Дочь Солнца

Взял охотник большую байдару и один ушел в море. Долго искал он нерпу, но нигде не находил ее. Охотник уже думал, что богач обманул его. Вдруг он увидел далеко впереди белый огонь, будто луна в море упала. Подошел к тому месту поближе, а это нерпа. Это от нее такой свет на море был. Нерпа не заметила охотника. Она не думала, что в эти места может человек попасть, и спокойно отдыхала.

Размахнулся охотник и кинул большой гарпун. Закричала нерпа. Стала охотника по морю таскать. Утопить его хотела. Но охотник был очень сильный. Скоро кончились силы у нерпы, и она затихла.

Притащил ее охотник в стойбище. Все люди собрались на берегу, чтобы посмотреть на чудесную нерпу. Первым прибежал богач. Он был очень рад, что наконец-то получил такую красивую нерпу, и все думал, что бы еще у охотника потребовать за дочь.

— Хороший ты охотник, — сказал богач, — красивую нерпу убил. Только ведь моя дочь самая красивая из девушек, а эта нерпа еще не самая красивая. Есть в море хозяйка всех нерп, золотая, как солнце, горячая, как огонь. Вот если добудешь ее, отдам за тебя дочь.

Ничего не сказал охотник. Снова залез в байдару и ушел в море. Еще дальше, чем в тот раз, искал он нерпу. Вдруг в самых далеких местах показался огонь, охотнику стало жарко. Как будто солнце на море зажглось. Не может охотник от яркого света глаза открыть. Смочил он водой лицо, руки и тело, чтоб не жгло их. Закрыл глаза и бросил гарпун в самое жаркое место. Холодно стало ему вдруг. Открыл он глаза — ничего не видно, темно. Потом кто-то потащил его байдару под воду. Набрал он воздуха, нырнул вместе с байдарой. Протащила его нерпа под водой и снова вынырнула. Трудной была борьба с хозяйкой нерп, но и ее притащил охотник в стойбище.

Нечего делать богачу, пришлось отдать охотнику дочь. Отдать-то он отдал, а сам злится: кажется жадному, что мало взял он за дочь.

Прошло немного времени. Охотник с молодой женой в отдельной яранге жил. Вот как-то раз богач позвал к себе зятя.

— Теперь у тебя самая красивая жена, — сказал он. — Я думаю, что не годится ей на простых оленях ездить. Иди в стадо и выведи для нее таких же лунных и солнечных оленей, как те нерпы.

— Я не пастух, я охотник! — рассердился юноша. — Не могу я оленя выводить.

— Если не исполнишь то, что я сказал, — ответил богач, — отниму у тебя дочь, а тебя из стойбища выгоню.

Печальный пришел охотник в свою ярангу. Жена его спрашивает:

— Что случилось? Почему ты такой печальный?

Рассказал ей муж, что отец, видно, хочет его погубить. Лунных и солнечных оленей велел вывести ему.

— Трудное это дело, — сказала жена, — но я тебя научу, что делать. Иди вон за ту сопку. Там ты увидишь большое стадо. Подойди к пастуху и скажи: «Меня дочь Луны послала. Велела привести ее оленя». Даст он тебе лунного оленя. Тогда пройди еще сопку. Там другое стадо увидишь. Скажи тому пастуху, что дочь Солнца послала тебя за своим оленем. У этого пастуха получишь солнечного оленя. Когда сделаешь все это, скорее беги с теми оленями сюда. Если узнают пастухи, что ты их обманул, — убьют. А олени тебе помогут. Они — брат и сестра, их давно уже разлучили, а с твоей помощью они вместе будут.

Оделся охотник и пошел в ту сторону, куда жена велела. Сделал все в точности, как учила она, взял обоих оленей и пошел домой.

Бежит охотник тундрой. Справа от него — свет луны, слева от него — свет солнца. Правая рука охотника замерзла от лунного света, а левой горячо от солнечного. Так и шел.

