Скрипичный снег

*** попалась между половинками ставен полная луна *** рассвет… каждой снежинкой снег освещает поле

НИК ЭВИС

с камня на камень через ручей осенняя луна *** осенний дождь телефон звякнул и затих *** помирились… и она стала раскрываться — пасхальная лилия *** осенние сумерки тень от надгробного камня длиннее могилы *** читаю ее письмо снег на ветки падает, падает… *** очнулся от дремы… только шорох снежинок за оконным стеклом

ЭНН ЭТВУД

Кончилось лето. Лошадь прогуливает свое отражение вдоль берега озера

ДЭВИД ЭЛЛИОТТ

На юг над длинной стрелой дороги летит цапля *** Паучок карабкается вверх по белой шторе снег все падает *** Однажды они не найдут меня здесь… вернувшиеся гуси *** Весенняя оттепель — даже этот тоненький ручеек журчит изо всех сил *** Четыре утра только две лягушки все еще распевают *** Листья уже облетели и только мысли в голове все кружатся, кружатся…

ПИТЕР ЮВУ

холодное утро вверх-вниз по нитке паутины переливаются цвета

РИЧ ЮМАНС

за забором, в тени мы отдыхаем вдвоем — я и белая камелия

ВИРДЖИНИЯ БРЭДИ ЯНГ

лунный свет — шевелится песчаная дюна *** перед рассветом она сама светится белая сирень *** Тень лягушки доскакала до камня раньше лягушки.

РУТ ЯРРОУ

вокзальный перрон: каждый влажный листик изнанкой вверх

Антология хайку.

The Haiku Anthology

Edited by Cor van den Heuvel

Third Edition

Copyright © by Cor van den Heuvel

W.W. Norton & Company, Inc. 1999 NY & London

ЛИ ГАРГА

незнакомый запах…

лабрадор утыкается мордой

глубже в снег

***

велосипед в траве

одно колесо еще крутится

летний полдень

***

ужин при свечах —

он медленно проводит пальцем

по краю бокала

ДИ ИВЕТТС

разводятся…

охранник приподнимает ребенка

посмотреть на снег

ДЖЕК КЕЙН

ожидание:

сухие снежинки падают

в свете фар

ДЖЕК КЕРУАК

В шкафчике для лекарств

зимняя муха

умерла своей смертью.

ДЖЕРРИ КИЛБРАЙД

туман…

только это дерево и я

на остановке автобуса

ДЭВИД ЛЛОЙД

Над высохшей травой

Две бабочки

И студеный ветер…

МАЙКЛ МАККЛИНТОК

еле слышно

таракан шуршит;

полночный падает снег

КЭРОЛ МОНТГОМЕРИ

второй муж

красит забор…

и снова зеленым

СКОТТ МОНТГОМЕРИ

ужинаем…

ее молчание — осадок

разболтанный в вине

ПАТРИСИЯ НОЙБАУЭР

ушли соседские дети…