Путевой дневник

Посещает кибуц Дегания.

Приезжает в Назарет.

13 февраля На машине едет в Иерусалим.

Выступает с лекцией об относительности в школе имени Лэмеля.

14 февраля Поездом едет из Иерусалима в Лод. Пересаживается на другой поезд, идущий в Кантару.

Приезжает в Порт-Саид.

16 февраля Уезжает на борту парохода Ormuz.

21 или 22 февраля Сходит на берег в Тулоне.

22 февраля Поездом приезжает из Марселя в Барселону.

24 февраля Выступает со своей первой лекцией в Барселоне в местном правительственном здании.

25 февраля Посещает монастырь Поблет в окрестностях Барселоны и город Ла-Эсплуга-де-Франколи.

26 февраля Посещает город Тарраса.

Выступает со своей второй лекцией в Барселоне в местном правительственном здании.

27 февраля Посещает две экспериментальные школы.

Прием в мэрии Барселоны. Выступает с речью к муниципальным властям Барселоны.

Выступает с лекцией в Королевской академии наук и искусств Барселоны.

Прощальный банкет для Эйнштейна.

28 февраля Посещает Промышленную школу Барселоны.

1 марта Поездом уезжает из Барселоны.

Приезжает в Мадрид.

2 марта На машине посещает достопримечательности Мадрида.

Посещает лабораторию физических исследований.

3 марта Первое посещение музея Прадо.

Официальное приветствие мэрии Мадрида.

Выступает с первой лекцией для широкой аудитории в Центральном университете Мадрида.

Банкет в отеле Palace Hotel.

4 марта Выступает с лекцией во время особого заседания Королевской академии точных, физических и естественных наук под председательством короля Альфонсо XIII.

5 марта Присутствует на особом заседании Математического общества.

Выступает со второй лекцией для широкой аудитории в Центральном университете Мадрида.

6 марта Экскурсия в Толедо.

Получает звание члена-корреспондента Королевской академии наук и искусств Барселоны.

7 марта Приходит на аудиенцию у короля Альфонсо XIII и королевы-матери Марии Кристины Австрийской в королевском дворце.

Выступает с третьей лекцией для широкой аудитории в Центральном университете Мадрида.

Присутствует на приеме, данном в его честь в резиденции немецкого посла.

8 марта Получает почетную докторскую степень от Центрального университета.

Выступает с четвертой лекцией для широкой аудитории в зале Madrid Athenaeum.

9 марта Посещает монастырь Эскориал и замок Мендоса.

Присутствует на общественном приеме, посвященном его приезду, в Residencia de Estudiantes Центрального университета.

10 марта Второе посещение Прадо.

11 марта Третье посещение Прадо.

12 марта Поездом едет в Сарагосу.

Выступает с первой лекцией в аудитории факультета медицины и наук университета Сарагосы.

13 марта Прогулка по Сарагосе.

Официальный обед, устроенный в честь Эйнштейна в Centro Mercantile.

Выступает со второй лекцией в аудитории факультета медицины и наук университета Сарагосы.

Присутствует на банкете, устроенном в его честь в резиденции немецкого консула.

14 марта Едет из Сарагосы в Барселону.

15 марта Едет из Барселоны в Цюрих.

21 марта Едет из Цюриха в Берлин.

6 октября Отправляется из Цюриха в Марсель вместе с Эльзой.

Список сокращений

Тип документа

AD Рукописный документ (Autograph Document)

AKS Рукописная почтовая открытка с автографом (Autograph Postcard Signed)

ALS Рукописное письмо с автографом (Autograph Letter Signed)

ALSX Рукописное письмо с автографом, ксерокопия (Autograph Letter Signed Xerox)

PLS Отпечатанное письмо с автографом (Printed Letter Signed)

REPT Переиздание (Reprint)

TDS Машинописный документ с автографом (Typed Document Signed)

TLS Машинописное письмо с автографом (Typed Letter Signed)

TTrL Набранная копия письма (Typed Transcript Letter)

Местонахождение документа

AEA Архивы Альберта Эйнштейна, Еврейский университет в Иерусалиме (Albert Einstein Archives)

CPT Архивы Калифорнийского института технологии в Пасадене, штат Калифорния (Archives of California Institute of Technology, Pasadena, California)

DkKoNBA Архив Нильса Бора в Копенгагене

EPPA Архивы проекта «Документы Эйнштейна» Калифорнийского института технологии в Пасадене, штат Калифорния (Einstein Papers Project Archives, California Institute of Technology, Pasadena, California)

Es-BaACA Архивы Королевской академии наук и искусств Барселоны

GyBAr (B) Государственный архив Германии (Deutsches Bundesarchiv) в Берлине

GyBPAAA Политический архив Министерства внутренних дел Германии (Politisches Archiv des Auswärtigen Amtes) в Берлине.

