В условиях Московской области зацветает на 3—4 дня позже сирени венгерской и волосистой. Цветение обильное и ежегодное. Красиво смотрятся на зелёном фоне листвы узко-пирамидальные пурпурно-лиловые соцветия. Семена завязывает хорошо. В условиях юга зацветает одновременно с сиренью венгерской. Продолжительность цветения — до 3 недель.
Родина — Центральная и Северная Корея. Встречается в лесных районах Северного Китая, Корейского полуострова и на нашем Дальнем Востоке. Впервые введена в культуру Вольфом в дендрарии Ленинградского сельскохозяйственного лесного института.
Произрастает в лесистых местностях и достигает 6,5 м высоты. Это кустарник с прямостоячими и сильно расширяющимися кверху ветвями. Однолетние побеги интенсивно буро-зелёные с карминным насыщением. Двухлетние — буро-серые, с крупными продолговатыми чечевичками. Листья крупные, эллиптические, с мелким реснитчатым опушением с наружной стороны, хорошо просматривающимся в лупу, с возрастом исчезает. С внутренней стороны опушение войлочное, сизоватое. С наружной стороны лист интенсивно зелёный, менее блестящий, чем у сирени волосистой. На молодых побегах развиваются мощные листья, достигающие 14 см длины и 9 см ширины, черешки короткие, толстые. Нервация листовой пластинки выражена чётко. Соцветие формируется на концах однолетнего побега.
При формировании из трёх почек метёлка бывает объёмистая — до 24 см длины и 15 см ширины. Чашечка зелёная, слабо-опушённая, до 2,5 мм. Трубочка венчика удлинена до 1,7 см, расширяющаяся сильно у основания отгиба лепестков. Лепестки округло-удлинённые, крючковидно-отогнутые назад.
Цветок размером 1,1—1,2 см, лиловый или лилово-розовый. Бутоны лилово-фиолетовые. Зацветает на 2—3 дня раньше сирени венгерской и сирени пониклой. В условиях средней полосы цветёт обильно и ежегодно. На юге страны страдает от недостатка влаги. В 8-летнем возрасте достигает длины не более 80 см, а к 20 годам—1,9 м.
В условиях Киева хорошо развивается, вполне засухоустойчива. К 7—8-летнему возрасту кусты достигают 2 м. В Сибири вполне зимостойка. Не подмерзает даже однолетний прирост. В 17—18-летнем возрасте достигает 3 м. Цветёт и плодоносит ежегодно.
Это широковетвистый с несколько поникающими ветвями кустарник 3—4 м высоты. Побеги светло-зелёно-бурые, с освещённой стороны фуксинового оттенка в виде загара, с очень большим количеством точечных и удлинённых чечевичек. Одревесневшие побеги буровато-кремово-серые.
Место естественного произрастания — центральные и западные районы Китая (Хубей). Здесь сирень пониклая встречается в гористой местности на высоте 1 800 — 2 700 м над уровнем моря. Это более влаголюбивый вид, чем остальные сирени секции волосистая. Растёт по лесным горным склонам, опушкам леса и в зарослях под его пологом. Иногда встречается по берегам речек. Прекрасно цветёт в полузатенённых местах.
Ввезена и введена в культуру в Европе в 1904 г.
В настоящее время довольно широко распространена в Крыму и на Кавказе, где обильно цветёт и плодоносит. Это одна из наиболее оригинальных видовых сиреней. Весьма перспективна для ландшафтно-паркового строительства и озеленения городов. Декоративна не только в период цветения, но и до распускания бутонов при окрашивании их в ярко-розовые тона. В селекционной работе может использоваться в качестве родительской формы для получения оригинальных новых форм.
Листья крупные, до 14 см длины и 5—7 см ширины, широко-овальные, на более мелких побегах удлинённо-овальные. Наружная поверхность матовая, приятной зелёной окраски, опушённость невооруженным глазом незаметна, поверхность сильно морщинистая, с очень сильно вдавленной нервацией, красивой розово-лиловой окраски. По краю листа густая, короткореснитчатая опушённость, с внутренней стороны, особенно по жилкам, густая войлочная опушённость. Соцветие в полураспустившемся состоянии широкопирамидальное, в период полного цветения раскидистое, до 30 см длины и 18—20 см ширины.
