Я чекав поліції, що поспішала, і підозрював, що град куль скоро покладе кінець мого життя. Проте нічого не сталося. Тільки тоді я почув канонади феєрверків, які заглушили смертоносні постріли.
«Біжіть!» - Я чув, як хтось кричав, коли феєрверк стих.
Швидше спантеличені, червоні накидки почали рухатися. Щойно плато знову опинилося в галасливому натовпі, я вислизнув з-під нього. Я знав, що один із чоловіків у червоних плащах тепер заповзе під плато, щоб дізнатися, чому вбивця схибив.
Він виявить, що втратив набагато більше.
Розділ 9
Більшість американців думають, що херес - це найгірший вид рідини, яку ви додаєте в сочевий суп, або ту гидоту, яку ви відмовляєтеся пити, коли відвідуєте бабусю. Це справді солодка, боягузлива напруга, яка підходить до цього образу. Але в Іспанії ви можете знайти купу хлопців, готових битися з вами, якщо ви наважитеся вимовити образи, пов'язані з їхньою мансанілією: сухий, пряний херес, вилитий з бочок у сусідніх кафе. У найсуворіших частинах іспанських міст можна знайти кафе, де подають лише херес та вогненну воду зі смаком лакриці, яку вони називають анісом. І поєднання цих двох напоїв можна порівняти з поєднанням запаленого сірника та бензину.
Я дізнався про ці факти від полковника де Лорки, голови іспанської розвідки. Минуло лише годину після смерті Оборотня, а еферія все ще була в самому розпалі. Де Лорка був худорлявим смаглявим чоловіком приблизно мого віку з орлиним носом, який дивно контрастував із майже комічними фу маньчжурськими вусами. Він був у цивільному.
"Вони втекли зі свого плато, начебто на ньому була бомба - дуже не стильно". Він відкусив солону оливку.
«Коротше, ми їх одразу оточили та знайшли вбивцю. Щиро кажучи, я був дуже здивований».
'Чому?'
«О, я справді очікував чогось іншого. Просто збіговисько радикалів, що вийшли з-під контролю. Але я маю їм дати добре розроблений план. Вони могли б пройти без тебе».
'Можливо? Що б тоді зупинило її?
'Я.'
Де Лорка здавався враженим, що йому довелося пояснювати. «Якщо ви коли-небудь побачите офіційний звіт, ви прочитаєте, що хоча ви відіграли важливу роль у розкритті стратегії вбивці, саме я, полковник Де Лорка, пішов на фізичний ризик. Не дивись так скривджено. Хоук трохи краще обізнаний. Мій намір полягає не в тому, щоб віддати належне, а скоріше в тому, щоб урятувати свою шкуру. Незважаючи на те, що Оборотень пропустив Каудільо на милю, якби мав можливість вистрілити, завтра вони могли б викопати ще одну яму в моїй сімейній могилі. Для мене це велика справа». Можливо, цей факт пояснив його цинізм, і тому він випив стільки хересу та анісу.
«Ви відомі як дуже добрий поліцейський, Де Лорка. Ти ж не збираєшся говорити мені, що вони приберуть тебе з дороги тільки тому, що той убивця підібрався надто близько, чи не так?
- Після твого трюку у палаці? Протягом двох поколінь іспанське суспільство було збудовано на одній опорі – Генералізімо Франко. Коли він падає, все валиться разом із ним.
«Коли він чхає, сеньйоре, земля гуркоче. Я просто сказав: «Якщо ви колись прочитаєте офіційний звіт ... тому що звіт абсолютно секретний. Ніхто ніколи не впізнає. Ми, кадрові офіцери, стоятимемо до кінця, як жерці вмираючого бога, бо ми знаємо, що наш світ зі своїм. Що ж, Кіллмайстер проти Оборотня! Мабуть, це був добрий бій.
Ми підняли келихи та випили. Де Лорка зітхнув і підвівся. «Мені ще потрібно заповнити кілька звітів. Вам не обов'язково приходити; твоє завдання тут виконано».
Повернувшись у відпустку, я застав Марію у найексклюзивнішому нічному клубі Севільї.
'Де ти був.' вона надула губи. "Яке було ваше секретне повідомлення знову?"
"Я думав, що зустрічаюся зі старим знайомим, але помилявся".
- Ви нудьгували за Андресом. Він просив тебе.
"Мені не хочеться зустрічатися з ним зараз, підемо кудись".
Марія запропонувала прийняти запрошення на вечірку-ферію від однієї з найстаріших сімей Севільї. З групою італійських принців та румунських герцогінь ми сіли у «ролс» і поїхали у темряві. Румунська герцогиня, яка практично сіла мені навколішки. нагадав мені підірваний Zsa Zsa Gabor. З кожною нерівністю дороги я відчував її пишні груди навпроти свого обличчя. "Куди, чорт забирай, ми йдемо?" Я покликав Марію, яка сиділа попереду.
"У Херес".
херес? Це було в годинах їзди від Севільї. Я не міг повірити, що мені доведеться так довго сидіти в ароматних обіймах опухлої графині. До того часу, як ми прибули, я був готовий обміняти цю втілену румунську пудреницю на ще один раунд із Оборотнем.
«Послухай, Маріє, я насправді уявляла щось інтимніше».
"Давай, Джеку, ти більше ніколи не побачиш нічого подібного". Мабуть, вона мала рацію. Будинок був вражаючою віллою, побудованою в готичному стилі, серед виноградників на ділянці в тисячі гектарів. Під'їзна доріжка була забита лімузинами, що належали дворянам з усієї Європи. "Так має бути в Росії до революції", - з гіркотою подумав я.