«…и он желает вам доброй ночи!»
Но, может быть, реальный парень, который имеется в виду, – 14-летний Барри Лукатис, который оделся как бандит, взял два пистолета, мощное ружье и 78 патронов.
Он убил троих по причине, как он объяснил, перепадов настроения.
Лукатиса, считавшего, что расстреливать народ будет «прикольно», обвинили по двум статьям в убийстве первой степени и приговорили к двум пожизненным заключениям без права на помилование. После того как в 1999 году произошли печально известные убийства в школе Колумбайн, «очень мудрые» люди из СМИ попытались связать их именно с этой песней.
RONNIE
Авторы: Хэтфилд/Ульрих
Продолжительность: 5.17
Альбом: Load, 4 июня 1996 г.
Герои в песнях вроде Harvester Of Sorrow взяты из комиксов и ужастиков. Ронни Фраун – из новостей CNN, хотя Хэтфилд рассказывает о нем в духе черной комедии:
«Почему дети звали его Джонни Хмурый? / Потому что он достал пушку и все умерли!»
The Outlaw Torn
Перед выпуском альбома Load Ларс Ульрих высказывал предположение, что The Outlaw Тот – возможно, самая значительная хеви-метал-песня всех времен и народов. Отмерив на хронометраж трека почти десять минут времени, музыканты, наверное, решили, что после такого гимна единственное, что может быть – тишина. В итоге песня оказалась не самой замечательной даже у Metallica. Хотя, конечно, это самый запоминающийся трек альбома Load как минимум потому, что там есть потрясающее гитарное взаимодействие Кирка и Джеймса, которые меняются ролями, играя попеременно соло и ритм, а структура, как в джеме, кажется, растягивается бесконечно с гитарной дуэлью на пике.
На развороте: «Может быть, это и забор, но мы не сидим на нем…»
Песня повествует о том, как, кого-то потеряв, потом отчаянно ждешь, что кто-то другой займет пустое место, но никто не в силах этого сделать. Как и большинство лирики в Load, она про то, как Джеймс пытается примириться с потерей матери и болезнью отца, а также о том, что они понимали его, как никто другой. «И если мой разум закроется от страха / Пожалуйста, открой его».
THE OUTLAW TORN
Авторы: Хэтфилд/Ульрих
Продолжительность: 9.52
Альбом: Load, 4 июня 1996 г.
Оригинальный дубль пришлось сократить примерно на полминуты, чтобы весь альбом влез на CD. Материала и так было на 78 минут, а это уже впритык. Поэтому кажется, что песня заканчивается довольно резко. Load оказался таким жирным куском, который за один присест и не прожуешь, так что трудно себе представить, что было бы, если бы действительно вышел двойной альбом, то есть плюс к этим песням в него вошли еще 13 других, которые появились в следующем году на ReLoad.
Reload (1997 г.)
«Когда группа выпускает двойной альбом, то по условиям контракта он все равно засчитывается за один… А мы до горшочка с золотом добрались еще быстрее!»
Ларс Ульрих, 1997 г.«На этом альбоме есть материал, который стал такой же классикой, как Led Zeppelin и Black Sabbath. Я считаю, что эта группа – новые Led Zeppelin или The Beatles. Они, можно сказать, Боб Дилан своего поколения. Давайте посмотрим правде в глаза: не про Motley Crue в учебниках истории напишут…»
Боб Рок, 1997 г.Load продался тиражом вполовину меньшим, чем «Черный», так что коммерческой неудачей его никак не назовешь. Хотя при подобной динамике продаж рекорд-компании обычно все равно сильно нервничают. Когда по завершении турне группа вернулась в студию, чтобы закончить проект Load/ReLoad, об их работе начали поступать противоречивые сведения. «Мы стали слушать очень много музыки разных стилей, – говорил Кирк. – Я сам глубоко погрузился в блюз и джаз. Все это сильно изменило наше мышление. Вот почему ReLoad звучит настолько по-другому… потому что мы сами стали другими людьми».
