По ту сторону Солнца

– Почему? Ты боишься, что я не выдержу? Ответь мне.

– Людям не принято такое знать.

– О чем знать? – я повернулась к нему и всплеснула руками. – Черт возьми, я уже многое знаю! Но ты же видишь будущее, ты можешь…

Я замолчала, внезапно все осознав. Картинка начала складываться – по мелким обрывкам, остаточным воспоминаниям, от кусочка к кусочку…

– Ангелам не следует вмешиваться в жизнь человека. Они могут лишь наблюдать. Ты… ты делаешь то, чего нельзя. Вот почему ты скрываешься. Ангелы не имеют права предотвращать человеческую смерть, но ты… – я подняла глаза на Анджелла и почувствовала, что на верном пути. –Ты здесь, потому что я должна умереть.

Это вспыхнуло в моей голове, будто от разряда электрошокера. Все стало понятно, но внутри снова раскрывалась боль, и теперь совсем иная.

Анджелл посмотрел на меня долгим взглядом. Я поняла, что угадала.

– И ты скрывал это от меня? Ты скрывал? – я перешла на крик, не обращая внимания на то, что рядом стали собираться люди. Внутри меня все рвало и кипело, но в реальности я не могла пошевелить и пальцем.

– Ты чертов лжец, понял? Просто катись отсюда! – я рассержено открыла дверь машины, собираясь вытолкать его, но он перехватил мою руку. Его ладонь была невероятно горячая.

Я охнула, но он не отпускал меня.

– Прости меня, я тебя спасу, ты слышишь! Ничего не будет! – в его взгляде я читала мольбу, но чувствовала только ярость.

– Ложь… С самого начала…Просто глупая ложь… Почему ты сразу не сказал, что я сдохну и моя никчемная жизнь закончится на чертовой пыльной дороге, – прошептала я и качая головой, вышла из машины.

– Не уходи, – Анджелл тоже вышел из машины и беспомощно смотрел, как я приближаюсь к трассе. – Я хотел как лучше, Белла! Я хотел тебя спасти! Я бы обманул! Обманул всех! – начал кричать он, не обращая внимания на свидетелей. Я видела только его глаза и его лицо – такое беспомощное, такое далекое, такое искреннее и лживое одновременно. – Да подожди ты! – он подбежал и снова схватил меня за руку. Я только покачала головой и отвернулась.

– Боже, я прошу тебя, просто…Просто не уходи! Ты не понимаешь, что делаешь!

– Я не нуждаюсь ни в каких ангелах, – прошептала я, чувствуя, как сердце начинает биться все быстрее и быстрее. – Когда они лгут мне, смотря в лицо и говоря, что защитят меня. Уходи. Я хочу, чтобы ты ушел.

– Нет, – он отпустил мою руку, но не ушел.

– Проваливай отсюда! – проговорила я. – Я же ведь умру скоро.

– Я умру вместе с тобой, – прошептал он, и я удивилась, расслышав его, несмотря на гул машин на трассе.

– Приношу свои извинения, – ледяным тоном проговорила я и пошла вперед.

Заприметив такси, я выставила вперед руку.

– До Карсон-Сити подбросите? – поинтересовалась я нарочито небрежно, ощущая в своем голосе сдавленные рыдания.

– Да, – мужчина неопределенных лет важно кивнул.

– Тогда поехали, – я быстро села в машину и обернулась.

Там, вдалеке, ужасно сгорбившись, стоял Анджелл. Странно, но я его отчетливо видела, будто он был дюймах от меня.

– Налегке путешествуете? – мелодичным голосом спросил водитель, как только я отдала ему деньги.

– Да, – кивнула я и посмотрела в окно.

Небо было абсолютно белое и будто прозрачное, а горячий расплавленный шар стоял почти в зените. Я без боли и с ясностью во взгляде посмотрела на Солнце.

Глава 25 Анджелл

Я был в бешенстве. Я был в отчаянии. Сказать, что я был зол, это сказать, что ураган – всего лишь сильный ветер. Все было сконцентрировано вокруг меня. Температура моего тела превышала 40 градусов. Даже погода затихла в ожидании, пока я успокоюсь.

Именно в этот момент появились они.

В этот момент я был готов убить кого угодно.

– Ты обманул нас, – Габриэль выступил вперед, слегка выставив вперед руку и указывая на меня.

– Вы тоже нарушили правила. Вы убили Гана!

– Он нарушил эти правила, – последовал меланхоличный ответ.

– Вы тоже, – отозвался я.

– Все пойдет своим чередом. Ты не сможешь спасти жизнь этот девчонке, – Михаэль вздернул подбородок, будто зазнавшийся переросток.

– Я найду способ, как её спасти, – заявил я, ощущая пристальное внимание к каждому своему движению.

– Ты не можешь исправлять того, что предначертано, – тихо проговорил Рафаэль.

