Что услышал композитор, выпуск 2

Из драматической оперетты «Судьба барабанщика»

Текст Т. КАЛИНИНОЙ

Музыка С. БАНЕВИЧА

Обработка С. ТИХОЙ

2. Насмешливый солдат Парижских баррикад, Жестокий враг — не уличный ажан. Мятежные огни, Военные ремни, Винтовка и походный барабан... Горят пожара сполохи, Ладони пахнут порохом, И трудно на войне, как на войне. Вчера тебе пророчили Лихую жизнь и прочее. Ну что ж, она сбывается вполне. 3. Глухая ночь — слуга Коварного врага, Но мы еще посмотрим кто кого. Своих прикрыв собой, Под барабанный бой, Покуда весь огонь на одного. Среди клинков и пуль легко Погибнуть за республику, Одним из многих не прийти с войны. А впрочем, не считают ран, Когда изрублен барабан, Пробита жизнь, но жизни спасены!

Детство — это ступенька к большой взрослой жизни, в которой не все бывает легко и весело. Почитайте-ка сказки X. К. Андерсена, повести А. Гайдара. Разве в них только занимательные приключения? Там есть и горе, и радость, и отчаянье. Музыка, которая окружает нас в детстве, должна быть значительной и разнообразной. Она может быть грустной и веселой, но не должна быть лишь сопровождением для веселья, для праздника. Я очень жалею тех детей, которые научились слушать одни веселые песенки, и не догадываются, что вокруг нас большой, сложный мир. Музыка в этом мире тоже большая, глубокая, ее надо научиться понимать, чтобы не вырасти человеком с мелкой душой и скупым сердцем.

Не думайте, однако, что я пишу только театральную музыку. Я с удовольствием работаю над песнями, в которых поется о детях нашего времени, нашей страны. Если много ребят запоют эти песни, если им понравится театральная музыка, значит, она получилась удачной, пришлась по душе. А всякая такая удача — для композитора радость.

ЮНЫЙ ЛЕНИНГРАД

Слова О. ЮРЬЕВОЙ

Музыка С. БАНЕВИЧА

Обработка С. ТИХОЙ

Рассказывает Н. Н. Леви

Вся моя работа насквозь пронизана духом народного творчества... Это относится в первую очередь к песням для детей.

Н. Леви

НАТАЛЬЯ НИКОЛАЕВНА ЛЕВИ осталась в памяти знавших ее человеком горячим, энергичным и справедливым. Еще прежде чем она появлялась в комнате, слышался ее низкий громкий голос, а потом решительным шагом входила сама Наталья Николаевна и сразу начинала разговор о чем-то ее волновавшем. Человек она была страстный, неравнодушный. Очень крепко доставалось от нее тем, кто не выполнял своих обещаний, особенно если это касалось детской музыки.

Наталья Николаевна очень любила Ленинград. Много сил отдала она во время Великой Отечественной войны делу защиты Ленинграда. После войны Наталья Николаевна возглавляла секцию детской музыки Ленинградской композиторской организации, и многие композиторы, ставшие теперь известными, благодарны ей за поддержку и добрые советы.

Каких только народных песен не знала Наталья Николаевна! Тут русские, карельские, финские, поморские, казачьи донские, бурятские, белорусские, украинские, хантыйские, вепские, эвенкийские, чукотские, карякские, нанайские... Она по множеству раз прослушивала записанные от народных сказителей, певцов, музыкантов народные песни, тщательно переносила их на нотную бумагу. Глубоко постигнув характер народного творчества, делала обработки лучших напевов или сочиняла свои произведения, сохраняя дух народной музыки. Особенно влекли ее песни северных и северо-восточных краев нашей страны.

Одно из ее сочинений называется «Русский север».

«Широко лежишь ты, море синёё, ды, море синёё...»

— Почему синёё, а не синее? — спрашивали певцы, исполнявшие этот былинный зачин.

— Да как же вы не понимаете,— сердилась Наталья Николаевна,— синёё — это огромное, темное, опасное для поморов. А синее — это так себе, обыкновенное. Нет, нет, непременно только синёё.

ШИРОКО ЛЕЖИШЬ ТЫ, МОРЕ СИНЁЁ

(былинный зачин)

Из сюиты «Русский север»

Слова народные

Музыка Н. ЛЕВИ

Миляев Максим, 10 лет. «Песня охотника-эвенка»

«В темной тайге ветер шумит,

Ходит эвенк, зверя следит».

ЭВЕНКИЙСКАЯ ПЕСНЯ О ЛЕНИНЕ

Слова народные

Свободный перевод Э. ПАПЕРНОЙ

Музыка Н. ЛЕВИ

Есть у Н. Н. Леви «Эвенкийская песня о Ленине». Текст и напев народные, а композитор обработала мелодию и создала развернутую музыкальную картину бескрайней тайги, по которой идет эвенк-охотник.

