Ночное расследование

Что, если Трина тоже не брала Хизер из Голливуда?

«А вдруг я никогда не распутаю это дело? – задумалась Нэнси. – Что я скажу Дейрдре?»

– Нелегко быть детективом, папа, – пожаловалась она вечером, за ужином. – У меня остался только один подозреваемый.

Мистер Дрю не был детективом. Но как адвокат он, конечно, немного разбирался в том, как ведётся следствие.

– Иногда одни улики могут привести к другим, моя хорошая, – объяснил мистер Дрю, намазывая маслом ломтик хлеба.

– Как это? – спросила Нэнси.

Мистер Дрю подмигнул Нэнси и сказал:

– У меня такое чувство, что ты сама всё поймёшь.

– Ох, папа, хотелось бы надеяться… – вздохнула Нэнси.

После ужина Нэнси помогла Ханне вытереть посуду. Она как раз расправилась с последним стаканом, когда зазвонил телефон. Нэнси положила полотенце на кухонную стойку и взяла трубку.

– Да? – сказала она.

– Ты нашла мою куклу? – спросил голос Дейрдре.

– Э-э-э… ещё нет, Дейрдре, – медленно ответила Нэнси.

– Ты должна это сделать к завтрашнему дню! – завопила Дейрдре. – После школы мы с папой поедем пить чай. Он сказал мне взять с собой Хизер из Голливуда!

– Ты так и не рассказала родителям, что она пропала? – поинтересовалась Нэнси.

– Я не могу! – простонала Дейрдре.

Нэнси прикусила нижнюю губу. Стоял уже вечер воскресенья. В понедельник они весь день проведут в школе. Когда же она будет работать над делом?

– Я ещё должна поговорить с Триной, – уточнила Нэнси.

– Тогда завтра иди прямо к ней и спроси, где она спрятала мою куклу, – заявила Дейрдре. – Или посмотри в её баскетбольной сумке. Только не забудь сперва заткнуть нос!

– Я буду очень стараться, Дейрдре, – пообещала Нэнси. На другом конце провода послышался стон.

– Сначала исчезла моя кукла, – пожаловалась Дейрдре. – А теперь у моей лучшей подруги Мэдисон нет на меня времени… Моя жизнь так ужасна!

Нэнси услышала щелчок: Дейрдре повесила трубку. Нэнси нажала на телефоне кнопку отбоя и обернулась. Позади неё сидела Шоколадная крошка. Маленький коричневый щенок поднял голову и смотрел на Нэнси.

– Ох, Крошка, – обратилась к ней Нэнси. – Быть детективом – намного труднее, чем я думала!

– До сих пор не могу поверить, что мы должны распутать это дело уже сегодня! – воскликнула Джорджи.

– Осталось всего несколько часов, – уточнила Бесс. – Как мы это сделаем, Нэнси?

Нэнси покачала головой. Был понедельник. На перемене ученики третьих и четвёртых классов гуляли в школьном дворе. Большинство детей играли в кикбол[6]. Некоторые качались на качелях. Другие бросали мяч в кольцо на баскетбольной площадке.

– Дейрдре требует, чтобы сегодня я расспросила Трину, – ответила Нэнси. – Но я не хочу смущать её перед всеми.

– Я тоже, – согласилась Бесс.

– Ещё она хочет, чтобы мы заглянули в Тринину баскетбольную сумку, – добавила Нэнси.

– Не-а! – простонала Джорджи. – В эту сумку я уж точно не полезу!

– Нэнси, ты принесла наши улики в школу? – спросила Бесс. – Может быть, мы внимательно изучим их ещё раз?

Нэнси достала из кармана пиджака целлофановый пакет с уликами. Внутри по-прежнему находились лента с прилипшим к ней пухом и оранжевая пуговица.

– Мой папа говорит, что одни улики могут привести к другим, – сообщила Нэнси. – Но я пока не поняла, что он имеет в виду.

Она положила пакет обратно в карман. В этот самый момент прямо к её ногам подкатился баскетбольный мяч. Нэнси подняла глаза и увидела на баскетбольной площадке Трину. Рядом ней стоял Нед Никерсон из четвёртого класса.

Нэнси и Нед ходили к одному и тому же педиатру. Когда они были маленькими, то часто играли вместе в приёмной врача.

– Кинь его нам, Нэнси! – попросила Трина.

– Да, Нэнси, – крикнул Нед. – Давай, коронный бросок!

– Идёт, – улыбнулась Нэнси.

Она подняла мяч и уже готова была его бросить, когда кто-то выхватил его у неё из рук.

– Эй! – запротестовала Нэнси.

Она обернулась и увидела, что мяч схватила Дейрдре. Она смотрела на Трину на другом конце школьного двора со злой гримасой.

– Ты не получишь его назад, Трина Вандерхуф! – прокричала Дейрдре. – Не получишь, пока не ответишь на все вопросы Нэнси!

Глава 9

Идеальный кадр

– О чём ты хочешь спросить, Нэнси? – спросила Трина, подходя ближе. – Давай выкладывай.

Нэнси открыла было рот, но не произнесла ни звука.

– С чего вдруг ты ушла из комнаты на цокольном этаже вчера утром, когда пропала моя кукла? – злобно выпалила Дейрдре.

– Мне пришлось, – ответила Трина. – У меня сильно щекотало в носу. Должно быть, кто-то впустил в комнату Зефирку.

