Третье место

— В общем, я думаю так: Мэрайя Гудвин раскрыла что-то неожиданное, преступник это узнал и сделал все, чтоб она замолчала навеки. Откуда-то он разведал, что она передает тебе записки в аббатстве и подложил свою, чтобы разделаться и с тобой.

— Раз меня пригласили на рандеву, они ошибочно полагают, что это что-то, раскрытое Мэрайей, знаю и я, — подхватил Коннерз задумчиво. — Если б не шум остановившегося автомобиля, я бы так легко не отделался.

— Не настолько легко! — пожурила Мардж его выпендреж. — Похоже, преступник знал многое о Мэрайе. Капли и бумажная лилия в аббатстве… Расскажи мне, что за дело вы вели с ней, — попросила Мардж частного сыщика, облокачиваясь локтями о здоровое колено.

— Девушку, о которой мы получили заказ разузнать, зовут Белинда Симпсон, — выдал Шон Коннерз. У Маргарет пропал дар речи.

— Соцработник Белинда Симпсон?! Но… нет, это кажется невероятным! — воскликнула она через мгновение, ударяя ладонями по кровати. — Зачем тогда она мне сама рассказала про то, как Мэрайя пила капли? Хладнокровный убийца, которым был тот, кто отравил мисс Гудвин, так поступать не стал бы. Хотя все возможности у нее были, конечно… И все же, лекарства-то покупала не она… — девушка задумалась снова.

— Горячая речь, Мардж, — засмеялся легко Шон. — Ты права, и Белинду проверили досконально, я знаю каждый шаг, мелочь из жизни, черту характера. Она чиста как младенец. Мэрайя описала ее портрет лучше обыкновенного.

Маргарет облегченно вздохнула.

— Получается, вот почему показания соседей так противоречили друг другу — она изображала немощную старушку, чтоб Белинда приходила к ней как соцработник… А до ее появления бегала по другим заданиям, потому и не пила чай с той старой леди… Только вот почему она ходила на кофе на Мэнтон по утрам, я не понимаю.

— Мэнтон? Подожди-ка, она упоминала его в позапрошлом отчете…

— Кафе? — встрепенулась Маргарет.

— Говорила, что там столкнулась с заказчиком. Узнала его по фото, которое он прислал Белинде. Белинда рассказала ей про переписку, как я понимаю. Глаза Маргарет зажглись интересом.

— Потом она постоянно посещала кафе… А что, если это тот заказчик?.. — вдруг предположила она с испугом от догадки.

— Мардж, у меня такое впечатление, что ты прячешь тузы в рукаве. Давай-ка, выкладывай, что еще ты знаешь, — потребовал Коннерз, сводя брови сосредоточенно.

Дверь палаты вдруг открылась. Сестра Уиннсберг, из-за плеча которой выглядывала испуганная Альма, всплеснула руками:

— Нашлась! Вовремя же вас мы нашли! Не зря сказали за вами смотреть во все глаза!

Взгляды сестер теперь не предвещали бедняге Мардж даже табуретки возле кровати.

— Да перестаньте, я же не в тюрьме, в конце концов! Что о себе вообразил этот «опекун», чтоб приказывать вам меня контролировать! — рассердилась Мардж, хватаясь за одеяло Коннерза, наблюдавшего сцену с интересом.

— Опекун? — уточнил он.

— Да, Кингстон назвался моим опекуном и теперь творит, что хочет!

Мардж твердо настроилась бороться с сестрой Уиннсберг до последнего вздоха и пустить в ход гипс, если придется. Еще так ее права не попирали! У них с Шоном тут такой жизненно важный разговор…

— Вы же знаете, — с энтузиазмом вступился Коннерз, — что за нарушение прав пациента могут привлечь к суду?..

Медсестры остановились. Они думали, что раскрыли криминальный секрет пациентки, а он на ее стороне?

Глава 11

— Счастье мое, что у меня нет опекуна, — засмеялся Шон и тут же был вынужден остановиться из-за режущей в животе боли. Мардж с тревогой наклонилась к нему.

— Все в порядке? Может, позвать врача?

— Нет, — выдавил он мученическую улыбку. — Я обойдусь, а тебе зачем лишние проблемы?

