
Помяловский Н.Г. «Очерки бурсы». При чтении автор предстает проницательным, умудренным опытом, много повидавшим человеком. А прожил он всего 28 лет. Тут хотелось бы обратить внимание на то, что отношение советской власти
к людям было таким же, как у русских писателей Григоровича, Тургенева, Некрасова, Ушинского, Помяловского, Г.Успенского, Салтыкова-Шедрина, Короленко, Чехова,
Горького, В.К.Арсеньева, да почти у всех, не перебиравших с религией. К властям же последнего десятилетия ХХ века подходящих известных писателей подобрать затруднительно: никакая литература такого не проповедовала. Кстати, как и к «их» Линдону Джонсону, Дж. Бушу и Блэру.
Потоцкий Ян. «Рукопись, найденная в Сарагосе». Перед началом чтения надо взять большой лист бумаги и по ходу действия рисовать схему: кто рассказывает, чью историю, кто продолжает; на одном уровне — одна история, пониже — другая, вложенная в нее история (соединить линией
с предыдущей), и т. д. По мере надобности подклеивать дополнительные листы. Есть польский фильм, в две серии которого вполне терпимо ужали такую книгу.
Прево А.-Ф. «История кавалера де Грие и Манон Леско».
Пристли Дж. Б. «Герой-чудотворец», «Улица Ангела». О Пристли как-то мало говорят, а он — один из лучших писателей середины ХХ века.
Прус Б. (наст. имя Александр Гловацкий). «Фараон», «Форпост», «Перемены», «Кукла». Последняя книга самая известная
и лучшая. По «Фараону» был фильм, по «Кукле» два.
Козьма Прутков. Сочинения.
Рабле Ф. «Гаргантюа и Пантагрюэль», хотя во многих местах надоедает.
Радищев А.Н. «Путешествие из Петербурга в Москву».
Реймерс Г. «В тени гениев. Жены и музы. 20 портретов».
Реймонт В. «Земля обетованная», «Мужики». Нобелевский лауреат 1924 года. По первой книге есть фильм.
Ремарк Э.М. «На западном фронте без перемен», «Возвращение»,«Три товарища», «Время жить и время умирать», «Жизнь взаймы: История одной любви».
Рид Д. «10 дней, которые потрясли мир».
«Русская проза XVIIIвека», в 2-х томах.
«Русские повести XIXвека 70-90-х годов», в 2-х томах.
Робинсон Д. «Чарли Чаплин».
Роллан Р. «Кола Брюньон».
Фернандо де Рохас. «Селестина. Трагикомедия о Калисто и Мелибее».
Рубинштейн А.Г. «Короб мыслей» пианиста, композитора, основателя московской консерватории.
Руссо Жан Жак. «Юлия, или Новая Элоиза».
Руставели Ш. «Витязь в тигровой шкуре».
Салтыков-Щедрин М.Е. «Пошехонская старина», «Господа Головлевы» и все остальное.
Сароян У. Рассказы.
Сац Н.И. «Новеллы моей жизни», исключительно энергичной и посвященной в основном детскому театру, создательницей которого она была назначена еще Керженцевым 15-летней в 18-м году.
Сватоплук Т. «Ботострой».
Светоний Гай Транквилл. «Жизнь двенадцати цезарей».
Седерберг Я. «Доктор Глас».
Сейфуллина Л.Н. «Виринея».
Сенкевич Г. «Крестоносцы», «Потоп», «Янко-музыкант».
Сервантес М. «Дон Кихот». Писатель, поэт и философ Мигель де Унамуно так сказал о своем любимом испанском языке: «
Сергеев-Ценский С.Н. «Преображение России» (цикл романов), «Севастопольская страда». Русская проза первой половины двадцатого века. Образец естественной преемственности русской и советской литератур. «Преображение…» — в основном о первой мировой войне на нашем фронте.
Сименон Ж. Социально-психологические детективы о комиссаре Мегрэ, а также и не детективы.
Симонов К.М. «Глазами человека моего поколения».
Синклер Э. «Автомобильный король», «100 %. Биография патриота», «Джимми Хиггинс», «Джунгли», «Король Уголь», «Столица», «Сильвия», «Замужество Сильвии».
Скотт Вальтер. Его романы, по-моему, уже давно пережили себя. Но указать его надо — для истории литературы.
Смоллетт Т. «Путешествие Хамфри Клинкера».
Соболев Л.С. «Капитальный ремонт».
«Советский рассказ» — два тома в «Библиотеке всемирной литературы» (181-й и 182-й в третьей серии).
