Секретарша. Ну, Золушка же типа заграничная вся такая. Коза противная… А раз она импортная, ее по-импортному и надо называть.
Фей. А что, такое правило, чтоб все заграничное по-заграничному называть, тоже есть?
Секретарша. Пока нет.
Фей. И проследи, чтоб не появилось. Нет! Лучше я сам прослежу!
Секретарша. Кто ж лучше вас проследит? А я прослежу, чтоб вы проследить не забыли.
Фей. Звучит подозрительно.
Секретарша. Опять я плохая, да?
Фей. Не начинай! Эта самая Золушка теперь крестница Крестной Феи…
Секретарша. Выдра мокрая! Ну без масла пролезет в любую… (
Фей. Золушка на королевский бал попросилась. А Крестная Фея попросила меня это устроить. По дружбе.
Секретарша. А взамен?
Фей. Среди друзей не принято за услугу взамен что-то брать.
Секретарша (
Фей. А Крестная пообещала нам расширение штатов и бюджета пробить.
Секретарша. Тоже чисто по дружбе?
Фей. Представь, тоже.
Секретарша (
Фей. Никто. С чего ты взяла?
Секретарша (
Фей (
Секретарша (
Фей. Я ж говорил, что на этом этаже никогда съемок нет. Здесь можно не играть.
Секретарша. Потому и удивилась… Кстати, о Золушке. У нас жалоба по той сказке поступила. (
Фей. На Тыква это не первый сигнал. (
Секретарша. Да ну?
Фей. Он уже за это привлекался. Там. За бугром. Говорят, за ним и пострашней делишки были. Ты про Хэллоуин слыхала? В Департаменте фэнтези досье запроси и ознакомься.
Секретарша. А это точно про нашего Тыква?
Фей. Чего он тогда к нам перебежал и на огороде затихарился? И тоже у иностранки, заметь. Прям гнездо какое-то! И мы его распотрошим! Но аккуратно…
Секретарша. Испепелим?
Фей. Это аккуратно?
Секретарша. Это надежно.
Фей. Слухи пойдут нехорошие.
Секретарша. Нет свидетелей — нет слухов.
Фей. Ты всю сказку предлагаешь, что ли…
Секретарша. Точечным ударом.
Фей. Добрая…
Секретарша. Ой, не надо, а? Добрая. Даже самая добрая! В нашей семье.
Фей. А, вон ты о чем…
Секретарша. Да я, может, потом ночей спать не буду! Я, может, два ведра слез наплачу! Но пойду на это, раз для дела надо. И почтеннейшая публика довольна будет. Большой ба-бах всегда народу нравится! Так я позвоню, скажу, что вы распорядились?
Фей (
Секретарша. Все-все?
Фей. Абсолютно. И пусть там будет Змей Горыныч. (
Секретарша. Он тоже вегетарианцем должен быть?
Фей. А как же!
Секретарша. Ну, не знаю… Обычного Горыныча любой сказочник изобразит. Но вегетарианца… На это только Черепанов способен.
Фей. Эта пьянь?
Секретарша. А вы хотите, чтоб и сказочник трезвый, и Горыныч — вегетарианец? Черепанов хоть представить себе такое сможет! У меня вот никак не получается: Горыныч — и вдруг веган? А Черепанов — тот сможет.
Фей. Ладно, посылай ему техзадание. А я — в cказку.
Секретарша. Берегите себя. Я беспокоиться буду.
Фей. Ты вот о чем побеспокойся: найди финдиректора, пусть мне деньги перечислит. Карточка пустая — я платье и карету как буду покупать?
Секретарша. Его вторую неделю никто не видит. Он же, гад, как срок подходит квартальные бонусы выплачивать, — невидимым становится.
Фей. А ты его увидь! Уж постарайся!
Секретарша. Я ли не старалась?.. Этот козел мне столько должен! Для себя найти не смогла, а чтоб овцу заграничную на бал отправить — вот прям на рога встану, ага… (
Фей. Не нашла финдиректора? А работать мне, моудод твою мать, без денег как? Вернусь — не обрадуешься! (
Орк-каретник. Угу.
Фей. Хлеб да соль.
Орк-каретник. Я ем свой, а ты подальше стой.
Фей. Вижу, у вас тут каретная мастерская.
Орк-каретник. Угу.
Фей. Стало быть, каретами торгуете.
Орк-каретник. Угу.
Фей. У меня, видите ли, сегодня бал.
Орк-каретник. Хорошо тебе.
Фей. И мне нужна карета. Хотя бы одноместная.
Орк-каретник. Вон кареты. Вон ценник.
Фей. Видите ли, в настоящий момент у меня некоторые затруднения с финансами. И я хотел бы просить о рассрочке. Вы меня понимаете?
Орк-каретник. Понимаю. Вали на хрен отсюда.
Фей. Боюсь, вы меня не поняли. Мне срочно нужно отправить на бал одну бедную девушку. Несчастную сиротку. А денег нет. И что же мне делать?
Орк-каретник. Свалить на хрен отсюда.
Фей. По-хорошему не понимаем, да?
Орк-каретник. Угу.
Фей. Да ты хоть знаешь, кто я такой?
Орк-каретник. Нет. Зато хочу знать: когда ты свалишь отсюда? Или помочь? Правда, немного больно будет.
Фей. И кто ты после этого?
Орк-каретник. Ну, и кто я после этого?
Фей. Моудод! Вот натуральный моудод! Сидит жрет при клиенте!
Орк-каретник. Так. Значит, вот кто я такой, да? (
Первый ходок. Ну, кум, кажись, добрались.
Второй ходок. Добрались, слава те… А куда теперь-то? Где тут самое главное начальство?
Первый ходок. Отыщем! В такую даль пришли… Народ поспрошаем. Язык, он до Киева… не то что до начальства…
Орк-каретник. Ничего, мерзотник, Земля-то плоская, дальше края не убежишь!
Первый ходок (
Орк-каретник. Проживу без твоего «здрасьте»! Чего нать?
Второй ходок. Нам бы к начальству. Где у вас тут?
Орк-каретник. Да везде! Это вот подмастерье я себе найти не могу, а начальства полным-полно. Хошь, сейчас швырну тебя в любую сторону? Беспременно на какого-нибудь начальника упадешь!
Первый ходок. Спасибо, но мы уж лучше своими ногами. Ты дорогу покажи.
Орк-каретник. Вон, вишь, домина? Там на каждом этаже от стены до стены — сплошь начальство. (
Второй ходок. Ну и домище… Ты, кум, видал такой когда?
Первый ходок. Там начальников, небось, тыщщи. Где бы нам наиглавнейшего?
Второй ходок. Посмотрим, послушаем, бог даст…
Настенька. Ты, папаша, своей жене передай: если она еще раз так со мной заговорит…
Отец Настеньки (
Настенька. «Все зерно перебери да пересчитай…» Я ей переберу! А если, тварь, еще раз на меня руку поднимет, я ей зубы вышибу! И пересчитаю!