— Спасибо за помощь, — подмигнула Маргарет довольно и села прямо. — Прямо будто я ребенок, что еще за опекунство такое…

— Все в твоих руках, — заметил Коннерз.

— Не знаю, — покачала Маргарет головой растерянно. — Он ведет себя то как собственник, то забывает вообще о моем существовании, то издевается. И предлагает встречаться между всем прочим! Еще прячет от родителей. Я совершенно не понимаю! — взъерошила девушка волосы. — Вот ты мужчина, Шон, как это понимать, скажи?

— Большинство людей пытается обойти стороной все непонятное, — ушел сыщик от ответа. — Но тебя это, наоборот, привлекает.

Маргарет подняла глаза в недоумении.

— Нет, ну ты как в воду глядишь! — рассмеялась она удивленно.

— Люблю этим заниматься. И тоже не обхожу трудности, — пожал Коннерз собеседнице руку нарочито серьезно. Удивительно, как люди порой быстро сходятся.

Брент Финчли храпит вовсю. Вот тюлень! Надо будет предупредить Сару, с кем она соединяет свою судьбу. Ха, это было бы забавно. Метель разошлась не на шутку. С удовольствием врубив обогрев своей машины на полную, Гарольд Кингстон прильнул лбом к стеклу и выглянул наружу. Погода совсем озверела. Мардж же вообразит, что он снова о ней забыл. Воображала ведь такая, каких свет не видывал! Мужчина улыбнулся. Его воображала.

Как бы там ни было. Брент теперь посапывал. В машине Финчли спать разместили Сару. Крякнул айфон. Вилли скинул новое сообщение. Вероятно, по таинственному клиенту Коннерза. Белинда Симпсон — вряд ли простое совпадение. Полиция даже не рассматривала ее причастность. Однако, стоило проверить и ее друга-заказчика на слежку. Просто так в детективное агенство не обращаются. «Уолтер Блэк, 37 лет. Владелец здания на углу Брайт-сквер, где строится Старбакс.»

Одни совпадения. Невероятно. Кэролайн Бэнкс упомянула его среди своих постоянных утренних клиентов. Рассматривая как недруга, хозяйка кофейни его хорошо запомнила. Последний месяц он неизменно встречался с неизвестным ей субъектом. Мэрайя Гудвин же появилась неделю назад и всегда занимала соседний столик. Теперь оказывается, что агент Мэрайя работала на Блэка. Хм. Гарольд откинул голову на подушку сиденья и протянул ноги к теплому ветерку обогревателя. Нехорошее предчувствие. Надо проветриться.

Точно, кроме всего прочего, нужно встретиться с родителями и хоть выпить вместе кофе. И желательно побыстрее добраться до Мардж, пока она ничего не учудила. Хотя, конечно, он попросил персонал повнимательней за ней присматривать.

Итак. Разложим факты. Уолтер встречает на сайте знакомств девушку. Решает собрать на нее информацию. Больше смахивает на поиски особого специалиста, чем спутника жизни. Впрочем, встречаться — не значит жениться… Видимо, все же значит. Но, к делу. Мэрайя Симпсон получает дело. Месяц назад. Месяц назад к ней начинает приходить Белинда. Старушка таким уникальным способом приступает к расследованию. Неизвестно, что она выясняет о Белинде. Но неделю назад агентка начинает следить за Блэком. Не для передачи данных. Так как в личный контакт не вступает, наоборот, по словам Кэрри, читает газету и использует другие методы маскировки. Слежка по личным соображениям.

Бр-р, ну и ветер дует. А снег просто грозит превратить его в снеговика. Следует пробежаться. В конце концов, Мэрайя Гудвин умирает в кафе. Именно в этот день Блэк не явился, что ввергло Кэрри в расстроенные чувства. Словно знал. Словно соседствуя с ним, Гудвин узнала что-то убийственное. Но аккуратная старушка должна была где-то хранить эту информацию…

Бренту стоит лично проверить личность Блэка и поискать пузырек от синильной кислоты в кафе. Маргарет права — если его нет в сумке, то искать в мусоре, на столе, на полу. Кажется, скоро Кэрри выйдет на свободу. И им предстоит решающий разговор в кофейне. Все же, как бы побыстрее добрать до госпиталя Александры.

Обман зрения или… Снегоочиститель. А, вот и транспорт!

— … но никто не имеет права столь ограничивать свободу другого!

