Меланиппа-философ

От матери моей, с которой Гиппа Была дружна покойная, тебе Мы принесли ее уборы, дева, Ее фату, что обвивал венец Из темных роз, повязку, что драконом Эмалевым украшена, и пояс… Послушай, он еще благоухает…

(Подносит к лицу пояс и потом протягивает его ей.)

Первые лучи солнца. Меланиппа стоит молча, опустив руки, вся бледная. Немая сцена. Знаки удивления в Хоре.

Корифей

(успокаивая жестом Хор, мягко)

Твоя печаль понятна… О другой Ты вспомнила утрате свежей, дева, Не грубо ль я коснулась сердца ран? Или в тебе недуг ожесточился?..

Меланиппа

(справившись с собою и благосклонно принимая дар)

Отраден дар твой, дева, дай его Я унесу и спрячу… и да будут Любовь богов и счастье их с тобой!.. Я вспомнила о прошлом… Эти слезы Последние… О Гелиос! твоих Колес, о бог, сияющие спицы… Так радостно мелькают… снизошли Ты встречу нам веселую, ты праздник Нам золотом и пурпуром залей… Простите мне, подруги… Я в чертоге Устроить пир должна… И алтари Богам убрать… А этот траур долгий Похоронить в углу… И пусть навек.

(Уходит.)

ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ

Хор. Затем Старая кормилица из левых дверей.

Корифей

Таит она недоброе. И чувства В ней смущены, подруги… Но не тем Унынием, которое на сердце Зеленою осесть успело ярью[6]… Нет, новая, как яркий меч, над ней Беда висит, должно быть… Ба… Из дома Служанка старая выходит… О, теперь Чего-нибудь, подруги, мы добьемся.

(К Кормилице.)

Привет тебе, почтенная жена! Кого-нибудь ты ищешь здесь, конечно?.. Царевны нет: она ушла в слезах…

Кормилица

(несколько смущенная)

Привет и вам, о гостьи молодые! Здесь плакала царевна? Так ли, девы? Но кто же вы? О Пелии родном Мне пеплосы напоминают ваши; Такой наряд носили при дворе Хирона, — мир его великой тени!

Корифей

Близ Пелия мы точно рождены.

Кормилица

Душа горит послушать вас, о девы.

Корифей

Я отвечать готова… Но сперва Царевны нам ты объясни несчастье… Нас новости нежданные страшат…

Кормилица

(опешив, некоторое время смотрит вопросительно, стараясь угадать, в какой мере им известен секрет Меланиппы)

Как? Новости?.. И страшные? Ты шутишь!.. Несчастие?.. Храни свои уста.

Корифей

О, я бы с ней делить хотела слезы… Когда бы мне причину их узнать.

Кормилица

(собравшись с духом)

Причина слез… Иль их одна причина?.. С женой на свет родится и недуг…

Корифей

Не вражье ль то, скажи мне, наважденье, Что хоровод священный ей не мил.

Кормилица

Чур-чур меня… И смелы же вы стали! Нет, были мы куда скромнее вас…

Пауза.

Корифей

И все-таки тут тайна есть, жена.

Кормилица

(слабо улыбаясь)

Коль тайна есть, как знать ее рабыне?

Пауза.

Корифей

Так извелась царевна, так бледна…

Кормилица

Распустится в лучах отцовской ласки…

Корифей

Давай-то бог… А жениха нашли?..

Кормилица

Нам царские неведомы решенья…

(Вкрадчиво.)

Но что же вы могли слыхать и где?..

Корифей

Не слишком ли, жена, ты любопытна?

Кормилица

С кем виделись, пока сюда вы шли?

Корифей

Встречали мы людей довольно всяких… Но отчего, скажи мне, ты дрожишь?

Кормилица

Дрожу?.. О нет… Я ж ни при чем, поверьте…

Пауза.

Корифей

Ты ни при чем?.. А кто же помогал?

Немая сцена.