– Но она должна жить, – с болью сказал я. – Она просто обязана жить.

– Ты обещал нам. Не боишься потерять своего друга? –вызывающе спросил Кассиэль.

Я резко посмотрел на него.

– Вы ничего не сделаете ему. Я почувствую, если вы тронете его хоть пальцев, и убью каждого из вас, – спокойно произнес я, обводя всех взглядом.

Я знал, что я говорю. Теперь мне уже ничто не было страшно. Люди думают, что им следует бояться Бога – но лучше бы они боялись друг друга. А мне нечего его бояться. Я делаю то, в чем мое предназначение. Мое личное предназначенье.

– Ты будешь изгнан, – с холодом веков в голосе сказал Уриил.

– Если и буду, то не вами, – я покачал головой и направился вперед – подальше от них.

Я не оборачивался, но чувствовал, что они смотрят на меня, изучая мои слабые места.

Я посмотрел, нет ли никого вокруг, и побежал, с нечеловеческой скоростью преодолевая путь, туда, где находилась Белла.

Глава 26 Белла

Мне нужно было позвонить родителям. Я застыла с трубкой автомата в руке, не решаясь закинуть монетку. Наконец я кинула деньги и набрала номер. Мне хотелось бросить эту чертову трубку и бежать – так далеко, как только смогу.

– Алло, – раздался в телефонном агрегате знакомый голос.

– Мама, – с испугом сказала я, чувствуя, как неистово бьется мое сердце.

– Белла, – с нежностью отозвалась она. – Где ты, доченька? Мы хотим, чтобы ты вернулась. Прости нас, нам нужно просто сесть и поговорить.

– Я… – в горле пересохло. – Я… Возможно, я скоро вернусь. Просто… Я хотела сказать…

Я замолчала и уставилась в стенку кабины.

– Я очень вас люблю, мама. Передай это папе, обязательно, – быстро проговорила я и кинула трубку.

– Черт, почему так сложно! – я с яростью ударила рукой о телефон, и попала на кость.

Боль отвлекла меня и я вышла из кабины со сжатыми губами и направилась к бару, чтобы попросить лед.

Однако… Как только я уселась за барную стойку, то с удивлением обнаружила, что рука совсем не болит. По моей спине пробежал холодок. Я вспомнила, как зажили руки Анджелла после ожогов. И вспомнила то, что было в номере. Вспомнила свои ощущения.

И поняла, насколько сильно он мне нужен. И насколько сильно я его ранила. Насколько сильно я ранила родителей. Осознание пришло внезапно – в то время, когда за моей спиной заходило Солнце, я ощутила озарение. И поняла, что дальше так не могу. Всю свою сознательную жизнь я шла по неровной дороге, спотыкаясь и делая ошибки, боясь неправильного поворота, боясь всего, что меня может ожидать. Я прятала чувства и взрастила свою неуемную гордость. Я думала, что все вертится вокруг меня, но Икар ведь упал. И я тоже упала. Я пыталась сбежать от себя, а не найти решение. Вот почему я встретила Анджелла. Не потому, что в скором времени я умру, а потому что… Я все делала неправильно до этого момента. Я так сильно ошибалась, что не замечала очевидных вещей. Я рвала все на кусочки и гнала от себя людей – Анджелла, родителей, всех.

Но теперь я чувствую решительность. Я знаю, что мне необходимо сделать.

И как только я осознала все это, то почувствовала, что внутри появляется удивительное чувство – будто у меня за спиной расправляются крылья, и я могу взлететь до небес. Это не было приливом сил. Потому что Анджелл всегда мне помогал. И он сделал то, чего я не смогла сделать сама – дал мне надежду. И любовь. Он дал мне свою любовь.

Глава 27 Анджелл

Ты думаешь, что все так легко. Ты думаешь, что со своим невероятным слухом и другими сверхъестественными способностями ты можешь отыскать везде. Я чувствовал, что она где-то рядом, но не мог обнаружить её.

Я подходил к Карсон-Сити, и это была моя последняя надежда. Сотни лиц проносились мимо меня, я слышал сотни голосов, каждый стук их сердца, не видел нигде Беллу.

Боль настигает каждого. Каждое существо на планете. Люди увековечивают её в своих глазах, воспевают в своем сердце. Но люди бренны, а мы – нет… Мы помним дольше. Всю свою жизнь.

Я упрямо шел вперед. Мимо меня проносились машины, вокруг царила атмосфера веселья. Маленький, уютный городок со своими традициями…

Узкие аллеи и высокие дома, музеи, библиотеки, рестораны…

Но её нигде не было.

Ты думаешь, что на все способен. Чаша не может переполниться. Ты же бессмертен. Разве тебе что-то не под силу? Но когда один ты виновен во всем, сложно найти что-то более стоящее, чем просто обвинять себя. Ты позволяешь боли забраться глубже – и в итоге она над тобой властвует. Ты должен быть сильнее, разумеется, но все происходит иначе, когда ты один. Когда ты просто один.