«Этот альбом более прямолинейный и одномерный <чем Load>, там будет 10 или 12 пятиминутных тяжелых песен. И ничего похожего на десятиминутные эпические музыкальные полотна, и Джеймса больше не заносит в кантри», – говорил Ларс, как будто успокаивая фэнов, чтобы они не ожидали от группы би-боп, техно или фолк-альбома. В итоге на этом альбоме Джеймса «заносило в кантри» точно так же, как и на предыдущем, но там оказалось и много приблюзованных песен в стиле хард-рок. Некоторые особо предубежденно настроенные фэны всерьез обсуждали вопрос: можно ли из песен Load и ReLoad собрать Один Великий Альбом Группы Metallica. Но фэнов не всегда заботила именно музыка.
Группу раздражало то, что пресса и фэны уделяли их новому имиджу – костюмам, коротким стрижкам, плохой косметике, блестящим «сутенерским» шмоткам Кирка – столько же внимания, сколько и музыке. Влиятельные менйстримовые журналы Rolling Stone и Spin публиковали хвалебные рецензии, но на сайтах и в чатах фэны изливали желчь. Ларе: «Меня совсем не обрадовало то, что так много людей разглядывали картинки в буклете Load, а саму музыку расслушать не постарались. Это изменило мою жизнь? Да нет, в общем-то».
Сам Ларс не избежал того, чтобы накрутить ситуацию. Перед фестивалем в Рединге он сообщил одной музыкальной газете, что ReLoad будет звучать как Spice Girls. Эта впроброс сказанная чепуха разошлась по Интернету, и фэны стали серьезно обсуждать ее, причем в полной уверенности, что Metallica «продалась» окончательно.
«Когда ставите нас рядом с Sepultura и подобными группами, я понимаю, что мы уже в общем-то старики. Но я вас уверяю: на концерте мы вытрем пол любой из этих групп, – говорил Ларе. – Но альбомы? Как мы должны их делать? С чем их сравнивают, мне неважно, потому что мы записываем альбомы так, как их слышим. Самое лучше в этом альбоме то, что песни звучат очень свежо».
Metallica, машина стиля, работает без остановки
Обложку также сделали в стиле «второй части» Load. В оформлении ReLoad решили использовать работу того же художника, Андреса Серрано, но вместо спермы и крови поставили кровь и мочу. И это важно, потому что во многих смыслах ReLoad– скорее кровь-в-моче, чем кровь-и-сперма.
Fuel
Одна из самых сильных «открывалок» для альбома группы Metallica вообще. Апокалиптический байкерский гимн с легким влиянием песни Transmaniacon МС группы Blue Oyster Cult, а также рокеров из Сан-Диего Rocket From the Crypt, от которой Хэтфилд фанател в середине 90-х.
Кирк смотрит в зеркало, а из зеркала на него смотрит кубинский сутенер
Она – о радости быстрой езды: «Дай топливо / Дай огонь / Дай то, чего я желаю». Каких-то глубинных смыслов в ней нет («нитро-наркоман» – это про то, что двуокись азота впрыскивают в топливо, чтобы добиться краткосрочного усиления мощности двигателя). Это такой приземленный жизненный рок-н-ролл, именно поэтому он стал популярным среди геймеров Playstation.
FUEL
Авторы: Хэмметт/Хэтфилд/Ульрих
Продолжительность: 4.29
Альбом: ReLoad, 18 ноября 1997 г.
Американский сингл: май 1998 г.
Британский сингл: июнь 1998 г.
Позиция в британском чарте: 31
Песня входит в Hot Wheels Turbo и Test Drive: Off-Road, Wide Open. Хоккейная команда НХЛ Philadelphia Flyers вообще включала ее как свой гимн перед соревнованиями пару сезонов. Также Fuel очень любят редакторы на телевидении: ею неизменно озвучивают кадры взрывающихся зданий, аварий гоночных машин и боевых сверхзвуковых самолетов.
The Memory Remains
Эта песня навеяна мрачным фильмом Билли Уайлдера 1950 года «Бульвар Сансет», рассказывающим о стареющей кинодиве эпохи немого кино, невостребованной в сегодняшнем Лос-Анджелесе, но убежденной в том, что она все еще большая звезда.