GyBSA Тайный государственный архив, Культурное наследие Пруссии (Geheimes Staatsarchiv, Preußischer Kulturbesitz) в Берлине (Далем)

IsJCZA Центральные сионистские архивы (Central Zionist Archives) в Иерусалиме

IsReWW Архивы Хаима Вейцмана, Институт имени Вейцмана в Реховоте, Израиль (Yad Chaim Weizmann (Weizmann Archives), Weizmann Institute, Rehovoth, Israel)

JSeTU Библиотека университета Тохоку в Сендае (Tohoku University Library, Sendai), Япония

JTDRO Дипломатические архивы министерства иностранных дел (Diplomatic Record Office), Токио

JTJA Японская академия, Токио

NjP-L Библиотека Принстонского университета, Принстон, штат Нью-Джерси

NNLBI Институт имени Лео Бека, Нью-Йорк (Leo Baeck Institute)

NNPM Библиотека Пирпонта Моргана (The Pierpont Morgan Library), Нью-Йорк

SSVA Шведская королевская академия наук, Стокгольм

SzZuETH Швейцарская высшая техническая школа Цюриха (Eidgenössische Technische Hochschule, ETH), Цюрих

SzZuZB Центральная библиотека (Zentralbibliothek), Цюрих

Примечания

Историческая справка

Общие описания этого путешествия в Восточную Азию, Палестину и Испанию см. Grundmann 2004, 223–250; Eisinger 2011, 21–71; а также Calaprice et al. 2015, 111–115.

См. «Путевой дневник. Япония, Палестина, Испания, 6 октября 1922 – 12 марта 1923 года» [CPAE 2012, Vol. 13, Doc. 379, 532–588].

См. Sugimoto 2001b, 12–133; Rosenkranz 1999; Einstein’s Travel Diary for Spain, 1923 в Glick 1988, 325–326; а также Nathan and Norden 1975, 75–76.

О поездке Эйнштейна в Соединенные Штаты весной 1921 года см. CPAE 2009, Vol. 12, Introduction, xxviii – xxxviii.

См. South American Travel Diary Argentina, Uruguay, Brazil, 5 марта – 11 мая 1925 года [CPAE 2015, Vol. 14, Doc. 455, 688–708]; Amerika-Reise 1930, 30 ноября 1930 – 15 июня 1931 года [AEA, 29 134]; Travel diary for USA, 3 декабря 1931 – 4 февраля 1932 года [AEA, 29 136]; Reise nach Pasadena XII 1932, 10 декабря 1932 – 18 декабря 1932 года [AEA, 29 138]; Travel Diary for Pasadena, 28 января 1933 – 16 февраля 1933 года [AEA, 29 143].

См. Calculations on Back Pages of Travel Diary, около 9–22 января 1923 года [CPAE 2012, Vol. 13, Doc. 418, 670–694].

Косвенное свидетельство тому можно найти в письме, которое Эйнштейн написал во время своего путешествия по Южной Америке. 15 апреля 1925 года он пишет домой из Буэнос-Айреса: «Какие у меня были приключения! Вы почитаете об этом в моем дневнике». (См. письмо Эйнштейна Эльзе и Марго Эйнштейн от 15 апреля 1925 года [CPAE 2012, Vol. 14, Doc. 474].)

См. Sayen 1985, 72.

См. Bailey 1985, 348–351.

См. Note for the files, 3 марта 1980 года [AEA, Helen Dukas Papers, Heineman Foundation file].

См. Джеймс Х. Хайнеман – Отто Натану, 20 октября 1980 года [AEA, Helen Dukas Papers, Heineman Foundation file].

См. Charles Hamilton Galleries Inc., Certification от 8 июля 1981 года и неозаглавленный оценочный документ Джона Ф. Флеминга от 8 июля 1981 года [AEA, Helen Dukas Papers, Heineman Foundation file].

См. Отто Натан – Джеймсу Х. Хайнеману, 15 августа 1981 года, и Джеймс Х. Хайнеман – Отто Натану, 20 августа 1981 года [AEA, Helen Dukas Papers, Heineman Foundation file].

О различных факторах см. Grundmann 2004, 180–183.

См. CPAE 2009, Vol. 12, Introduction, xxviii – xxxviii.

Он прочитал курс лекций в Цюрихском университете в январе – феврале 1919 года; курс лекций в Осло и лекцию по теории относительности в Техническом университете Копенгагена в июне 1920-го; прочитал вступительную лекцию в университете Лейдена в октябре 1920 года; выступил с лекциями в пражском театре «Урания» и в Венском университете в январе 1921 года (см. CPAE 2004, Vol. 9, Календарь, запись от 20 января 1919 года; CPAE 2006, Vol. 10, Календарь, записи от 15, 17, 18 июня 1920 года и 27 октября 1920 года, а также CPAE 2009, Vol. 12, Календарь, записи от 7, 8, 10, 11 и 13 января 1921 года).

В июне 1921 года в университете Манчестера он выступил с обращением к еврейским студентам о Еврейском университете (см. CPAE 2009, Vol. 12, Календарь, запись от 9 июня 1921 года).