Внезапно я ощутил позади себя что-то знакомое. Знакомый…запах? Легкие шаги, учащенное биение сердца. Улыбка трогает её губы. Я чувствую, как ветер развевает её волосы. Она нервничает. И сжимает руки.

Она останавливается. В пяти шагах от меня.

– Анджелл.

Она сказала это почти умоляюще – её нижняя губа слегка дрожит, будто она боится расплакаться. Мое сердце начинает учащенно биться.

– Белла, – я резко повернулся и посмотрел на неё.

Она стояла тут – живая, не воплощение моей фантазии.

– Что-то влекло меня сюда… И тут ты, – она смотрела прямо в мои глаза и я видел эту нить между нами. Которую я сам протянул.

– Что ты сделал со мной? Все эти изменения. Когда я скоро умру?

Её голос дрогнул, выдавая страх.

– Но я не хотела этого говорить, – внезапно перешла она шепот, но я её прекрасно слышал. – Я виновата, Анджелл, так виновата. Я отталкивала столько людей от себя, потому что была слишком гордая. Слишком самоуверенная. Потому что… Я не боялась никого потерять. Но я… Не хочу тебя терять. Я не хочу тебя терять даже после. Я не знаю, что это такое, но я чувствую эту странную связь. Вот почему я тут. Потому что это больше, чем любовь, это целый мир, который открывается перед тобой. Это больше, чем нежность и тепло. Это больше, чем просто счастье. Я чувствую себя чем-то большим, огромным. Я чувствую, что могу летать. Но без тебя мне ничто не нужно. Я не влюбилась в тебя, Анджелл. Я просто… Увидела тебя изнутри. И поняла, как мы похожи. И поняла, что не могу тебя потерять. Боже, я хочу просто быть рядом.

Она замолчала и застыла – прекрасная статуя живого человека. Её глаза менялись, постепенно в них появлялись оттенки того же выражения, что и у меня. Я сделал то, что должен был. Она ещё не понимает этого. Но скоро поймет.

– Ты не умрешь, – я приблизился к ней и взял её за руку. –Потому что я этого не допущу. Я буду с тобой рядом. Каждую секунду твоей жизни. Как и раньше. Я буду рядом. И ты всегда меня сможешь найти.

Я обнял её и прошептал ей на ухо:

– Я больше, чем люблю тебя. Ведь я не просто человек.

Иногда кажется, что видеть будущее – невероятно счастливая способность. Возможно, людям так кажется. Они слишком ленивы, чтобы строить свою судьбу сами и все норовят подсмотреть, какие же следующие шаги им следует предпринять.

А это видение стало моим ночным кошмаром, сном, который, к сожалению, никогда только сном не будет.

В моей голове – снова и снова – возникал этот грузовик, который несется на нас. Она кричит и пытается прикрыться, а я… А я прикрываю её.

Я знал, где это произойдет. Я знал, что это за место. Я слышал её крик, от которого стыла кровь в жилах. Её глаза, наполненные ужасом и сердце, готовое разорваться.

Но я знал, что сумею спасти её.

Потому что это было необходимо. Необходимо ей. Необходимо мне. Она должна начать все заново. Проблемы с родителями. Предательство друзей. Скрытые враги. Слишком много на одного человека. И я не уследил… Я не увидел. Это она солдат. Это она была солдатом на линии фронта, а я – всего лишь трусом в тылу. Это она смотрела в глаза людям, которые её предавали, предавали жестоко, в открытую. Это она пыталась изменить себя, и все время билась в глухой угол. Это она плакала, а не я. Это была она… Когда ловила «такси» ночью и уезжала неизвестно куда, это она улыбалась тем, кто уже никогда не вспомнит о ней, это она шла темными переулками в поисках этого самого дома, а там встречала только равнодушных родителей. Да, я оберегал её, но я – не она. Я не делал ничего, кроме… Это она ненавидела себя, а не я. Господи, это все она. Только она. Не наказывай её. Наказывай меня. Я готов. Теперь готов.

Я посмотрел на браслет, который уже давно мне не был нужен. Но я не мог снять браслет. На другую руку я одел браслет Гана.

Но это не важно. Я больше не слышу Бога. Я потерял его. Я потерял его внутри себя.

Глава 28 Анджелл

– Сколько ты знаешь языков? – спросила Белла, покачивая своей длинной загорелой ногой и удерживая мою руку в своей.

– Почти все, – самодовольно ответил я.

– Даже латынь?

– Да.

– И иероглифы?

Я вздохнул и быстро черканул на листке пару китайских иероглифов.

– Что это значит? – она с любопытством глянула на меня.

– Для того чтобы это узнать, тебе придется выучить язык, – рассмеялся я.