В условиях юга вершинные соцветия держатся прямо на побегах и лишь боковые побеги не выдерживают тяжести соцветий и поникают, что придаёт кусту эффектный вид. Очень хорошо смотрятся солитерные и групповые посадки сирени пониклой на фоне зелёного травяного ковра. Это позволяет с успехом использовать данный вид как один из самых перспективных для ландшафтно-паркового строительства.
Цветы собраны в очень густые пучки. Трубочка венчика узко-ворончатая, удлинённая (это увеличивает декоративность цветка и всего соцветия), до 14—15 мм, лилово-пурпурная. Лепестки коротко-округлые, с незначительным отгибом наружу, до 7 мм длины и 5 мм ширины. Чашечка буро-зелёная с антоциановыми оттенками, сильно опушена, колокольчатой формы, с широкими зубцами. Пыльники крепятся на уровне венчика. Опушённость чашечки и цветоножки сохраняется до вызревания семян. Бутоны ярко-лилово-розовые. Цветки розовые с белесоватыми или лиловатыми оттенками с внутренней стороны. На осях и всех разветвлениях плодовых метёлок чётко выделяются выпуклые бородавчатые чечевички. Коробочки с заострённым или почти тупым основанием часто искривлённой, неправильно цилиндрической формы. Семена удлинённые и узкокрылые. Средний вес 1 000 семян 8—10 г.
В условиях Московской области зацветает на неделю позже сирени волосистой и венгерской. Декоративность соцветия сохраняется в течение 2—2,5 недели. Зимостойка в Ленинграде, Риге, на Украине.
Происходит из Китая (Западный Сычуань), где произрастает в горах до 2 500 м над уровнем моря. Куст прямостоячий, до 5 м высоты. Во многом напоминает сирень пониклую. В отличие от последней имеет более высокий и компактный куст, однолетние побеги толще и не поникают.
Соцветия компактные, более цилиндрические, 12—14 см длины и 5—7 см ширины. Цветок размером 0,6—0,8 см, с внутренней стороны тёмный, с наружной — более светлый. В условиях юга страны страдает от засухи. Быстро развивается, сеянцы 5—6-летнего возраста достигают 1,5 м, но зацветают на 6-й год. После прививки на сирени обыкновенной зацветает в 2-летнем возрасте и развивает мощный прирост с крупными тёмно-зелёными листьями 16—18 см длины.
Никитским ботаническим садом в 1928 г. получены семена разновидности сирени Комарова под названием S. Komarowii С. Schn. var Sargentiana Schneid. Она отличается от основной разновидности менее мощным развитием (до 3,5 м). Листья с сильным наружным опушением. Метёлки поникают, как и у сирени рефлекса. Цветок розовый, с светлым лиловым насыщением. В меньшей степени страдает от засухи.
Крупный кустарник до 4 м высоты. На Корейском полуострове, в Северном Китае произрастает в горных лесистых местностях. Один из первых видов Восточно-Азиатского ареала распространения, гербарные образцы которого были собраны в середине XVIII столетия. В 1913 г. была найдена А.А. Булавкиной на Дальнем Востоке в районе нижнего и среднего течения реки Сучан и на горе Чёрный куст. В культуру введена около 1880 г. путём завоза семян в ботанические сады Европы. Впервые выращивалась в Петербургском ботаническом саду.
Сирень волосистая по строению соцветий, габитусу куста и срокам зацветания очень похожа на сирень венгерскую. Отличается от последней более крупными, всегда опушёнными листьями. В условиях средней полосы кусты данного вида прекрасно зимуют.
Вполне зимостойка в условиях Сибири (Новосибирск), где в 16-летнем возрасте достигает 2 м и обильно цветёт. Прекрасно развивается в Свердловске. Соликамске, Березниках, перенося повышенные концентрации почвенных солей. Лучше других видов приспособлена к почвенным условиям Крыма и Северного Кавказа. В засушливых условиях требует полива и лучше развивается в притенённых местах. Наиболее эффектно и продолжительно сирень этого вида цветёт на достаточно увлажнённых почвах.
Однолетние побеги буровато-серые с пурпурным оттенком, с большим количеством светло-кремовых удлинённых чечевичек.
