Скажи, чтобы Эйе, жрец, ко мне пришел.
ТИИ
Эйе? Как часто ты его зовешь.
Зачем?
ЭХНАТОН
Он много знает о богах Египта
и этому меня охотно учит.
ТИИ
Что ж, это хорошо — заняться прошлым.
ЭХНАТОН
Оставив настоящее и власть тебе?
ТИИ
Мой сын, я правлю для тебя.
И все, что делаю, — тебе на благо.
ЭХНАТОН Так принято считать!
ТИИ
О чем ты говоришь?
ЭХНАТОН
Ты правила так долго
и так в искусстве этом преуспела,
что это у тебя теперь в крови —
стремленье правоты
ТИИ
Ты несправедлив.
ЭХНАТОН
Пускай пошлют за Эйе.
Тии уходит. Эхнатон остается один и возвращается к своей поэме.
Прежде чем птенец родится из яйца
прежде чем впервые подал свой голос,
ты вдуваешь в него дыханье, чтобы он жил…
Дыханье…
Свежее дыханье.
Входит Эйе, жрец, ученый муж средних лет. Он падает ниц.
Ты пришел так быстро!
Как хорошо.
ЭЙЕ
Всегда к твоим услугам, государь.
ЭХНАТОН
Меня ты любишь, Эйе?
ЭЙЕ
Я люблю правду, что в тебе заключена.
ЭХНАТОН
И снова правда…
Ты растолкуй мне, Эйе, что в ней проку?
ЭЙЕ
Лишь истина важна. Все остальное
значенья не имеет.
ЭХНАТОН
Так расскажи еще мне о богах, которые Египтом правят.
ЭЙЕ
Здесь путаницы много,
но в глубине ее мерцает правда,
В простых умах смиренных землепашцев
мерилом правды служит жизни ход:
Смерть и рожденье, плодородье нивы,
да вечный страх. И оттого их боги —
Сехмет[21] — богиня с головою львицы;
Хатор — деторождения богиня,
Осирис — бог, который судит мертвых;
да разрушитель Сет[22] — простой народ
лишь этих изначально почитает.
ЭХНАТОН
А дальше? Что о разуме ты скажешь?
ЭЙЕ
Птах Мемфисский[23] использует наш разум
и нашу речь, чтоб с нами говорить.
ЭХНАТОН А что Амон?
ЭЙЕ
Амон — речной божок —
как быстро выскочка пробился к власти!
ЭХНАТОН
Но кто ж тогда
могущественнейший из всех богов[24] Египта?
ЭЙЕ
Он — Ра. Ра — Характа Гелиополийский[25].
Ведь и Амон,
дабы свое возвысить имя,
Амоном Ра назвался — сыном Ра.
Ра — это Солнце, повелитель мира.
Недаром
повелители Египта зовутся сыновьями Солнца
и это — первый титул фараонов,
и это имя первое из всех.
ЭХНАТОН
Ра и Атон — одно и то же?
ЭЙЕ
Да, солнца диск — одно из воплощений для Ра Характы.
ЭХНАТОН