Буря

Авторы: Уильям Шекспир, Леонид Львович Яхнин

Жанр: Детская Проза

Язык: русский

Аннотация:

⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀

Эта книга предлагает юным читателям очень короткий, но заманчивый взгляд на саму драму — и на волшебство, которое ожидает их, когда они гораздо позже смогут увидеть постановку этой великолепной пьесы.

В этой иллюстрированной истории для детей были изъяты архаизмы и излишние сведения об исторических событиях. Эти исправления, может быть, смутят тех, кто знает и любит оригинальную пьесу, но они необходимы для того, чтобы юные читатели получили непосредственное удовольствие от самой сказки.

Однако короткий пересказ волшебной истории Просперо и его дочери Миранды неизбежно потребовал некоторые сцены слить воедино, от других, менее значительных, и вовсе отказаться.

Но самое главное: характеры персонажей, течение действия, поэтическая атмосфера чудесной пьесы Шекспира — осталось неизменным.

Литературно-художественное издание.

Пересказ с английского Л. Яхнина.

Художник Г. Спирин

Для среднего школьного возраста.

⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