Помоги проекту - поделись книгой:
Кэмерон Джейс
Прах к Праху, Пепел к Пеплу
Серия: Приквелы к Дневникам Братьев Гримм #2
Перевод: NDobshikoVa, nasya29
Редактор: NDobshikoVa
Часть 1
Останки скелета мертвой ведьмы были найдены в небольшом городке недалеко от Венеции в Италии. Чтобы удостоверится в этом, мне пришлось обмануть своего учителя в Калифории, сказав ему что у меня в Германии умерла бабушка и я должна лететь за океан, дабы присутствовать на ее похоронах. Никто даже не удосужился просить моих родителей позвонить в школу и подтвердить мои слова. Когда ты потомок Братьев Гримм, каждый человек относится к тебе как к современной Золушке.
Как ни странно в Венецию я летела именно за тем, чтобы отыскать настоящую Золушку. Которая была убита случайно, по незнанию того, что она настоящий сказочный персонаж и реальна. Дорога из Германии в Венецию не отняла у меня слишком много, ведь мне было настолько интересно увидеть труп: 800-летняя итальянская ведьма, найдена археологами с семью гвоздями во рту. Это ужасно. Но мне нравится.
— Почему семь гвоздей? - Спросила я помощницу археолога, Беллу, стоя над могилой средь бела дня.
Белле было около двадцати четырех лет, на семь лет старше меня. Я уверенна что ее настоящее имя было не Белла. Некоторые исследователи во всем мире любили брать себе другие известные имена.
— Никто не знает, -произнесла она. - Такое делали со всеми европейскими ведьмами, забивая их челюсть гвоздями.
— Ты имеешь в виду женщин, которых обвиняли в колдовстве, - поправила ее я.
Женщин сжигали, вешали на распятия и убивали всего лишь за обычную игру в кости, которую в те времена рассматривалась как колдовство. Я ненавидела то, что их называли ведьмами, когда они не являлись таковыми.
— Мы все еще не знаем, были ли виновны те женщины.
— Возможно, - рассеянно произнесла Белла и я заметила на ней белые перчатки.
Это казалось нелепо, так как я знала что это не поможет для защиты от ведьмы, так как мои предки на протяжении всей моей жизни учили меня искать подобных ей. Не только ведьм, но и сказочных персонажей тайно живущих среди нас без нашего ведома. Иногда они даже не знали кем являются на самом деле.
— Что действительно интересно, так это то, что скелет был завернут в саван и прибит к земле.
— Есть этому причина? - Поинтересовалась я.
— Конечно. По распространенному мнению, тело ведьмы или вампира накрывали саваном и прибивали к земле, чтобы душа оставалась в ловушке и не могла выбраться и вновь охотиться за ними.
— О, - Я все еще не могла понять, почему пригласили именно меня.
Они знали, что я здесь не для этого. Мои секретные расследования были в поисках правды о сказках. Истории моих предков на самом деле были изменены.
— Я дам тебе желаемое через минуту, - произнесла Белла указывая на труп накрытый белой простыней в своей могиле. Потом я взглянула в сторону других работников раскопок. - Мне нужно убедиться, что нас никто не увидит и никто не узнает истинную причину твоего визита.
И наконец Белла обнажила труп. Тогда я и поняла зачем присутствовала здесь. На трупе были надеты хрустальные туфельки.
— Это странно, - пробормотала я, опускаясь на колени. - Видишь? Итальянские ведьмы 12-13 века как правило были окружены 17 игральными костями, так как женщинам запрещено было практиковать их в то время, так как это расценивалось как колдовство.
— Почему семнадцать?
— 17 считалось числом неудач. Но не спрашивай почему.
— Ну и у нас есть... хрустальные туфельки... Эм. - Я подозревала почему было именно семнадцать костей и хрустальные туфельки,но мне следовало больше узнать дабы подтвердить свои опасения.
— Вот зачем ты здесь, - Произнесла Белла. - Эти 800 летние хрустальные туфельки все еще словно новые. И я думаю что это она.
— Это почти что невозможно. Она должна быть похоронена в Мире Сновидений. - Я неохотно прикоснулась к губам. - Если это действительно она, то все очень плохо.
Кто-то нарочно хотел ее найти. Кто-то отправлял сообщения.