Вдруг он услышал, что за ними погоня.

— Держись за наши рога, — сказал солнечный олень, — только покрепче. Мы побежим очень быстро, иначе нас догонят.

Ухватился охотник за рога оленей, и они помчались.

Как они бежали — не знаю. Никто даже заметить не успел, а олени уже остановились возле яранги охотника. Вышел богач и не знает, на какого оленя раньше смотреть, — такие они оба красивые.

Но вот прошел еще год. Надоели богачу олени, и стал он думать, чего бы еще потребовать. Потом позвал охотника и сказал:

— Убей мне моржа, у которого клыки величиной с большую ярангу. Не добудешь такого моржа — убью тебя.

А про себя он подумал: «Если он выполнит то, что я велел, пошлю его в такое место, откуда он совсем не вернется, а у меня кость моржовая останется. Если же пропадет на той охоте — тоже хорошо. Уж очень он сильный. Скоро люди стойбища будут не ко мне, а к нему на поклон ходить».

А охотник попрощался с женой и ушел в море. Долго не возвращался он в стойбище. Все уже думали, что он погиб, а отец его жены радовался. За шамана дочь свою собирался отдать. Только она не хотела и слушать отца. Каждое утро выходила на берег и все смотрела, не покажется ли байдара мужа. И дождалась. Вернулся охотник и моржа притащил такого, что еле уместили его в стойбище. Каждый клык у этого моржа был величиной с большую ярангу.

Богач от удивления даже подпрыгнул, когда увидел охотника живым да еще с такой добычей.

— Ну, раз ты такого моржа добыл, — сказал он зятю, — то найди и резчика, чтобы на клыке его нарисовал то, чего я не знаю.

Засмеялся охотник:

— Это нетрудное дело. Я сам нарисую.

Охотник ушел в свою ярангу и принялся за работу. Наконец он закончил ее.

Посмотрел богач. Чего только не было там нарисовано! Все он понял. Только самый последний рисунок никак не мог понять. Этого он не знал.

— Что это? — спросил он у охотника.

— Это кит. Хозяин Морских Зверей.

— А здесь что?

— Здесь я нарисовал то, что можно сделать из этого кита.

— Приведи мне этого кита, — сказал богач, когда узнал, что можно сделать из него.

Подумал охотник и сказал:

— Хорошо, я выполню и это, но в последний раз.

А сам подумал: «Я добуду тебе кита, но за жадность ты будешь наказан».

Далеко в море загарпунил охотник кита. Целый год таскал его Хозяин Морских Зверей по морю, пока потерял силу.

Когда охотник вытащил его на берег в своем стойбище, все люди прибежали посмотреть на него, потому что в тех местах никто не видел китов. А богач сказал:

— Что же ты сделаешь из него?

— Всех накормлю, ярангу построю, нарты сделаю, приманку для зверей сделаю и еще останется.

От жадности богач даже говорить не смог. Только рукой махнул: мол, делай то, что сказал.

Разделал охотник кита. Из ребер ярангу и нарты сделал, мясом всех людей в стойбище накормил да еще много мяса в яму сложил, запас на зиму. А тундровые звери запах мяса учуяли и стали к той яме ходить. Звери ходят — охотник бьет их. Много набил.

Потом пришел он к отцу жены и сказал:

— Смотри, сколько я добыл от одного кита. Это ведь не простой кит. Кто такого кита убьет, тот богатым будет. Но там, в море, остался старший брат этого кита. Если на того кита только посмотреть — самым богатым и самым сильным человеком станешь. Все духи такому человеку подчинятся и будут сами приносить в его ярангу все, что только потребует.

Задрожал богач от жадности. Даже курить перестал. Думает, как бы ему обмануть охотника, как самому на того кита посмотреть.

— А далеко этот кит? — спросил он.