– Наверное, я оставила дверь открытой, когда ходила в туалет, – предположила Джорджи. – Это я виновата.

– Всё в порядке, – заверила Трина. Она приподняла бровь и посмотрела на Дейрдре: – Эй, ты же не думаешь, что это я взяла Хизер из Голливуда, правда?

Дейрдре тоже не сводила глаз с Трины. Она бросила ей обратно баскетбольный мяч и произнесла:

– Спроси у Нэнси. Она – детектив.

Дейрдре убежала прочь, а Нэнси разинула рот от изумления. А затем увидела, что Мэдисон тоже стоит рядом и смотрит вслед Дейрдре.

– Нэнси, – проговорила Трина, – так это ты думаешь, что я украла Хизер из Голливуда?

Нэнси повернулась к Трине. Она глубоко вздохнула и произнесла:

– Мы подумали, что, возможно, это ты взяла куклу, потому что тебя не было в комнате. И ты единственная могла дотянуться до подоконника.

– А-а, – сказала Трина.

– И мы нашли улики около окна, – добавила Джорджи. – Покажи ей, Нэнси!

Нэнси вытащил целлофановый пакет с уликами.

– Мы нашли оранжевую пуговицу и что-то пушистое на подоконнике.

– И мы теперь детективы, – вставила Бесс, – если ты не заметила.

Трина смотрела на улики в прозрачном пакетике. Она нахмурилась, сделала шаг назад и произнесла:

– Я знаю, что это за пух!

– Что же это? – поинтересовалась Нэнси.

Трина открыла было рот, чтобы ответить, но тут…

– Эй, Трина! – позвал Нед. – Мы ждём мяч!

– Иду! – ответила Трина. Она побежала обратно на площадку и крикнула через плечо: – И это не я взяла Хизер из Голливуда!

«Кто же тогда?» – задумалась Нэнси, глядя, как Трина, подпрыгивая, бежит к мальчикам. Нэнси заметила, что Мэдисон исчезла из виду.

– Наверное, Трина и правда ушла тогда из-за Зефирки, – вслух подумала Бесс. – Но как вы думаете, почему она так напряглась, увидев этот пух в пакете?

– Да уж, – усмехнулась Джорджи, – как воробей, который заметил кота!

«Кот, – догадалась Нэнси. – Вот оно что!»

– Зефирка ведь белая кошка, не так ли? – задала вопрос Нэнси.

Бесс и Джорджи кивнули.

– А большинство кошек очень любят сидеть на подоконнике, верно? – спросила Нэнси.

И снова её подруги утвердительно кивнули.

– Может быть, дело бы вот так: Зефирка зашла в комнату ночью, запрыгнула на подоконник со столика для подарков и случайно уронила Хизер из Голливуда! – предположила Нэнси.

– Хорошо, – согласилась Джорджи. – Но кукла должна же была упасть куда-то?

– Мы искали везде, где можно, – заявила Бесс. – Куда она могла свалиться?

– А вот это вопрос, – вздохнула Нэнси.

Прозвенел школьный звонок. Перемена закончилась.

Нэнси, Бесс и Джорджи вместе с другими ребятами направились к дверям школы.

– Может, у нас ещё будет время поговорить о деле после уроков, – предположила Бесс.

– Ага, – согласилась Джорджи. – Нэнси, мне разрешили пойти к тебе домой в три.

– Мне тоже! – сообщила Бесс.

– Хорошо, – подвела итог Нэнси. – Но времени у нас в обрез.

Они расселись по местам в кабинете миссис Рамирез. Сидя за партой, Нэнси старалась не смотреть на Дейрдре. Она старалась сосредоточиться на уроке и не думать о деле, но у неё в голове то и дело всплывали вопросы!

«Где же Хизер из Голливуда? – размышляла Нэнси. – Почему я никак не могу догадаться?»

После школы подруги пошли домой к Нэнси. Они перекусили очень вкусным фруктовым салатом, приготовленным Ханной, а потом поднялись в комнату. На этот раз за компьютер села Нэнси. Но она не стала открывать материалы дела, а вышла в интернет.

– Должен быть какой-то сайт для юных детективов, – задумчиво сказала Нэнси. – Может быть, там пишут дельные советы о том, как раскрывать дела.

– Подожди-ка, – остановила её Джорджи. Она ткнула в значок на экране, изображающий маленький красный почтовый ящик: – Тебе пришло письмо.

Нэнси кликнула на иконку почтового ящика. Сообщение было от КДжек – Кендры Джексон. Она писала: «Посмотри сайт Дейрдре. На нём несколько прикольных фотографий, где мы все вместе!»

Нэнси нашла в Сети сайт «Сплетни от Дейрдре». Там было выложено много фотографий с пижамной вечеринки. Девочки заулыбались, увидев групповой снимок.

– Смотрите! – заметила Бесс. – Здесь на подоконнике видна Хизер из Голливуда. Это фото сделали до того, как она пропала.

Нэнси смотрела на фотографию как заворожённая. Вдоль стены лежало множество рюкзаков и вещевых мешков.

– Слушайте, девчонки, – произнесла Нэнси. Она подалась вперёд в своём кресле: – А ведь Хизер из Голливуда могла свалиться в чью-нибудь сумку?

– Возможно, – ответила Бесс. – Но в чью именно?