Листья крупные, правильно эллиптические, до 14—17 см длины и 7—10 см ширины, матовые благодаря мелкому редкому опушению, чётко просматривающемуся под лупой; окраска в зависимости от плодородия и увлажнения почвы сильно варьирует от светло- и ярко-зелёной до тёмно-изумрудных тонов. По краю листа реснитчатое опушение несколько плотнее, чем у сирени венгерской. Благодаря наличию опушённости листья задерживают в 1,5—2 раза больше пыли, что очень ценно в городских условиях. Листовая пластинка крепится на коротких желобчатых пурпурно-бурых черешках до 1,5 см длины.
Соцветия образуются на концах облиственных побегов текущего года, расположены ярусами, прямостоячие, очень компактные, удлинённо-яйцевидные, до 22 см длины и 10—12 см ширины. Отдельные цветки собраны в густые пучки, крепящиеся на очень коротких цветоножках к боковым разветвлениям и центральной оси, которые имеют сильное щетинисто-волосное опушение с пурпурно-бурым оттенком. Чашечка колокольчатой формы, с острыми зубовидными заострениями, до 25 мм длины, светло-зелёная, часто без опушения. Трубочка венчика цилиндрическая, до 1,5—1,7 см длины, несколько расширяющаяся кверху. Лепестки более плоские, при окончательном распускании отгибаются назад, порой — заострённые, до 7 мм длины и 2 мм ширины. Окраска венчика интенсивно розово-лиловая с переходом у отдельных экземпляров до белёсо-лиловой. Окраска цветка значительно изменяется в зависимости от метеорологических условий вегетационного периода. Бутоны интенсивно фиолетово-лиловые. Пыльники крепятся почти на уровне отгиба венчика, встречаются отдельные экземпляры с глубоко погружёнными (до 3 см) пыльниками. Размер цветка до 1,5 см. Коробочка плоская, удлинённо-цилиндрическая, часто с притуплённой вершиной, несколько короче и чуть шире, чем у венгерской сирени. Порослевых образований не даёт.
В зависимости от изменения метеорологические условий сдвиги в сроках зацветания не превышают 25 дней. Коробочки и семена очень схожи по форме и размерам с сиренью венгерской, но более тупо заострены, в поперечнике их менее заметна четырёхгранность. Размер семян 1,2 x 0,3 см. Абсолютный вес 9,5 г.
В зависимости от места произрастания резко изменяет окраску цветка, бутона и размер соцветия. Профессор Н.К. Вехов указывает на большую способность к естественной гибридизации с близкородственными сиренями своей группы: Вольфа, венгерской.
Данный вид можно отнести к растениям с коротким вегетационным периодом, заканчивающимся в северных условиях европейской части СССР за 80—90 дней. Прекрасно и продолжительно цветёт в Полярно-альпийском ботаническом саду. Ежегодно цветёт и обильно плодоносит в Московской, Ярославской и Горьковской областях, в районах Прибалтики и Алтайского края, Новосибирске, на Черноморском побережье Кавказа, предгорьях Таджикистана.
Н.П. Красинский отмечает хорошую устойчивость к дымовым газам, что позволяет широко использовать данный вид для озеленения крупных промышленных центров.
Получена Изабеллой Престон на центральном экспериментальном участке в Оттаве в 1919 г. путём искусственного опыления сирени пониклой и волосистой.
Это широковетвистый кустарник, по внешнему виду и габитусу куста напоминающий материнское растение сирени волосистой. В 20-летнем возрасте достигает 4,5 м высоты. Однолетний прирост мощный, достигает 50—70 см, зеленоватый, с светло-бурым опушением, с большим количеством равномерно расположенных точечно-бугристых чечевичек. Двухлетние побеги буро-серые. Листья широко-клиновидные в основании, постепенно заостряющиеся вверху.
Соцветия крупные, до 25 см длины и 22 см ширины, развиваются на вершине однолетнего побега и из пазухи почек листьев, находящихся под соцветием. Трубочка венчика несколько расширяется вверху. Цветок диаметром до 1,2 см, розовато-лиловый. Цветёт позже сирени венгерской и волосистой.
Лучшими разновидностями этой группы, культивируемыми в настоящее время, считаются Ursula, Octavia, Charmian.
Сеянцы сирени Престон зацветают на 3-й год. При окулировке на сирени обыкновенной зацветает в 2-летнем возрасте. В 1961 г. наблюдалось обильное цветение у однолетних окулянтов.
