Стихотворения и поэмы

                                     Она приемыш, Дитя безвестности. Живет со мной С младенчества. Откуда, кто — не знаю. Зовем ее мы Стелла. Акробатка.

Санкюлот

Да это сущий клад для парижан! Приветствую тебя, гражданка Стелла! Весьма доволен я твоим лицом, Кокардой патриотки и улыбкой. Не вижу, к сожаленью, остального, Но убежден заранее, что всё, Всё — совершенство, всё, что ни возьмешь.

Стелла смеется.

О, да она смеется! Значит, любишь Такие вещи слушать?

Стелла

Нет. Привыкла.

Санкюлот

Ого! Довольно гордая гражданка. А как тебе я нравлюсь?

Стелла

                                   Как сказать… Не очень.

Санкюлот

Почему?

Стелла

                                Ты не умеешь Обыкновенно говорить, без крика?

Санкюлот

А хочешь, я возьму тебя на плечи И понесу по городу? Смеешься? Она смеется! Вот как побеждают Сердца девиц в Париже патриоты: Берем республиканской простотой. Раз, два — и всё готово.

Но Стеллы уже нет в окне. Вместо нее багровое женское лицо с тремя подбородками, в полосатом тюрбане.

Что за стерва?

Горбун

Мадам Ахилл Бюрлеск, моя жена.

Санкюлот

О, я хотел сказать: привет гражданке. Как ты доехала?

Мадам Бюрлеск

Стручок гороха!

Санкюлот

Что ты сказала?

Мадам Бюрлеск

                                   Бешеный крикун! Таких, как ты, у нас не замечают. Их просто давят каблуком — и всё.

Горбун

Молчи, несчастная.

Мадам Бюрлеск (мужу)

                                     И ты хорош! Нашел себе товарища, бездельник. И я осуждена с таким вот дурнем Жизнь провести до гроба. Горе мне! И даже революция не может Меня освободить. Какого ж черта Вы делали ее? А мне терпеть? Мне фигу, граждане? Благодарю!

Санкюлот

Ты арестована.

Мадам Бюрлеск (плюет)

Молчи, навоз!

Санкюлот замахивается для пощечины. В окне показывается голова рычащего медведя. Санкюлот в бешенстве отступает. Медведя сменяет осел. За ним на окно вспархивает и машет крыльями, крича свой привет, петух.

Санкюлот

Здесь оскорбляют честных патриотов. Здесь заговор, быть может, роялистский, Здесь ужасы, от коих добродетель Мрачнеет. Здесь людскому вероломству Защитой служит ветошь балагана. Ты арестован, гражданин Бюрлеск,— Ты, и жена, и ваш фургон…

В окне опять Стелла.

Стелла

А я?

Санкюлот

Ты? Черт возьми! Совсем забыл об этом!

Стелла

Послушай, ты — хороший санкюлот, Но вспыльчив и не понимаешь шуток. Гражданка эта тоже патриотка. Но у нее одышка, ревматизм, Плохая печень — все болезни мира. Она добра, безропотна, тиха. И надо только выждать две недели, Чтоб заслужить ее благоволенье.

Санкюлот

Гражданка, ты стрекочешь, как будильник. Меня легко словами одурачить, В особенности, черт возьми, когда Такое личико… Молчи, гражданка! Теперь я сам трагический актер, Под стать Корнелю. У меня в душе Идет борьба меж страстию и долгом. Что делать?

Стелла

Отпустить нас.

Санкюлот

А старуха?

Горбун

Прости мою Ксантиппу, если можешь. По крайней мере, гром был без дождя. А то иной раз расшалится так Мадам Бюрлеск, что на голову мне Без содроганья свой кофейник выльет. Я стоик и безропотно сношу Ее, как первозданную мегеру. Зато, отбушевав, она стихает И вяжет мне фуфайки… Гражданин, Мы люди бедные. До роялистов И заговоров очень далеко нам… А эта ветошь нищая — есть признак Такой же честной жизни, как твоя… (Снимает треуголку, подымает глаза к небу.) Ты знаешь всё. Ты видишь нас, Свобода. И, вопреки всей мерзости, кишащей У ног твоих, — уверена в грядущем И в том, что мы невинны.

Санкюлот

Проезжайте!

Горбун взбирается на козлы.

(Стелле) Когда б не ты, несдобровать Бюрлескам.

Стелла

Благодарю. Прощай.

Санкюлот

                       Прощай, гражданка! А если я понадоблюсь тебе, Запомни: секция Пуассоньер. Военный комитет. Жак Робино. Запомнила?

Стелла утвердительно кивает.

Найдешь ли?

Стелла

Там посмотрим.

Фургон трогается.

Санкюлот

Держи построже стариков. Сама Старайся изворачиваться. Слышишь? Не распускай их. Будет не до шуток. Париж — котел. Ты слышишь, как кипит он? Как жарко дышит он тебе в лицо? Запомни, как искать меня. Прощай!

ГЛАВА ВТОРАЯ

Заговор

Задняя комната в кафе на улице Павлинов. Горбун играет в карты с толстым Спекулянтом. Перед каждым — оловянные кружки с вином. За стулом Горбуна Стелла. У дверей Хозяин читает «Монитер».

Горбун

Свобода пик и Гений.

Спекулянт

Пас.

Горбун

Тем лучше. (Стелле.) Дитя, в моем футляре от кларнета Достань-ка чистый носовой платок.

Стелла удаляется.

Девятка пик. Закон червей.

Спекулянт

                                     Ого! Не по-республикански ты сдаешь. Мне это подозрительно…

Горбун

В чем дело?

Спекулянт

Шучу, не бойся. Нравится мне очень Твоя девчонка… Пас. Я без Свобод… Она мила, свежа… Тасуй колоду. Пастушка Феокрита…

Хозяин

                                  Скажем проще, — Ведь ты бывалый человек, Горбун, Поймешь на полуслове. Так проси Какую хочешь цену. Понимаешь?

Спекулянт

Что ж, гражданин, сыграем на девчонку?

Горбун

Опять ты шутишь… В банке двести ливров.

Спекулянт

Свобода кроет. Равенство за мной С Гражданской Доблестью. Нет, не шучу. Идет?

Горбун

                     Нет, не идет! Я этой ставки Не буду ставить! Стелла, где платок?

Стелла возвращается.

Спекулянт

Я это, сударь, с вашей стороны Считаю подлостью.

Горбун