The Memory Remains рождает образ изможденной Глории Свенсон, которая пытается в своем пустом доме укрыться от течения времени – все зеркала закрыты, она тихо сходит с ума: «Фортуна, слава / Тщеславное зеркало / Схожу с ума».
Довольно спорная идея – пригласить Марианну Фейтфул, универсальную икону нашего времени, чтобы она добавила бэк-вокал, фирменный гортанный голос, пропитанный шестьюдесятью ежедневными сигаретами.
«Мы говорили о том, что хорошо бы не оба голоса пели текст, а чтобы один бормотал и вел мелодию, – говорит Ларе. – И тут вдруг возникла идея, чтобы пел не Джеймс, а женщина. Мы стали думать, кто бы этой певицей мог быть. Хотелось голос узнаваемый, характерный, глубокий, но при этом побитый жизнью и уязвимый. Список претенденток оказался довольно коротким: в нем было только имя – Марианны Фэйтфул, больше ничье».
THE MEMORY REMAINS
Авторы: Хэтфилд/Ульрих
Продолжительность: 4.39
Альбом: ReLoad, 18 ноября 1997 г.
Американский сингл: ноябрь 1997 г.
Позиция в американском чарте: 28
Британский сингл: ноябрь 1997 г.
Позиция в британском чарте: 13
В конце песни, на фейде, слышен обрывок диалога из фильма «Неприкаянные» (The Misfits): «Скажи "да". Или хотя бы "привет"». Эти слова произносит Мэрилин Монро в фильме, который оказался последним, снятым незадолго до ее преждевременной смерти. Очевидно, что идея включить в песню эти слова принадлежала Марианне Фэйтфул – это ее оммаж любимому фильму.
Ларс говорил: «Впервые на альбоме группы Metallica спела женщина… если, конечно, не считать Кирка».
Devil's Dance
Супертяжелый, грязный, почти «саббатовский» трек, свинцовый блюз, словно сыгранный молотами. Подобно Sad But True, хотя и менее сурово, эта песня рассматривает двойственную человеческую натуру, добро и зло, то находящиеся в равновесии, то нарушающие его.
DEVIL'S DANCE
Авторы: Хэтфилд/Ульрих
Продолжительность: 5.18
Альбом: Re Load, 18 ноября 1997 г.
В песне перед слушателями предстает искушающий дьявол, которому, в общем-то, совсем не сложно добиться своего: «Да, я чувствую тебя / Все, что ты делаешь».
Я – крунер? Конечно!
The Unforgiven II
В сиквеле песни из «Черного альбома» сохраняется влияние кантри. В начале звучит дребезжащая гитара. К финалу разгорается гитарная дуэль – почти что в духе группы Crazy Horse. «Это продолжение истории, – говорит Ларе. – Мы собрались, чтобы написать музыку, которая, как нам показалось, имеет некий привкус The Unforgiven. А давайте-ка, решили мы, сделаем кое-что, чего никогда не делали, – попробуем дописать эту историю, посмотрим, как она подкачает наши творческие силы. Это одна из первых песен, подготовленных для Load, и на самом деле единственная, которую отлодили для следующего альбома. Намеренно: мы чувствовали, что между двумя версиями одной песни должна быть пауза… В общем, мы взяли историю, которая, может быть, не завершена, попробовали ее продолжить и увести в какое-то другое направление».
THE UNFORGIVEN II
Авторы: Хэмметт/Хэтфилд/ Ульрих
Продолжительность: 6.36
Альбом: ReLoad, 18 ноября 1997 г.
Американский сингл: март 1998 г.
Позиция в американском чарте: 59
Британский сингл: апрель 1998 г.
Позиция в британском чарте: 13
Еще один пример того, как Джеймс поет в духе крунера – сентиментального эстрадного певца. Такое до альбома …And Justice for All от него ожидать было немыслимо. Правда, Джейсон Ньюстед саркастично заметил, что все подобные песни для Джеймса нужно играть в тональности ми мажор, потому что только она соответствует его ограниченному диапазону. А вообще кантри-блюзовая атмосфера песни напоминает Rolling Stones времен альбома Exile on Mail Street, особенно своим промытым и растрепанным саундом.
