Тело Жака Кляйна плавало в холодной соленой воде.
На электроэнцефалограмме был мю-ритм с частотой 13 герц.
Шарлотта, закрыв глаза, шептала импровизированную молитву.
Эрик Джакометти непрестанно теребил электрические провода и трубки, чтобы убедиться, что они правильно подключены и исправно работают.
Разум внутри разума.
Два гостя внутри коры головного мозга.
Два сновидца внутри общего воображаемого.
Вокруг них нейроны образовывали лес из красных бугорков.
– Ж.К.47, настало время создать онейрический лифт, который позволит тебе встретиться с «собой в молодости».
– Ж.К.67, я готов.
– Прежде всего ты должен принять мысль о том, что есть способ повернуть время вспять. Это не механизм, но понятие, которое ты должен внедрить в свое бессознательное. Это нечто вроде рекурсии и мощнее любого физического опыта. Ты хорошо понял?
– Более-менее. Мне трудно понять, как обычное понятие из области психологии может отправить меня в сны, которые мне снились в двадцать восемь лет. Наверняка тут не обошлось без какой-то механической составляющей.
– Не механической, а геометрической. Разгадка скрыта в нашей фамилии, Жак.
– Помню, Вилфрид смеялся надо мной из-за того, что по-немецки она означает «маленький».
– Это слово ассоциируется и с другими понятиями.
– Имеется в виду синий цвет Кляйна? Одежда от Кельвина Кляйна? Фильм «Мсье Кляйн»? Чего я только не наслушался…
– Вспомни уроки математики… Вспомни, что тебе рассказывал папа. Он говорил о необыкновенной форме, связанной с нашей фамилией.
– Бутылка… Кляйна?
– Точно. Ее изобрел наш предок – математик Феликс Кляйн, который был очень известен в свое время. Ты помнишь своеобразную форму этой бутылки?
– Если не ошибаюсь, она похожа на трехмерную ленту Мёбиуса. Кольцо Мёбиуса образует восьмерку, внешняя сторона которой переходит во внутреннюю, поэтому у нее отсутствует как лицевая, так и обратная сторона.
– Бутылка Кляйна – это сосуд, горлышко которого удлинено, изогнуто, направлено внутрь бутылки сквозь стенку и соединено с дном. Получается объемная восьмерка с отверстием внизу. Особенность сосуда состоит не в том, что он не имеет ни лицевой, ни обратной стороны, а в том, что у него нет ни «внутри», ни «снаружи».
– Но какое это имеет отношение к твоему лифту?
– «Атон» рождается из воздействия на нейрон, которому придается форма бутылки Кляйна. Так что ты будешь скручивать кончик твоей собственной машины для управления временем.
Фраза отозвалась эхом в его голове.
– Но вначале нужно найти правильный «временной кончик», который-то и будет подлежать скручиванию. Тот, где тебе было двадцать семь лет и ты спал с Жюстиной. Я помогу тебе.
Ж.К.67 подвел его к области коры головного мозга, именуемой средней частью височной доли, – там накапливаются воспоминания о событиях, имевших место в далеком прошлом. Среди вороха красных волокон, содержащих наиболее значительные моменты жизни, Ж.К.67 отыскал нейрон, который запомнил ночь, проведенную с Жюстиной. Мужчины подошли к маленькому красному деревцу с торчащими дендритными ветвями. Старший Жак показал младшему, как следует действовать: нужно отделить один нейрон, воздействуя на синапсы – места соединения нейронов между собой. И Жаки совместными усилиями превратили мембрану нервной клетки сначала в шар, затем в сосуд. После чего Ж.К.67, на манер стекольщика, вытянул один из концов, сделав из него горлышко. Как только Жак-старший достаточно удлинил этот бугорок, он попросил Жака-младшего его изогнуть, а затем продеть через боковую поверхность.
Ж.К.47 послушно согнул трубку.
Осталось только расширить книзу другой конец, чтобы сформировать из него дно с отверстием.
Наконец их бутылка Кляйна была готова. Они отступили назад, чтобы лучше рассмотреть получившееся изделие.
– Так это и есть тот самый «Атон» – нейрон из бессознательного, превращенный в сновидении в бутылку Кляйна?
– Ж.К.47, не правда ли, он прекрасен?
– Подумать только, я всю жизнь считал эту нелепую фамилию, звучащую по-немецки, проклятием. По-твоему, папа умышленно привлекал наше внимание к ракушкам, чтобы подготовить нас к этому мгновению? – спросил Ж.К.47, поглаживая сосуд округлой формы.
Ему прежде не доводилось видеть столь необыкновенный и столь совершенный, полный тайн геометрический объект. Если лента Мёбиуса показывала, что можно находиться в одно и то же время на лицевой и оборотной сторонах, то бутылка Кляйна доказала, что можно находиться одновременно внутри и снаружи.
При одном взгляде на нее в голове проносились тысячи мыслей.
Таким образом, Жак, старея, повзрослел, его разум расширился, как Вселенная, затем пришел в устойчивое состояние, а теперь направился внутрь себя.
У него закружилась голова от созерцания этой восхитительной формы.
