Встреча над пропастью

— Случайно. Я попросил Учителя, чтобы он позволил мне провести этот опыт…

— Какой опыт?

— Изучение низшей планеты, где состояние материи очень пассивно.

— А какой облик ваших людей, такой, как я вижу?

— Нет. Совсем не такой. Эту форму я создал для пребывания на Земле.

— А можно было бы увидеть вашу настоящую форму?

— Это невозможно. Я и так много сказал…

— Мы еще встретимся с вами когда-нибудь?..

— Все встретятся.

— Как? — не поняла девушка. — Что вы сказали?

Из-за ближней скалы ударил луч фонарика. Послышался крик Юрия:

— Нет, вы посмотрите! Мы умираем от страха за нее, а она ползет, как улитка!

— Я заблудилась, — и взволнованно добавила: — Ребята, посмотрите, кто меня спас…

Она оглянулась. Рядом никого не было.

Ребята переглянулись. Юрий взял Люду за руку.

— О, брат Людка, у тебя горит голова. Ты простудилась…

— Как же это? — бормотала она. — Только что был… говорил… Как же так?..

Друзья утешали, доставали из рюкзаков спирт, теплые куртки, раскладывали под кедрачом огонь, а девушка стояла на месте, смотрела на далекие звезды, и слезы, неизвестно почему, катились по ее щекам…

Перевод: С. В. Стребков Редакция: А. С. Галий 2019 г.