В хозяйствах Львовского треста оранжерей и питомников прибегают к выгонке в зимних условиях однолетних укоренённых черенков. Черенкование проводят в период цветения в парнике. По укоренении черенки по три штуки высаживают в 13-сантиметровые горшки. Выгонку начинают в феврале, к концу марта 70% черенков зацветает.
Быстрорастущий вид, очень перспективен для озеленения. В условиях средней полосы зимостоек и не страдает от засухи.
Происходит из высокогорных районов Западного Китая, провинции Сычуань и Юннань. Требователен к влаге, не выносит продолжительной засухи. В культуре с 1905 г.
В молодом возрасте узкосжатый кустарник с прямостоячими побегами; впоследствии куст становится более раскидистым и достигает 4,5 м высоты.
Однолетние побеги фуксиново-фиолетовые, опушены (с возрастом опушение становится слабее и побеги оголяются), округло-четырёхгранные, с мелкими выпуклыми чечевичками. Одревесневшие побеги буро-серые с чётко просматривающимися по всему побегу кремоватыми чечевичками, более тонкие, чем у сирени венгерской и волосистой. Листья удлинённо-яйцевидные или удлиненно-эллиптические, с копьевидным заострением, до 9 см длины и 6 см ширины. На сильных однолетних побегах развиваются широко-овальные, более крупные листья — до 12—14 см длины и до 10 см ширины, у основания клиновидные.
Окраска ярко-зелёная, с приятным матовым оттенком, листья морщинистые, с чётко проступающей нервацией, менее плотные, чем у сирени венгерской, опушены, с наружной стороны опушение интенсивно войлочное. К середине лета опушённость листа с наружной и внутренней стороны значительно изреживается.
Характерной особенностью вида является наличие у черешка плотного плоско-реснитчатого опушения. Сначала черешок пурпурно-розовый, а во второй половине лета — более тёмный, пурпурно-фиолетовый.
Соцветия прямостоячие, раскидистые, широко-пирамидальные или широко-овальные, до 25 см длины и 22 см ширины. В отличие от большинства видов в соцветии данного вида развивается до 3—4 пар небольших округло-ланцетовидных или яйцевидных листьев. Соцветие рыхлое. Центральная ось и её разветвления интенсивно пурпурно-фиолетовые, опушение придаёт им буроватые оттенки. Цветоножка тонкая, до 2 мм, чашечка колокольчатая, с притуплёнными зубчиками, до 0,2 см длины, опушена. Трубочка венчика неправильно цилиндрическая, в верхней части слегка ворончатая, до 12 мм длины, пурпурно-розовая. Бутоны округло-сплюснутые, фиолетово-розовые, медленно распускающиеся. Цветок некрупный, до 0,8 см, с удлинёнными плоскими лепестками, до 0,3 см длины, в период полного цветения они отгибаются назад, белёсо-розоватые с проступающим в центре цветка лиловатым тоном. Пыльники ярко-жёлтые, крепятся у основания отгиба венчика.
Семенные коробочки удлинённо-овальные, заострённые в основании, иногда имеют неправильно цилиндрическую форму с загнутым верхним концом, интенсивно буро-коричневые. Семена плоские, с такими же узкими крыльчатками, как и у сирени венгерской, коричневато-бурые, до 1 см длины. Средний вес 1 000 семян 7—8 г.
В условиях Московской области данный вид образует семена хуже, чем сирень волосистая. Цветение бывает обильное и ежегодное. Зацветает на 6—10 дней позже сирени венгерской. Аромат резкий, специфический.
В средней полосе довольно засухоустойчива и не повреждается низкими температурами в суровые зимы. Н.К. Вехов отмечает, что разновидности данного вида, полученные из Нью-Йоркского ботанического сада, отличаются большей декоративностью, но в суровые зимы обмерзают до уровня снегового покрова. Эти разновидности могут с большим успехом использоваться в южных районах страны. Разница в зацветании в отдельные годы колеблется в пределах 14—16 дней. Цветущие кусты сохраняют декоративность в продолжение 18—20 дней, в южных районах страны при засушливой, жаркой погоде данный вид полностью отцветает в течение 7—10 дней.