Савельев Алёша, 12 лет. «Песня охотника-эвенка»

В тридцатых годах, еще занимаясь в консерватории, Наталья Николаевна начала писать детскую музыку. «Пароходик», «Шла колонна» — эти песни сразу же приняли ребята и пели их в детских садах, школах и пионерских лагерях. С огромным увлечением распевалась ребятами ее «взрослая» «Чапаевская походная» на слова А. Суркова.

На седых уральских кручах Вороны кричат. По-над Волгой, по-над Волгой темной тучей Стелется Колчак.

«Чапаевская походная» была одной из самых знаменитых песен тех лет. Можно сказать, она стала народной песней о народном герое, а имя автора песни, студентки Ленинградской консерватории Натальи Леви, приобрело широкую известность. В 1936 году композитор уехала в столицу Карелии Петрозаводск. Здесь ждала ее большая увлекательная работа: она записывала народные песни, готовила радиопередачи, писала музыку для взрослых и детей. В 1940 году во Дворце пионеров Петрозаводска состоялась премьера оперы «Карельская сказка». Наталья Николаевна написала ее на сюжет, рассказанный народной сказительницей.

«Почти все обитатели леса — Птичка, Птенцы, Еж, Ворона — написаны в народном стиле, а Лиса — абсолютно другое, чужеродное явление... Наиболее характерные фольклорные формы, интонации я вложила в лесной народец,— рассказывала композитор.— Вот руна (карельская эпическая песня) Вороны, причитания Птички, частушка — пляска Птенцов, колыбельная Птички, построенная на интонациях карельских песен».

РУНА ВОРОНЫ

Из оперы «Карельская сказка»

Текст И. КУТАСОВА

Музыка Н. ЛЕВИ

В исполнении «Карельской сказки» участвовало сто пятьдесят ребят. Спектакль вылился в большой музыкальный праздник. Исполнители и автор получили приглашение показать оперу в августе 1941 года в Москве. Н. Н. Леви вернулась в Ленинград. Однако поездка в Москву не состоялась. Началась Великая Отечественная война. В первый же день Н. Н. Леви пришла в военкомат, чтобы заявить: могу работать переводчицей (она отлично владела немецким языком). Когда замкнулось кольцо вражеской блокады, фронтовая редакция Ленинградского радио постоянно передавала на немецком языке обращения к вражеским солдатам, говорила о непоколебимой стойкости ленинградцев, их уверенности в победе и неизбежной гибели фашизма. В этой работе была большая доля труда Натальи Николаевны Леви.

Музыку она надолго оставила тогда...

Но однажды в конце лета 1942 года от имени полевого Дома Красной Армии при Добровольческой дивизии Ленинградского фронта пришло предложение написать песню о маленькой Валеньке на стихи поэта-фронтовика В. Дыховичного.

«Я тогда была очень слаба и не могла твердо обещать, что песня напишется. Но текст мне очень понравился, и я принялась за работу, которой не занималась целый год»,— рассказывала Наталья Николаевна.

И вот на концерте в Доме Красной Армии новая песня была исполнена бойцом, участником музыкальной команды. Успех был невероятный, и песня полетела по всему фронту.

МАЛЕНЬКАЯ ВАЛЕНЬКА

(фронтовая песня)

Слова В. ДЫХОВИЧНОГО

Музыка Н. ЛЕВИ

Обработка С. ТИХОЙ

2. В полк пришла к нам добровольно. Улыбнулись все невольно. В медсанбате говорят: «Это чистый детский сад!» Примеряли ей шинели — Ноги видно еле-еле; В сапоги, само собой, Влезла чуть не с головой. Припев. 3. Но мы видели другое: Под огнем, на поле боя, Хоть разрывам нет числа, Девять раненых спасла! И одно твердит сестрица, Что обстрела не боится: «Не берет меня шрапнель — Слишком маленькая цель!» Припев: Маленькая-маленькая, Чуть побольше валенка, Да зато удаленькая. Маленькая Валенька.

А вскоре поступил новый заказ: написать походную песню для бойцов дивизии генерала Донского.

Н. Н. Леви вспоминала: «В 1942 году меня вызвали в политуправление фронта, дали текст. Я обратилась в радиокомитет, попросила, чтобы мне предоставили возможность поработать в студии. На другой же день я пришла в шесть часов утра. Открыли мне студию. Темнотища, холодище... Ну, а так как над текстом я думала всю ночь (мне представлялось, будто я стояла у орудия и стреляла по врагам), я ее написала. Причем очень быстро, на большом подъеме, она как-то выскочила, как будто готовая, буквально за десять минут».