Охотник прикинулся глупым и сказал:

— Совсем близко. Надо только сесть в байдару без весел, от берега оттолкнуться и сказать байдаре: «Отнеси меня к главному киту». У меня ведь байдара тоже особенная, потому я такой сильный. Ну вот, байдара сама к тому киту и отнесет. Сейчас я пойду отдохну, а потом в море пойду и стану самым сильным и самым богатым.

Обрадовался богач. Жадность его сильнее страха была.

«Пусть отдыхает, — подумал он об охотнике. — Пока он спать будет, возьму его байдару, выйду в море, на того кита посмотрю и стану самым сильным и самым богатым. Все будут меня бояться».

Так он и сделал. Охотник ушел к себе, а богач забрал его байдару, выбросил весла, оттолкнулся от берега и стал песни шаманские петь. Думал, что это поможет. Понесли его волны в море, а он все поет, думает, что несет его байдара к главному киту. Так и уплыл. Теперь уж он не вернется.

А людям в стойбище хорошо без него стало. Всем бедным помог охотник. Долго жили.

ДЕВУШКА, ТУНГАК[20] И СОЛНЦЕ

Давно это было. Ой, как давно. Много зим с тех пор прошло. В то время злой Тунгак в тундре хозяином полным был. Большую силу имел. Все его боялись. Плохо, темно в тундре было…

Жил в тундре богатый охотник с женой. Всего было вдоволь в их яранге: мясо самое лучшее, шкуры зверей самые редкие, одежда самая богатая, а в жирниках[21] всегда было много жиру. И дочь у охотника самой красивой девушкой стойбища слыла. Богатый выкуп надеялся взять за нее отец. Но девушка еще не хотела выходить замуж.

— Кого полюблю, за того и выйду, — говорила она и отказывала всем женихам.

Стали молодые охотники обходить их ярангу. Зачем напрасно время терять? Разве мало хороших девушек в тундре?

Рассердился отец:

— Какого мужа тебе надо? Может быть, ты Тунгака в мужья хочешь? Не в его ли ярангу работать пойдешь?

Девушка промолчала, а мать заплакала:

— Зачем ты так говоришь? Вдруг услышит Тунгак и придет в ярангу, что тогда делать будем?

— Замолчи, глупая женщина! — закричал хозяин. — Иди лучше уйми и образумь свою дочь.

Вдруг задрожали крепкие стены яранги от сильного ветра. Целую гору снега навалил Хозяин Пурги на ярангу охотника. Хотел охотник выйти наружу, а там стоит кто-то. Узнал охотник Тунгака и задрожал от страха. А принять гостя надо. Вот вошел Тунгак в полог. Велел отец дочери накормить гостя. Принесла девушка мяса, дала Тунгаку. Только молчит все время, не смотрит на него.

Хозяин трубку закурил, думает, что дальше делать. Тунгак мясо съел и еще требует. Вышла девушка в натык[22] за мясом, а Тунгак спрашивает отца:

— Почему молчит девушка? Разве ты ее мало кормишь и она съела с голоду свой язык?

— На то она и женщина, чтобы молчать, — ответил охотник.

Понравилось это Тунгаку.

— Хорошая будет жена, послушная, — сказал он. — Вот я и решил взять ее в жены.

Стал просить охотник, чтобы подождал немного Тунгак, пусть еще подрастет дочка. Но напрасно. Пришлось отцу согласиться.

Услышала это девушка. Быстро надела свой каливак[23], взяла с полки кусок сала на дорогу и вышла из яранги.

А пурга еще сильнее стала. Совсем ничего не видно. Сердце у девушки от страха маленькое сделалось. Хотела она вернуться, но в яранге еще страшнее. Тогда поборола она страх и пошла вперед навстречу ветру. А ветер воет, как голодный волк, рвет одежду. Но не останавливается девушка, потому что знает: остановится — совсем не сможет идти, упадет.