Данный вид происходит из засушливых высокогорных районов Западного Китая (Северный и Западный Сычуань), где встречается в горных долинах на высоте до 3 300 м над уровнем моря. Впервые найден в 1894 г. экспедицией русского ботаника Г.Н. Потанина и собран в районе Сычуань участником экспедиции Березовским.
Высокорослый кустарник сжато-пирамидальной формы, побеги прямостоячие, редко поникающие, тоньше, чем у венгерской сирени, серовато-бурые. В естественных условиях произрастания куст достигает 4 м, в культуре встречаются отдельные экземпляры, достигающие 5 м. Однолетние побеги в молодом возрасте салатно-буро-жёлтые, опушённые, впоследствии окрашивающиеся в коричневатые тона. С возрастом опушение изреживается и пропадает. Очень нарядно на тёмном фоне побега смотрятся бело-кремоватые чечевички. Листья довольно плотные, матовые, с чётко проступающей нервацией. С наружной стороны менее опушены, чем с внутренней. Листовая пластинка удлинённо-ланцетовидная или удлинённо-овальная с клиновидным или удлинённо-овальным основанием, в верхней части — стреловидно-заострённая. По размерам (10 см длины и 6 см ширины) лист очень близок к листу сирени тонко-волосистой. По краю листа реснитчатое короткое (0,3 мм) опушение.
Соцветие в виде раскидистой правильной широкой пирамиды, реже овальной формы, очень ажурное, до 27 см длины и 17 см ширины. Соцветия развиваются в отличие от других видов, относящихся к секции волосистая, из верхушечных почек, бывает только 1 пара (редко 2 пары) листьев, иногда соцветие развивается без них. Сложная метёлка достигает 40 см длины и 30 см ширины. Боковые разветвления удлинены до 12—14 см, расположены под более острым углом, чем у сирени тонковолосистой. Центральная ось с разветвлениями, пурпурно-фиолетовая, опушена. Чашечка колокольчатая, с острыми мелкими зубчиками. Трубочка правильно цилиндрическая, до 1,1 см длины, интенсивно лиловая. Пыльники светло-жёлтые, на 3—4 мм ниже отгиба.
Цветок некрупный, до 0,7—0,8 см, лепестки узкие, удлинённые, до 0,3 см длины и 0,15 см ширины, при распускании крючковато отгибаются назад. Бутоны лиловые с пурпурным насыщением. Окраска цветка розово-лиловая, иногда белесоватая, оригинально смотрится на фоне более тёмноокрашенных бутонов.
Цветёт на 9—12 дней позже сирени венгерской и волосистой, обильно и ежегодно. Сроки зацветания колеблются в пределах 20 дней. Запах резкий, неприятный. Декоративны кусты как в период цветения, так и в облиственном состоянии.
В условиях Московской области сирень Звегинцова засухоустойчива и не требует полива, устойчива к отрицательным температурам, успешно переносит морозы до — 35—40°. Профессор Н.К. Вехов отмечает, что в условиях Лесостепной опытной селекционной станции в наиболее суровые зимы 1939/40 и 1941/42 гг. у сирени Звегинцова надземная часть сильно обмёрзла.
Сирень Звегинцова прекрасно развивается и не подмерзает в Горьковском ботаническом саду, в условиях Прибалтики и Ленинграда.
В Московской области прекрасно завязывает семена. Коробочки коричнево-бурые, гладкие вверху, с клювовидным заострением, до 18 мм длины и 3,5 мм ширины. Крылатки узкие, желтовато-коричневые, до 14 мм длины и 3,5 мм ширины.
В условиях Московской области зацветает 10—15 июня. Сроки зацветания в зависимости от метеорологических условий сдвигаются на 2—3 недели.
Родина амурской сирени — районы нашего Дальнего Востока. В диком виде встречается в Северо-Восточном Китае и в большей части Корейского полуострова. В горы Японии попала в виде разновидности (сирень японская). Впервые найдена в 1855 г. русскими ботаниками Мааком и Максимовичем.
Широко-раскидистый кустарник или небольшое дерево, достигающее в культуре 10 м. В местах естественного произрастания встречаются деревья до 20—26 м высоты. Крона раскидистая, широковетвистая. После уничтожения дерева пень быстро обрастает порослью.