— Если бы не эта нога, — вперила Мардж недружелюбный взгляд в гипс, — я бы давно исчезла восвояси! — глаза ее все еще горели гневом на медсестер, подговоренных Гарольдом. — Если он так ведет себя сейчас, представь, что будет, если я соглашусь встречаться!

Коннерз молча постукивал пальцами по одеялу.

— Со сломанной ногой вовсе не обязательно лежать в больнице, — изрек он. — Как мне ни жаль тебя отпускать… тебе ничто не мешает вызывать такси и отправиться домой. С костылями справишься.

— Думаю, могла бы, — согласилась Маргарет Никсон. — Но он найдет меня и на дне морском и заставит делать по-своему… — такое неумное покровительство раздражало ее свободолюбивую непоседливую сущность.

Коннерз сжал губы. Девушка ему понравилась, так что предупредить вмешательство Кингстона он вовсе не был против.

— Я бронировал комнату в отеле, — наконец решил предложить. — И ею не воспользуюсь, как видишь. В кармане куртки должен быть ключ, — кивнул на вешалку.

— Ты серьезно? — захлопала Маргарет в ладоши. — Но… а это удобно? — смутилась она своего бурного восторга и полного доверия Шона.

— А почему нет? Зачем номеру пустовать. В отеле, конечно, на костылях не блеск… — он задумался на мгновение. — Но можно пригласить сиделку или соцработника. А завтра, как снег расчистят немного, поедешь к родителям.

— Как насчет Белинды Симпсон? — загорелся в глазах Мардж огонек; последнюю фразу она уже пропустила мимо ушей.

— А голова у тебя варит, Мардж! — одобрил Шон, щелкая пальцами по ее гипсу довольно. — Я проспонсирую, а ты войдешь в доверие и вытянешь недостающую информацию — вдруг ты права, пусть расскажет про своего Интернет-друга. Дай пять! — он хлопнулись ладонями. — Единственное, что грустно — лишаться твоего общества.

— Ты обещал быстро выздороветь, — поднялась Мардж, снова берясь за табуретку.

Себ Кингстон проснулся от третьего подряд сигнала ВотсАпа. Первый его разбудил, второй — прокрался в дремоту, третий заставил разлепить глаза. Наяривал Вилли Тернер или Терви Пей, как был известен этот студент среди хакеров.

— Здорово, — первое. — Выйди на связь, — второе. — Ты что, спишь? — третье. Разумеется, удивительно, что люди спят в три утра.

— Сек, — быстро отписал Себ и тихонько вылез из-под одеяла. На диване в опасной близости спали родители, не дождавшиеся Гарольда. Не стоило их будить. Не по пустякам же Вилли пишет ночью. Себастиан на цыпочках прокрался в туалет, утеплившись халатом отца, и повернул замок в дверной ручке. И тогда набрал Вилли.

— Здоров, Терви! Ты чего?

— Себ, ну ты дрыхнешь! — раздался возбужденный голос хакера. — Когда такое творится!

— Поясни, братан, — поудобнее устроился Себ на мохнатом коврике. — Что творится? Это, конечно, Гарри и Мардж натворили?

— Про Мардж не знаю, запрос делал твой брат. Найти юзера по нику на дейтинге6. Тут раз минуту назад имя невесты твоего брата упомянули.

— Чего-о?! — удивился даже Себастиан. Он ждал момента, когда ему в руки попадет тайна, толкнувшая Маргарет прямо в объятия мамы раньше времени. — А подробней? Я не в курсе.

— Много он не рассказывал, — пояснил Тернер; слышно было, как парень барабанит по клавиатуре. — Сначала дал ник, говорит, узнай, как зовут девушку. Я узнал. Белинда Симпсон, соцработник. Он удивился, но запросил еще и имя ее парня с сайта. Парень, конечно, приложил усилия зашифриться, но — ты знаешь — это только добавило азарта. Через двадцать минут — вуаля — Уолтер Блэк, 37 лет. Строит Старбакс на Брайт-сквер. Гарольд в ответ прислал большой палец и все. Ну, а я решил посмотреть переписку, что ж такое.

— Пролог понял, — кивнул Себ. По поведению Гарольда и Маргарет понятно, что там не обычные дейтинговые бирюльки. — И что там, кроме имени Марджи?