А Тунгак ждал-ждал мяса и рассердился. Решил сам посмотреть, где девушка. Вышел в натык — нет ее. Понял Тунгак, что обманула его девушка, зарычал от злости и погнался за ней.

Девушка бежит — снег диким оленем под ноги кидается, в камгык[24] набился. Ветер бьет в лицо, идти не дает. Тяжелый стал каливак от снега, к земле девушку тянет. Но и тут не останавливается она. Сто страхов в ее сердце вошли, вперед гонят. Тунгак бежит — ветер дорогу уступает, снег плотно под ногами ложится. Легко ему идти. Все его боятся.

Слышит девушка — догоняет ее Тунгак. Страшно кричит, вот-вот схватит. Задрожала она. Что делать, как от чудовища спастись — не знает.

Вдруг она увидела огонь впереди. Подошла поближе, а это не огонь. Это яранга стоит, большая, как целое стойбище. Блестит так, что глазам больно. Закрыла девушка глаза, потом открыла. Видит, сидит перед ярангой старик и кость ножом режет. Рассказала она старику, что от Тунгака бежит. Велел он ей в ярангу войти, а сам у входа остался. Вошла девушка в натык, снег колотушкой из одежды выбила, а потом и в полог вошла. Удивляется девушка: полог большой, светлый, жарко в нем, а горит только один жирник. Возле жирника старуха сидит, бисером одежду шьет. Подошла девушка, взяла другую иголку и стала помогать старухе. А Тунгак уже возле самой яранги кричит, девушку требует. Заплакала она, прижалась к старухе, просит спрятать ее.

— Сиди, — говорит старуха, — ничего не бойся.

Девушка уже совсем верхнюю одежду скинула — так ей жарко. В это время вошел в ярангу старик и говорит:

— Ух, как холодно!

А старуха еще жирник зажигает, — пусть Тунгак идет погреться.

Вошел Тунгак и сразу хотел к девушке подойти, да не смог. Стал с него жир капать. Ведь Тунгак был очень жирный.

Поэтому и не любил он, когда жарко. Стал он думать, что делать, а пока думал — совсем растаял. Позвала старуха собак. Собаки пришли, жир с пола слизали, и не стало Тунгака.

Обрадовалась девушка и осталась жить у стариков. Понравилась она им: красивая, ласковая, все делать умеет.

Один раз, когда помогала она старухе, вошел в ярангу молодой охотник. Он был такой красивый, что девушке показалось, будто яркий свет залил ярангу.

Увидела его девушка и от удивления даже шить перестала. Смотрит на красивого юношу. А юноша этот — сын хозяина яранги — Солнце. И ему понравилась девушка. Женился он на ней, и стали они вместе в Небесном стойбище жить. Там девушке дали другое имя. Луной назвали ее.

Много времени прошло. Захотела девушка в родное стойбище поехать, стариков своих повидать. Уговорила мужа.

— Хорошо, — сказал он, — пойдем.

Отодвинул жирник, а под ним дыра большая. Закрепил юноша лахтачный ремень, взял жену и по ремню вместе с нею в тундру спустился. Светло стало в тундре, радостно. Первый раз Солнце в тундру пришло!

С тех пор стало Солнце к людям в тундру ходить. Только у него ведь дел много. Поэтому и приходит Солнце в тундру только один раз в год. А у жены его, у Луны, времени побольше. Вот и ходит она в гости к родичам почти каждый день.

Вы ее видели?..

ТУНГАК И МОРОЗ

Э-э, как давно это было!

Очень старая сказка это… Расскажу.

Там, где самые высокие скалы, в каменной пещере с крепкими стенами жил хозяин гор — Этынюргин. Силен и зол был Этынюргин. Все духи природы ему подчинялись. Все боялись его.

Недалеко от него в ледяной яранге жил его брат. Ледяным духом звали его. Илянкум[25] звали его. Над льдом и морем хозяином был.