Однолетние побеги тонкие, салатно-буроватые, с точечными желтовато-кремовыми чечевичками, пурпурно-бурые с освещённой стороны. Одревесневшие побеги тёмно-серые с отслаивающимся эпидермисом, с частыми кремоватыми овальными чечевичками. Ветви и основной штамб очень декоративны благодаря блестящей красновато-бурой коре, напоминающей кору вишни. Листья цельнокрайные, удлинённо-яйцевидные или яйцевидно-округлые, иногда эллиптические, до 12 см длины и 6—8 см ширины, с длинно- или коротко-заострённой вершиной и клиновидным основанием и чётко проступающей нервацией. Листовая пластинка тонкая, но плотная, как у сирени обыкновенной, с приятным крепдешиновым отблеском, не опушена, по краю у молодых листьев коротко-реснитчатое опушение. Листья при распускании зеленовато-пурпурные, затем интенсивно светло-зелёные, крепятся на тонких желобчатых черешках до 2 см длины. Соцветия широко-метельчатые, ажурные, до 25 см длины и 20 см ширины, отходят под очень тупым углом, что придаёт раскидистый и ажурный вид сложным метёлкам.
Наиболее крупные соцветия достигают 25—27 см длины и 20—24 см ширины, только на наиболее сильных побегах прямостоячие, большей же частью поникающие. Развиваются из пары боковых почек на концах коротких побегов с 2—3 парами листьев. Центральная ось и боковые разветвления голые, пурпурно-бурые. Цветоножки короткие (до 2 см), чашечка колокольчатая, неправильно зубчатая, салатно-кремово-бурая, без опушения, до 1,5 мм длины. Трубочка венчика, в отличие от большинства видов сирени, короткая, с воронкообразно расходящимися тупыми лопастями, колокольчатой формы, до 2 мм длины. Два крупных пыльника приподняты над цветком на тонких тычиночных нитях, что облегчает опыление ветром. Рыльце пестика также выступает из трубочки. Лепестки венчика короткие, округлые, сильно отгибающиеся назад, до 3 мм длины.
Цветок мелкий (до 7 мм), бело-кремовый, с сильным медовым запахом, что позволяет использовать амурскую сирень как медоносное растение. Зацветает на 25—30 дней позже сирени обыкновенной. По форме цветка, окраске и запаху напоминает цветки лигуструма (бирючины). Коробочки продолговатые, иногда принимают ланцетовидно-вытянутую форму, с тупым клиновидно суживающимся основанием и закруглённой вершиной. Размер коробочки 1,5—1,6 х 1,2—2,5 см.
Семена очень крупные, превосходящие по размерам семена всех остальных видов, до 15 мм длины и 6 мм ширины, желтовато-бурые, с матовым отблеском. Средний вес 1 000 семян 15—18 г. Семена сирени амурской очень длительное время (3—4 месяца) прорастают. Поэтому перед посевом им нужна длительная стратификация. В отдельные неблагоприятные годы семена не прорастают в течение всей вегетации и всходят только весной следующего года. Первые два года сеянцы развиваются очень медленно.
В условиях средней полосы сеянцы сирени амурской зацветают на 6—7-й год. Это один из поздно цветущих видов. В условиях Московской области зацветает во второй половине июня, в отдельные годы — в первой декаде июля. Декоративность соцветий сохраняется 15—19 дней. Взрослые экземпляры в условиях Московской области цветут обильно, но не ежегодно. Семена завязываются очень хорошо. Следует учитывать, что семенные коробочки у сирени амурской растрескиваются быстрее, чем у сирени обыкновенной, и к началу декабря семена высыпаются полностью. В местах естественного произрастания цветёт обильно и ежегодно.
Сирень амурская вполне зимостойка во всех районах возделывания: в Сибири, в Полярно-Альпийском ботаническом саду на Кольском полуострове. Л.И. Качурина отмечает, что в условиях Заполярья цикл сезонного развития укладывается в короткий вегетационный период — 80—90 дней.
В Московской области только в отдельные годы наблюдалось частичное подмерзание верхушек однолетнего прироста. Прекрасно цветёт и плодоносит в Свердловске, Новосибирске, Перми, Горьком, Йошкар-Оле, Березниках, Горно-Алтайске. В южных районах европейской части СССР и в республиках Средней Азии страдает от суховеев и недостатка влаги. При поливах прекрасно развивается во Фрунзе, Алма-Ате, Никитском ботаническом саду. В условиях средней полосы вполне засухоустойчива. Наилучшее развитие сирени амурской в условиях европейской части СССР наблюдается в Ленинграде и Прибалтийских республиках.