— Если коротко — девушка Блэка написала, что едет на срочную работу на сутки, а он в гневе. Я так понял из контекста, что он запрещал Белинде работать несколько последних дней, потому что старушку, за которой она присматривала, кокнули.

— Имя? — Себ вставил наушник и открыл приложение блокнота.

— Мэрайя Гудвин. Проверил — ее отравили в кофейне на Мэнтон-стрит.

— Мэнтон! — воскликнул Себ. — На пересечении с Брайт-сквер?

— Именно, недалеко от того самого Старбакса. У Белинды фотка со старушкой на странице, милые обе вполне. Она Блэку писала, что не было у нее такой пациентки прекрасной, как ужасно, что ее отравили, и бла-бла-бла. Так вот, после того случая Блэк уговорил ее не брать пациентов. Говорит, переживает. И подыскал спокойное место. Она все спрашивала, когда, а он просил подождать. Но сейчас Белинда написала, что личная просьба от начальства уже во второй раз, отказывать нельзя, к тому же клиент настаивал именно на ее кандидатуре, она уже собралась и идет пешком. Блэк начал спрашивать — кто и куда. Оказывается, отель Хэшли, к мисс М. Никсон. Понимаешь?

Себастиан почесал затылок.

— Странно все это, Терви! А что Гарри сказал?

— Я ему дозвониться не могу — он из зоны пропал. Звонил Бренту Финчли, он сказал, что они допрашивали подозреваемую в убийстве Гудвин, дорогу замело. И Гарольд уехал к Маргарет в госпиталь на снегоочистителе.

— Маргарет в госпитале?

— Похоже, теперь в отеле.

— Ладно, брат, надо действовать. Приедешь?

— Я бы рад, но такси не ходят. Улицу нашу совсем замело, у Лили на подоконнике сантиметров тридцать снега.

— Маргарет как-то добралась, и нам надо, — отрезал Себастиан. — А она вообще не здорова, раз была в госпитале.

— Ногу сломала.

— Весело. Нехорошо пахнет дело. Так что, Терви, подрывайся от своего аппарата и дуй в отель по сугробам. Я скоро.

Себ сбросил вызов. Как увязать факты — пока не понятно, но, раз Гарольд не в курсе, долг защищать Маргарет переходит к нему. Отпер замок и выглянул из уборной воровато. Перед ним стояли ожидающие объяснений посуровевшие родители.

Глава 12

Сильный ночной снегопад превратился в легко падающие с темного неба, чуть посветлевшего на востоке, снежинки.

— Давай руку, дорогая, — изящно помог супруге перебраться через сугроб Кингстон-самый-старший. Себ тем временем, забывая о дороге, вчитывался в СМС-ки от Вилли Тернера, пикавшие одна за другой.

«Снова переписываются. Остаюсь дома».

— Кто бы вообще сомневался! — фыркнул Себ.

«Кидаю тебе одним файлом».

«Ты на месте?»

«Да, все в порядке, не стоило переживать, Билл».

«А пациентка?»

«Уснула, я ей дала пакетик успокаивающего, что ты прислал на рецепшн. Спасибо. Она тут такую ерунду болтала».

«Беспокойная, значит?»

«Расспрашивала меня о тебе, ты ей кажешься подозрительным типом))»

«Это еще почему?!»

«Ну, я сама не разобралась. Ведь сам знаешь, пациенты бывают со сдвигами…»

«Я весь внимание».

«Вначале говорили о парнях, она сетовала на проблемы в отношениях (Себ хихикнул), говорила, а не стоит ли с кем-то через Интернет лучше познакомиться, чем в реальной жизни. Спросила, не имею ли я опыта в этой части».

«И ты ей про нас рассказала? Бел, милая, ты очень добра».

«Ну, что ты! Я же серьезно!»

«Люблю тебя. И что дальше?»

«Я упомянула, и она сразу стала выспрашивать про тебя. Как мы познакомились, что я о тебе знаю. Потом сказала, что знала Мэрайю Гудвин и будто она была агентом-сыщиком, представляешь?! Якобы ты нанял ее, чтобы следить за мной. Кажется, это бред. Все ведь не так, правда?»

«Конечно, нет, Бел! Я беспокоюсь о тебе рядом с таким пациентом. Ты же не веришь ее словам?»