Жак Кляйн продолжил размышлять вслух:
– …Таков великий парадокс, заключенный в бутылке Кляйна: наружная часть ведет вовнутрь. Внешнее пространство перетекает во внутреннее. В конце длинного пути мы возвращаемся к его началу. В конце зрелости мы попадаем в молодость.
Ж.К.47 разглядывал окружавший его розовый пейзаж: красные древовидные разветвления, массу охрового цвета перед его глазами.
– Ты находишься в твоем собственном разуме, именно здесь происходит самое главное. А напротив тебя – «Атон», волшебный лифт, позволяющий повернуть время вспять. Теперь же нельзя терять ни секунды, тебе необходимо срочно повидаться с одним замечательным человеком – с «собой в молодости».
– А ты, Ж.К.67? Что будет с тобой, когда я стану… Как же ты?
Жак-старший ободряюще улыбнулся и подмигнул ему в ответ. А Жак-младший за двенадцать секунд до полуночи вошел внутрь нейрона, превратившегося в бутылку Кляйна.
Его вобрала в себя вихревая структура.
Все вокруг сделалось текучим.
Он скользил по гладким изогнутым стенкам объекта, который, как он знал, являлся «игрой разума внутри его сновидения».
Конус, в который он вошел, превращался в постепенно сужавшуюся трубку. Ему приходилось прилагать большие усилия, чтобы продвигаться вдоль мягких красных стенок. Как в день, когда он появился на свет, когда вышел из матки, чтобы оказаться в другом мире.
Он двигался вперед, а где-то там, снаружи, во внешнем мире, уже наступила полночь.
И Ж.К.47 стал Ж.К.48.
Жак Кляйн с седеющими волосами очутился в наполненном светом пространстве, сотканном из тумана и песка.
Деревья. Лес.
Он шел в медленно рассеивавшейся дымке.
Теперь он мог разглядеть цвет песка.
Он был розовым.
Вдалеке виднелась чья-то фигура.
Он испытал странное чувство, увидев себя: темные волосы, упругая, лишенная морщин кожа.
Молодой Жак держался прямо, он был мускулист и элегантен.
И он очень удивился, увидев его.
– О боже! Сработало! – воскликнул Ж.К.48.
Стоявший перед ним молодой человек выглядел испуганным, растерянным и удивленным.
– Значит, все же сработало… Сработало! У меня по лучилось!
Ж.К.48 зачерпнул горсть розового песка и просеял его сквозь пальцы, затем вновь посмотрел на молодого человека. Он был невероятно взволнован. В глазах блеснули слезы.
Он почувствовал необходимость объясниться:
– Понимаю, что все происходящее может вызвать некоторое удивление, но не стоит беспокоиться.
– Я вовсе и не беспокоюсь. Я не знаю, кто вы, но знаю, что мы оба находимся в моем сновидении.
– Я не персонаж из сна, и я оказался здесь не случайно.
Стоявший напротив «он в молодости» смотрел на него с недоверием, и Ж.К.48 поймал себя на том, что слово в слово воспроизвел разговор, который, как он помнил, состоялся двадцатью годами ранее.
– Сейчас у меня нет времени на долгие объяснения, Жак. Нужно немедленно покинуть сновидение и начать действовать. Мама в опасности. Скорей! Скорей! Возвращайся в реальность. Просыпайся и действуй.
– Кто вы?
– Я – это ты через двадцать лет, то есть ты, когда тебе стукнет сорок восемь.
– Что вы делаете в моем сне?
– Прими на веру три факта, которые, согласен, могут показаться странными. Во-первых, я действительно существую. Во-вторых, я – это ты в будущем, и это правда. В-третьих, я разговариваю с тобой благодаря изобретению, которое я сделал, то есть ты сделал, то есть сделаешь в будущем. Но сейчас тебе нужно спешить: маме на самом деле грозит большая опасность! Проснись! Берись за дело! Послушайся меня!
– А почему я должен поверить в реальность вашего существования.
– Я – результат маминого секретного проекта. Шестая стадия сна –
Пока Ж.К.48 говорил, он с восхищением рассматривал тело Ж.К.28.
Он находил себя по-настоящему красивым. В ту пору у него было совершенное тело, но он тогдашний не придавал этому никакого значения. Только утрачивая что-то, мы начинаем это ценить.
Зато он отметил, что в двадцать восемь лет он явно не блистал умственными способностями.
Темноволосый молодой человек продолжал упрямиться, несмотря на ту доброжелательную непринужденность, с которой он к нему обращался.
– Извините, но раз вы находитесь в моем сне, значит, вы не существуете в реальности.
– О боже, я и забыл, что был до такой степени упертым. Обещаю, если мы вновь увидимся, а это возможно, так как существует методика возвращения в сновидения, я все тебе подробно объясню, но пока, умоляю, поверь мне. Нужно спасти маму, она в опасности. Все решают минуты, а то и секунды.
– Вы меня не убедили. И потом, откуда вам известно, что мама жива? Откуда вам известно, где она находится, ведь она сделала все, чтобы ее не нашли?!
– Поверь мне, я знаю это, – наконец сказал он.
– Ну и где же она? Сообщите мне это, мсье-персонаж-из-моего-сна-выдающий-себя-за-меня-в-будущем!