Вид ценен для озеленения крупных промышленных центров и территорий фабрик и заводов; он довольно хорошо выносит дымовые газы, а большая листовая поверхность задерживает в 3—5 раз больше частиц городской пыли, чем молодые посадки липы, тополя и ясеня.
Представляет большой интерес для ландшафтно-паркового строительства, оформления городов и сёл как сильное, быстрорастущее дерево, не требовательное к почве и достаточно морозоустойчивое.
Прекрасно размножается семенами и зелёными черенками. Нестратифицированные семена могут пролежать в земле год и дать всходы только следующей весной. Прорастание семян через 3—4 месяца при самом тщательном уходе за посевными грядами считается нормальным явлением. Стратификация же семян в течение 2,5—3 месяцев позволяет получить дружные всходы через 30—40 дней. Перспективно проверить данный вид в качестве подвоя при создании высокоштамбовых форм сиреней.
Крайне заманчиво получить гибрид садовых форм сирени с данным видом, что позволило бы иметь сильнорослые быстрорастущие формы с поздним цветением.
Родиной сирени японской является Северная Япония (острова Пезо, Ниппон). Наиболее пышно она развивается в лиственных лесах по склонам гор на островах Хандо и Хоккайдо, где достигает 30 м высоты. Семена этого вида в 1876 г. из Японии были вывезены в Северную Америку. В Никитском ботаническом саду выращивается с 1935 г. Здесь в большей степени, чем сирень амурская, страдает от недостатка влаги. Причём пышного цветения и плодоношения не наблюдается. В ботаническом саду Ленинграда и в дендрарии Лесотехнической академии выращивается с конца XIX столетия.
Сирень японская очень близка по своим морфологическим и биологическим признакам к сирени амурской, отличаясь от неё более крупным размером куста или дерева. Значительно крупнее листовая пластинка, размеры соцветия, гуще опушённость центральной оси и боковых разветвлений. В отдельные годы развиваются метёлки до 30 см длины и 20 см ширины. Листья достигают 15 см длины и 9 см ширины. Цветок несколько меньше, с более короткими тычиночными нитями. Семенные коробочки имеют меньше бородавочек на поверхности. Зацветает на 4—6 дней позже сирени амурской. В отдельные годы сроки цветения совпадают, но цветение бывает продолжительнее. Кора многолетней древесины более тёмного фуксиново-фиолетово-бурого тона. В условиях средней полосы удовлетворительно зимует и переносит засуху. Хорошо цветёт и плодоносит в Москве, Казани, Горьком, Ленинграде, на Украине, в Белоруссии, Прибалтийских республиках. Профессор Н.К. Вехов отмечает пониженную зимостойкость сирени японской, которая в суровые зимы 1939/40 и 1941/42 гг. в условиях Лесостепной опытной селекционной станции сильно обмерзала. В условиях же Московской области при более равномерной обеспеченности влагой в течение вегетационного периода сильного повреждения надземной части не наблюдалось. Зимостойка в условиях Прибалтики, Горького и Ленинграда.
Прекрасный материал для озеленения промышленных городов. Зацветает при посеве семян на 8-й год.
Крупный кустарник или дерево, достигающее 7—8 м. В условиях естественного произрастания встречаются экземпляры до 12 м высоты. Происходит из Северного Китая, где растёт в горных местностях и по долинам рек.
По развитию и характеру цветения напоминает сирень амурскую. Кора ствола коричневато-бурая, похожа на кору сливы. Однолетние побеги светло-зелёно-буроватые, часто поникающие книзу, листья очень тонкие, плотной структуры, глянцевитые, салатно-зелёные, у основания черешка яйцевидные, иногда суженные, в верхней части принимают коротко-заострённую ланцетовидную форму. Соцветия развиваются из пары верхушечных почек и расходятся под более острым углом. Длина соцветия не превышает 12—15 см, ширина 8 см. Цветки по форме и окраске также похожи на сирень амурскую, но более мелкие. Лепестки несколько удлинённые (от 3 до 5 мм), с наружной стороны со светло-сиреневым налётом. Цветение наступает на несколько дней позже сирени амурской. Сроки цветения плакучей разновидности совпадают с цветением сирени японской.