Better Than you
BETTERTHAN YOU
Авторы: Хэтфилд/Ульрих
Продолжительность: 5.21
Альбом: Re-Load, 18 ноября 1997 г.
Одна из самых сильных хард-роковых вещей на ReLoad, которая полностью опровергает обвинения группы в том, что она, мол, отвернулась от хард-рока. Лирика Джеймса прославляет лидерские качества и стремление быть главным, которые дают тебе силы держаться на плаву: «Борись, я дерусь и наступаю / Так я чувствую себя живым». Взаимодействие с вокалом Джейсона в припеве придает легкий привкус дэт-метала.
Slither
Еще одна песня, звучащая как оммаж группе AC/DC. Еще один мегатяжелый блюзовый ретрорифф, дополненный едким вокалом. Как и многие песни Load/ReLoad, эта песня тоже кажется осознанной попыткой воссоздать хард-рок, существовавший до обожаемой музыкантами группы НВБХМ. В ней чувствуется влияние предшественников – групп вроде Black Oak Arkansas, 38 Special и Derringer, чьи карьеры уже закончились, когда музыканты Metallica еще только в школу ходили.
SLITHER
Авторы: Хэмметт/Хэтфилд/Ульрих
Продолжительность: 5.13
Альбом: ReLoad, 18 ноября 1997 г.
Тема – поиск искушения: «Не ищи змей – найдешь / Не смотри на солнце – ослепнешь». «Змеи», наверное, – тот самый змей-искуситель из Эдемского сада. Также змея – ядовитое существо, символ лекарств и мира без героев. Песня – явная стадионная кричалка, но группа никогда не играла ее на концертах.
Carpe Diem Baby
На плече Джеймса Хэтфилда красуется татуировка: несколько игральных карт, охваченных пламенем, и слова «Carpe Diem Baby». О смысле можно только гадать. Может быть, все это символизирует отношения Джеймса к жизни после аварии, в которой он получил ожоги? Тогда карты – рука судьбы; известное латинское выражение carpediem в переводе означает «лови момент».
CARPE DIEM BABY
Авторы: Хэмметт/Хэтфилд/ Ульрих
Продолжительность: 6.12
Альбом: Re Load, 18 ноября 1997 г.
Carpe Diem Baby – еще одна хорошая песня Metallica с крепким тяжелым риффом, повествующая о жизни здесь и сейчас. «Умойся грязью / Я чувствую хорошее, только когда оно приносит боль». По словам Джеймса, в этой песне «лирика совсем мрачная, мрачнее не умеем! Она о том, как быть на дне и не принимать сострадание. Тебе не всегда везет, друг мой, но это – жизнь. То, что люди не несут ответственность за себя самих, – всегда было самой главной моей темой».
Bad Seed
Изначально песня называлась Bad Seed (Bastard), то есть «Дурное семя (Ублюдок)». Публика впервые услышала эту песню в Cunning Stunts – ее в режиме джема сыграли в начале этого видео. Это очередная олдскульная рок-песня, сдобренная библейскими образами, в духе старой Metallica. Название, собственно, отсылает к Евангелию от Матфея, где крестьянин отделяет зерна от плевел.
BAD SEED
Авторы: Хэмметт/Хэтфилд/ Ульрих
Продолжительность: 4.05 Альбом:
Re Load, 18 ноября 1997 г.
От Бытия до Откровения – за несколько строчек. «Сними покровы» – это про Адама, который прикрыл наготу от Бога, а Господь Бог спросил: «Откуда тебе известно, что ты голый? Не попробовал ли ты плодов того дерева, чьи плоды Я тебе есть запретил?» (Бытие, 3:11). «Печать» (Seal) – это Седьмая печать, сломанная ангелом, что предвещает конец света.
Стриженый Кирк на джемах ReLoad
Where The Wild Things Are
Песня с названием, позаимствованным из знаменитой детской книжки Мориса Сендака «Где живут чудовища», рассказывает о детстве, детях и их возможностях – как плохих, так и хороших. Также она о развеявшихся иллюзиях, с шокирующими образами войны и насилия.