Соллогуб В.А. «Тарантас» и др.
Станюкович К.М. «Василий Иванович», «В мутной воде», «Два брата», «Жрецы».
Стейнбек Дж. «Гроздья гнева». Нечто вроде «Хижины дяди Тома», только о белых и о годах 1930-х. Первое место среди бестселлеров 1939-го года.
Стендаль. «Красное и черное», «Люсьен Левен (Красное и белое)», «Пармская обитель». Второй роман менее, так скажем, прославлен, а напрасно. В нем редкостно сочетаются обычные для Стендаля глубина и романтический
реализм с юмором, иронией и сарказмом различных оттенков. Его знание общества и характеров, проницательность и писательская изобретательность по временам и в целом изумляют. А вообще, когда прочитаешь хорошую книгу, как будто проживаешь еще одну жизнь. Не совсем ту, что в книге, но рядом. Очень удобно.
Степанов А.Н. «Порт-Артур». Автор двенадцатилетним мальчиком сам был там — связным у отца, командира батареи, знал главных участников обороны, был контужен. Позже участвовал в штурме Кронштадта. Его, выпустившего книгу в провинции в 41-м, нашли, поселили в гостинице «Москва» и предложили (начальник Главпура Красной Армии и первый секретарь МГК ВКП(б) А.С.Щербаков по указанию Сталина) еще поработать над ней. И она успела послужить на нашу победу, в том числе и над Японией.
Стерн Л. «Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена», «Сентиментальное путешествие». Эти по-английски весьма живые книги в стиле «потока сознания» считаются началом сентиментализма, хотя сентиментальности в них вовсе нет, а вот иронии и самоиронии — сколько угодно.
Стоун И. «Жажда жизни» (о Ван-Гоге), «Моряк в седле» (о Джеке Лондоне), «Муки и радости» (о Микельанджело), «Происхождение» (о Дарвине).
Стриндберг А. Пьесы и новеллы (для нас особо любопытна новелла «Ночное бдение», где сопоставляются Карл XII и Петр I).
Сухово-Кобылин А.В. «Свадьба Кречинского» — очень известная раньше пьеса.
Сухотина-Толстая Т.Л. «Воспоминания».
Сэлинджер Дж. «Над пропастью во ржи». Очень удачная книга, написана на большом подъеме. Можно сказать, книга о хорошем вкусе в широком смысле. Не случайно герой уважил критика американского мещанства Ринга Ларднера. А вот лейтенанта Генри из «Прощай, оружие» признал ломакой. Вероятно, его затошнило бы и от «Так говорил Заратустра». Осмелюсь утверждать, что и от Набокова тоже.
Сэндберг К. «Линкольн».
Тамсааре А. «Новый Нечистый из Самого Пекла».
Тарле Е.В. «Наполеон».
Твен М. Рассказы, «Личные воспоминания о Жанне д'Арк сьера Луи де Конта, ее пажа и секретаря», «Приключения Гекльберри Финна», «Приключения Тома Сойера», «Принц и нищий», «Человек, который совратил Гедлиберг», «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура» и др. «Янки…» — это научно-историко-фантастический роман, один из первых в этом роде и, вернее всего, лучший. Часто Марка Твена представляют лишь как веселого шутника. В действительности он был гораздо большим, чем просто шутник. Когда о нем говорят (говорили?), например — по радио, то обычно вспоминают Тома Сойера. Но книга о Гекльберри Финне намного глубже и весомее «Приключений Тома Сойера». Он был настоящий демократ, как Шелли, Китс, Мелвилл, Шоу. А в книге о Жанне д'Арк, возможно, лучшей о ней, добрая душа и высокий гуманизм Твена вполне проявились. Эта книга напечатана в 8-м томе (синего) собрания сочинений Марка Твена.
Теляковский В.А. «Воспоминания». Бывший директор императорских театров рассказал о Шаляпине, Собинове, Савиной, художниках Серове, Коровине, Головине.
Теккерей У.-М. «Ярмарка тщеславия». Возможно, это лучший английский роман XIX века.
Тернбулл Э. «Скотт Фицджеральд».
Терпигорев С.Н. (С.Атава). «Потревоженные тени».
Толстой А.К. «Князь Серебряный», «Царь Федор Иоаннович».
Толстой А.Н. «Аэлита», «Гиперболоид инженера Гарина», «Петр Первый», «Хождение по мукам», «Хлеб (Оборона Царицына)» и др., в том числе рассказы.
Поделиться книгой: