Ответы Акунина после "Весь мир - театр" (зимняя серия 2009-2010)

Но не бывает лишних встреч, И не случайны совпаденья.

Если бы молодой Фандорин оказался на месте Романова в ситуации, описанной в финале фильмы «Младенец и черт» (план развертывания похищен немцами, «его превосходительство» предлагает об этом «умолчать»), он стал бы предпринимать какие-либо дальнейшие действия, направленные на доведение информации об этом до высшего командования?

Бэквокал

В возрасте «Азазеля» вряд ли. Как мы помним, в ситуации с леди Эстер Эраст Петрович тоже проявил себя не лучшим образом.

Если да, то чем объясняется то, что Романов этого не сделал?

SM

Зеленый еще был. В 1915 году он поступил бы уже иначе. И уж тем более в 1916-ом.

В романах об Эрасте Петровича указывается точная дата его рождения. В связи с этим вопросы: как Вы относитесь к гороскопам и астрологии? Когда родился Фандорин, Вы, как его литературный отец, наделили его качествами того зодиакального созвездия (Козерога), под которым он родился специально или случайно?

Baghi

Ой, я ничего в этом не понимаю и, честно говоря, не верю. Иначе все, кто родился в одно время со мной, должны были бы иметь тот же характер и схожую судьбу.

Внешность у Эраста Петровича очень яркая и запоминающаяся. Его внешность — это в большей мере описание реально встречавшегося Вам в жизни человека или же портрет, родившийся у Вас в воображении?

Baghi

Сначала в воображении. Потом неоднократно встречал похожих людей и наяву, даже с седыми висками.

Почему Алтын сменила фамилию? В ВЧ «взять фамилию мужа свирепая феминистка, конечно, и не подумала», а в СиЛ она уже «леди Фандорин».

Artem

Наверное, с возрастом пообтесала шероховатостей характера. Алтын вообще, как многие безгранично независимые журналисты 90-х, в следующем десятилетии обнаружила изрядную способность к конформизму.

Во время сильного волнения Э.П перестаёт заикаться, хотя, в реальной жизни, у людей, страдающих этим недугом, наоборот, происходит ступор и речь практически пропадает. Скажу сразу, что знаю об этом как никто другой — сам заикаюсь уже 17 лет. В связи с этим у меня возник вопрос: почему Вы, может зная об этом феномене, а может и нет, подарили Эрасту «спасательный круг» в образе волнения?

Gemmusik

Дело в том, что люди вроде Эраста Петровича в моменты опасности не теряются и не нервничают, как все мы, а наоборот, мобилизуются, вступают в фазу полного контроля. Они созданы природой для ситуаций, которые для нормального человека являются стрессовыми. Таких персонажей я в жизни тоже встречал, хоть и нечасто.

«История не имеет сослагательного наклонения», но все же… Как могла бы повернуться судьба Фандорина, если бы в тот роковой день до него дозвонилась не Ольга Леонардовна, а Ольга Борисовна?

Ольга

Она бы не позвонила. Никто наверху не был заинтересован в том, чтобы расследование смерти Столыпина оказалось результативным. Схожий пример: чего ради нашим властям понадобилось бы привлекать человека вроде Фандорина к расследованию дела о взрывах домов в 1999 или о Беслане? Ведь он же, гад, докопается до истины, его не остановишь.

Как Вы оцениваете творчество драматурга Э.Ф.?

Ольга

Средненько. Обычная компиляция, вольное попурри из тем и сюжетов японского театра с учетом вкусов европейской аудитории Серебряного Века.

5. ПИСАТЕЛЬ КАК ЧИТАТЕЛЬ (ЗРИТЕЛЬ, СЛУШАТЕЛЬ, ГЕЙМЕР, ФИЛЬТР ИНФОРМАЦИОННОГО ПОТОКА)

Вы говорили, что когда писали «Весь мир театр», то в образе Фандорина представляли Олега Ивановича Янковского. Скажите, Вы смотрели фильм «Царь»? Что Вы думаете о его последней актерской работе?

Павлик Матросов

Мне трудно здесь отделить обреченного митрополита Филиппа от обреченного человека Янковского. Поэтому я смотрел на Олега Ивановича в этой роли с особенным чувством. Наверное, как и все.

Григорий Шалвович, какую музыку Вы любите слушать? Когда работаете, слушаете что-нибудь? Можете назвать своих любимых музыкантов?

Baghi

Я вообще-то не сказать чтоб меломан. У меня есть несколько сборников, куда я записал песни и мелодии разных лет, действующие на меня позитивным образом. Чего там только нет. От Доницетти до «Одессы» Bee Gees и от Гребенщикова до казачьего хора.

Когда-то благодаря Вашим переводам я узнал, что существует проза Юкио Мисима и стал его почитателем. Прошли годы — и уже серия «Лекарство от скуки» открыла русскоязычным читателям множество достойных литературных имен. Надеюсь, многие заглянут на финальные страницы «Весь мир театр» и откроют изящество традиционной японской драматургии. Интересно было бы узнать — существует ли сегодня такой зарубежный автор, которого Вы хотели бы перевести или хотя бы просто представить его книги русскоязычным читателям?

Noki

Когда я работал в журнале «Иностранная литература», я именно этим и занимался: знакомил наших читателей с авторами, которые были интересны мне самому. Но с тех пор я, в общем, перестал читать художественную литературу.

В одном из Ваших недавних интервью промелькнуло имя Лилианы Лунгиной и фильма об истории ее жизни. Я о нем не слышал и только благодаря Вам заинтересовался этим сериалом и вышедшей книгой, прочитал историю их создания. Пользуясь случаем, хочу Вас поблагодарить за помощь в появлении этого произведения на ТВ. В связи с этим у меня к Вам вопрос: Что в рассказах Лунгиной Вас больше всего заинтересовало, почему именно ее воспоминания произвели такое впечатление?

infinik

Образец красивой жизни в некрасивые времена — это сильно. Ну и еще она очень похожа на мою покойную мать.

Вы упомянули в интервью, что есть несколько новостных сайтов, которым Вы доверяете. Не могли бы Вы сказать, какие именно?

infinik

Чтоб так уж прямо доверял — это нет. Мне довольно, чтоб я не чувствовал в подаче новостей тенденциозности, неважно с каким знаком. В этом смысле по общему баллу информационности/нетенденциозности у меня на первом месте сейчас «Лента. ру».

Как Вы относитесь к Виктору Шендеровичу? Я имею в виду как его чувство юмора и смешного, так и гражданскую и политическую позицию?

infinik

С уважением. Он человек достойный и очень смелый. А еще он меня ужасно порадовал своей повестью «Схевенинген». Она, представьте себе, не про Путина, а про любовь. Меня очень радует, когда человек-трамвай вдруг возьмет, свернет с железных рельсов и поедет себе по чистому полю, да еще при этом не перевернется. Я тоже так хочу.

Где то с удивлением и удовольствием для себя прочитал, что вы тоже фанат серии Total War, какая из них ваша любимая? С какой фракцией предпочитаете играть в Rome Total War?

Джаго

Вы застали меня в момент, когда я во главе Брутов взял Рим и вынужден воевать с подлыми Сципионами.

Роман «Весь мир театр» позволяет прикоснуться к интереснейшему миру театральных экспериментов начала ХХ века. Скажите, а что Вам самому ближе — реалистическая система Станиславского или мейерхольдовский «театр как сновидение»? Если бы Вы каким-то чудом (например, с помощью хронодыры) попали в начало ХХ века, какие театральные спектакли посетили бы непременно?

Ольга

Я бы, конечно, посмотрел и то, и другое. Молодая талантливая труппа — всегда праздник. А назвать себя приверженцем какой-то определенной школы или какого-то направления не могу. Было бы здорово, а прочее неважно.

6. СМЕЖНЫЕ МУЗЫ

Компания art pictures media официально подтвердила, что фильм «Зимняя королева» будет снимать не Верхувен, а Федор Бондарчук. Верхувен же остается продюсером. Бондарчук уже объявил о том, кто будет играть главные роли: Фандорин — Антон Ельчин, Амалия Бежецкая — Мила Йовович, Леди Эстер — Хелен Миррен. Бондарчук заявляет, что «Зимняя королева» стоит у него в планах первой, и сразу после нее он будет снимать «Сталинград». Верхувен уже согласовал с Вами кандидатуру Бондарчука, или по-прежнему молчит? О смене режиссера в один голос твердят и наши, и западные СМИ.

Павлик Матросов

Я теперь более или менее в теме, поскольку пообщался со всеми участниками этой истории. Она пока дальше от осуществления, чем это выглядит в СМИ.

Есть ли подвижки в экранизации «Шпионского романа»? Вы хотя бы ориентировочно знаете, когда фильм может выйти на экраны?

Павлик Матросов

Нет, я совсем за этим не слежу. Иногда мне звонят продюсер и режиссер, когда возникают какие-то вопросы. Вот и всё. Съемки должны были начаться в марте.

Что с Детской Книгой? Как известно, disney вроде бы купил права на экранизацию… Что на сегодняшний момент известно о проекте, если хоть что-нибудь известно вообще…?

Элек3х

Нет, с «Диснеем» мы не сговорились. Вместо «Детской книги» они сняли «Книгу мастеров».

После прочтения ВМТ у меня возник вопрос-предложение: а почему бы не поставить спектакль по пьесе Эраста Петровича, может, он получится такой же восхитительный, как и в книге? Вы не показывали её театральным режиссёрам?

ОльгаS

Нет, не показывал. И не думаю, что это нужно ставить. Разве что, действительно, в театре кукол.

Как большой поклонник квестов-компьютерных игр, страстно хочу поиграть во что-то по мотивам фандорианы. Такие новые проекты пока не ожидаются?

Мисс Кандидат

Ничего не предвидится. Может, и к лучшему. Не вижу, кто бы мог это талантливо сделать.

Уважаемый Григорий Шалвович! Читая ваши книги, я заметил что ваш кругозор, скромно говоря, отнюдь не узкий. Вы одинаково хорошо осведомлены в таких разных сферах как мореходство («Сокол и ласточка») или обязанности дворецкого («Коронация»), и в связи с этим такой вопрос:

1. Не хотели бы вы участвовать в программе «Что? Где? Когда?» или в других интеллектуальных теле викторинах,? Были ведь уже примеры, например ваш товарищ по цеху господин Лукьяненко. (допустим что вас уже пригласили)

Джаго

Я недостаточно спонтанен для этого. И плохо приспособлен для игры в команде.

2. Как вы оцениваете свои шансы на успех в такой игре(вне зависимости от ответа на первый вопрос, хотите вы участвовать или нет)?

Хреновато оцениваю.

Григорий Шалвович, промелькнула информация, что недавно Вы подписали контракт на экранизацию «Весь мир театр» с «одной из известных голливудских компаний». Эта информация соответствует действительности? Можете рассказать об этом поподробнее?

Бэквокал

Утка. Я про себя и свои дела частенько такое узнаю, что давно перестал по этому поводу удивляться.

7. РАЗНОЕ

Как проходит Ваш «творческий отпуск»? Вы осуществили задуманные поездки в Манчжурию и Украину?

Павлик Матросов

Пока нет.

Каково Ваше мнение о А.И. Деникине?

Лукас Корсо

Антон Иванович кажется мне неталантливым лидером обреченного дела.

Элиза не дала Эрасту Петровичу договорить, а я спрошу: в чем же состоит арсенал и броня благородного человека, не опускающегося до низменных средств борьбы (с хамом и мерзавцем)?

Айна

Айна, это слишком большая тема. Потому я и позволил Элизе прервать Фандорина. Скажу одно: я с Эрастом Петровичем в этом вопросе совершенно согласен. Прямые пути короче кривых, а лучший доспех — ощущение внутренней гармонии.

Скажите пожалуйста, а есть ли у вас план-календарь подобный тому, который составил для себя Гармонический(как мы увидели, не совсем) Человек? Не в плане творчества(здесь вы более-менее нас посвящаете), а в плане развития кругозора, знаний и здоровья…

Прапорщик

Есть. У Фандорина научился.

Уважаемый Григорий Шалвович! В нашем городе (Калининград) редакция местной газеты «Страна Калининград» проводила совсем недавно акцию «Мировой бестселлер», которая заключалась в том, что предлагалось за небольшую сумму каждую неделю покупать очередной том коллекции вместе с газетой. Что интересно, первой книгой в серии шел Ваш «Шпионский роман», причем как бесплатное приложение к газете! Естественно, я думаю, в нашем регионе круг ваших читателей впоследствии расширился, хотя качество издания было довольно посредственным. В курсе ли Вы этих проделок редакции нашей газеты или, может быть, сами были инициатором?

Муза

Знаю и поддерживаю. Такого рода акции пройдут еще в нескольких областях. Я год за годом торгуюсь с издателями из-за того, чтобы мои книги стоили в розницу дешевле, но они всё равно слишком дороги. Поэтому я охотно поддерживаю подобные кампании, хоть они, естественно, в материальном смысле невыгодны. В этом году должны выйти дешевые покеты многих старых книжек.

Сегодня все чаще слышишь: «Я читаю в основном в метро». Как Вам кажется, (по)влияет ли читательская привычка к «чтению на бегу» на современную литературу? И если да, то как?

пани Геня

Очевидно, в направлении «дэнбраунизации» или «твиттеризации», что примерно одно и то же. Авторам бестселлеров придется писать короткими главами, заталкивая текст в читателя энергичными мини-толчками. Вообще фаза внимания у современного читателя-зрителя-слушателя постоянно сокращается.

Насколько действенной Вам кажется методика написания шедевра, которой воспользовался Эраст Петрович? И что бы Вы, автор стольких книг, посоветовали начинающему литератору, поставившему перед собою столь глобальную задачу?

пани Геня

Не ставить перед собой глобальную задачу, а начать с малой формы. И поглядеть, что получится.

Как по-вашему, чем объясняется возрастающая читательская любовь к «проектам» или, если угодно, «литературным сериалам»?

пани Геня

Человеку приятней обживать литературное пространство, в котором можно существовать долго. Именно поэтому мало кто любит рассказ, самую ювелирную разновидность прозы.

Как Вы относитесь к тому, что «цитаты из Акунина» постепенно проникают в речь читателей? А они проникают — себя на этом ловлю и у друзей слышу…

пани Геня

Рад, если это так.

В какой-то момент на Форуме шло много разговоров о предполагаемом романе (или повести) эпохи Гражданской войны. Не спрашиваю о подробностях — но не могу не задать вот какой вопрос: видите ли Вы в той эпохе, тех событиях, тех обстоятельствах путь «благородного мужа»? Был ли он?

пани Геня

Путь Благородного Мужа (по-японски Кунси-до) есть всегда. И уж особенно в трудные годы. Боюсь только, что в большинстве случаев он вел прямиком на кладбище.

В одном из Ваших интервью какое-то количество лет тому назад, на вопрос об идеальном читателе Вы сказали, что это, в первую очередь, ‘женщины, которые умеют радоваться жизни и любят читать, и мужчины со склонностью к фантазированию и не зарубцевавшейся подростковостью’. И у меня два вопроса по этому поводу: изменилось ли Ваше представление об идеальном читателе с тех пор? Может ли мужчина со склонностью к фантазированию и не зарубцевавшейся подростковостью быть в то же самое время благородным мужем?

Baghi

Кто угодно может стать кунси, не только мужчина. В этом китайско-японском термине гендерность отсутствует. Кстати говоря, в жизни намного чаще встречаются женщины-кунси. Кунси — это ведь не обязательно кто-то надутый, прекрасный собой, с благородной осанкой и седыми висками. Сутулый и лысый Андрей Сахаров или нелепая Симона Вайль разве не кунси?

После выхода романа 'Весь мир театр' на форуме разгорелась почти серьезная дискуссия о том, кто на самом деле убийца, подразумевая, что это мог быть вовсе не Девяткин. Удивляет ли это Вас?

infinik

А что, кто-то из участников дискуссии взял вину на себя?