Кормилица

Коль точно вы что знаете, ни слова… Девичьих уст — вас Пелием молю, Святынею бебидской Артемиды И счастием, которого вкусить Вы жаждете весной в зеленых сенях, Храните уст девичьих чистоту, И если враг уж осквернил вам уши Невинные… Клянитесь онеметь…

Корифей

(поднимая вверх руку)

Клянусь тебе я горним алтарем Кронидовым и алтарем Нерея… Твоей, раба, царевне не вредить… Но я могу ль над горькою не плакать? Знаки участия и скорби.

Кормилица

(таинственно)

Я верю вам… Молите же богов, Да даруют они успокоенье Двум матерям — небесной и земной.

Корифей

Я слов твоих, жена, не понимаю… Но за тобой я вышнему молюсь, Да укрепит царевну он в несчастьях, Которых мне никто не открывал.

Кормилица

Благослови вас мать богов, о девы… Но с этих пор — завесу на уста.

(Уходит.)

ПЕРВЫЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ АНТРАКТ

СТРОФА

О Феб-Аполлон! Дивною музыкой, боже, Множил стада ты Адмету, К сладкой твоей свирели Робкие лани сбегались. Белеющих бабочек легче И снов золотых лучезарней В разбитую муками душу Со струн твоих вещих, дельфиец, Мелодии нежные льются. Безумное сердце царевны Врачуй, небожитель, а демон, Что мыслями девы играет, Пускай под твоею стрелою Пифонову участь разделит, О Феб-Аполлон!

АНТИСТРОФА

О Феб-Аполлон! Боже, когда ты родился, Пальма над ложем Латоны, Чуждым страданий тяжких, Нежно к тебе склонилась… И остров цветущий на синем Сребристом просторе, где смерти Бессилен крылатый демон, Был первой твоей юдолью. Когда же в обитель Аида Уж руки Кронида с Олимпа Низвергнуть тебя простирались, Не мать ли за сына молила… О, будь же заступником, Сминтий, Царевне, что мать схоронила… О Феб-Аполлон!..

ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ

ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ

Хор. Вестник с внешней стороны, за ним гости.

Хор

Одеждами торжественно сияя И крыльями сандалий, как Гермес, Сюда герольд идет. Вниманье, девы!

Вестник

(справа)

К царевне я, о жены, Меланиппе. Кто вызовет ее из царских зал, Чтоб радостной она внимала вести? Ее принес я первый… не забудь…

Корифей

Она идет сюда… Ты счастлив, быстрый…

ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ

Те же и Меланиппа, нарядная, в белом; внутреннее волнение лихорадочно проступает только на бледных губах и расширенных зрачках. На щеках легкий слой румян. Служанки несут зеркала, опахала, пурпуровые ковры, курения. Рабы поспешно убирают алтарь зеленью. Собираются гости, нарядные, с цветами.

Вестник выступает навстречу Меланиппе с поклоном.

Вестник

О, радуйся, державного Эола Царевна-дочь, краса магнесских дев! Очищенный постом и покаяньем И благостью увенчанный, затем, Что храма он срединного святыню Сподобился узреть, сюда Эол, Фессалии державный повелитель, Вернулся… Как он счастлив, как чело Сияет у царя — уже давно мы Не видели таким его… Печали И гнев забыт, и милости вас ждут Великие, рабы и домочадцы, А вас пиры, приветливых гостей… Движение и гул в толпе. Он кобылиц отпрячь велел, чтоб раньше Родимых трав вкусили и они И с табуном подруг смешались в поле. Так говорил нам царь — ему в ответ Улыбками мы расцветали, дева. Кругом народ, и медлен царский путь. Там с Пелия, из Иолка,[7] Фер богатых Из Фтии есть, и северные есть Среди гостей, царевна, фессалийцы. Всех ласкою наш царь очаровал. Теперь толпа, конечно, задержала Вельможного, но если б кобылиц Не отпустил так рано он на волю, Сандалии крылатые мои Благую весть все ж принесли бы раньше… Ведь Гелия всегда быстрей Гермес.

Меланиппа

(с оттенком пренебрежения)