— Я не знаю, отчего ты так удивлена. Элис, это же 2012 год, - произнесла Белла. - Я не имею ввиду всю ту чушь о календаре Майя и конце света. Ты же понимаешь о чем я говорю. Мы теперь обе знаем, что возможно действительно миру конец. - Она пожала плечами.
— 2012 год. Ровно 200 лет с тех пор как Братья Гримм написали сборник Детских сказок, - пробормотала я глядя на хрустальную туфельку.
— Так это все правда? Я не зря тратила свое детство в погоне за призраками?
— Я бы предпочла провести свое детство глядя фильмы про Белоснежку и Золушку, а не гоняться за ними.
— Поверь мне, я пыталась.
Каждый раз глядя на эту ложь, я не могла себя заставить верить. Мне легче было поверить в Белу и Эдварда. По-крайней мере, у них была менее нелепая ложь о любви.
— Предпочитаешь философию? В любом случае, ты проделала огромную работу.
— Ты правда думаешь, что это она? - Я приподняла брови и часть меня испугалась, а другая была очарована.
— Возможно.
— А как мы узнаем?
Внезапно на полных губах Беллы появилась улыбка. Она повернула голову и взглянула на кого-то вдали: стройный красивый парень с платиновыми светлыми волосами.
— Кто он? - поинтересовалась я.
— Кто бы он ни был, он горяч. - Белла подмигнула и это отчасти смутило меня.
Не смотря на то, что тот парень был чертовски привлекателен, то он выглядел гораздо моложе ее. Примерно моего возраста.
— Значит у него нет имени? - Задумалась я, - Или возможно его фамилия слишком горячая?
Я любила прекрасных, стройных парней имеющих невидимую ауру, окружающую их, говорящую, что они столь же плохи сколь и красивы, но сейчас у меня была работа. Мир мог оказаться на грани гибели, ежели я не выполню собственную работу.
— У него на самом деле интересеное имечко, -произнесла она, не сводя с него глаз. -Блекстар. Локи Блекстар.
—Не знаю какую часть я ненавижу больше. Локи или Блекстар.
Белла рассмеялась.
—Вы так же могли бы вступить в брак заключенный в аду, -я имею ввиду в небесах. Нам нужно представится.
— Может Локи было нужно перекрасить в черный? - прищурилась я, делая вид, что меня раздражает солнце, пока я снова разглядывала его.
— Как говорится, не каждый Халк зеленый, - прокомментировала Белла. -Мы живем в мире, где оказалось, что все сказки были изменены. С чего Локи должен быть блондинчиком. Это уже слишком.
Локи стоял возле старого и грязного красного Кадилака. Я потерла глаза, потому что мне показалось, что он только что говорил с ним, а он отвечал ему по-своему. Внезапно включилось радио, без каких либо действий. Оно заиграло старую песню, про что-то вроде красного Кадиллака и черных усов.
— Прекрати это. - Прошептал Локи своей машине ... и она замолкла.
Когда он приблизился к нам, то привел и других мужчин, чтобы те установили что-то около трупа. Он вытащил два огромных зеркала. Глядя на труп, Локи зажал ему нос одной рукой, пока другой размахивал жирным куском пиццы. Было интересно наблюдать как он делал это, по-прежнему оставаясь элегантным.
— Он вряд ли унюхает, - прокомментировала я. - Этому трупаку уже 800 лет.
Он ничего мне не ответил, сунув другую руку в карман.
— Ты исполняла роль бульварного чтива, друг мой. - Прошептал Локи себе под нос, глядя на труп, а затем откусил еще кусочек.
— Она ведьма, - своего рода представилась Белла. Какое начало. - Ты знаешь, в те времена Итальянцы были напуганы силами ведьмы и ее способностями.
— Да, я помню, - пробормотал он, все еще не глядя на нас. Да, я помню??? - У этой совершенно иная сила, - произнес он. - Она умела готовить Пиццы почище итальянских ведьм, и она купалась в оливковом масле.
Белла рассмеялась. Я не находила его забавным, от его зеленых глаз исходила вонь высокомения. Плохая метафора, знаю. Осудите меня. Я не поэт.
— Довольно плохой способ убить и похоронить конкурента. - Прокомментировала Белла.
— Лучше, нежели у Датчан, - произнес он, доедая сендвич и выбрасывая смятую обертку прямо в могилу. - Вы в курсе что они любили пить, танцевать и есть вокруг трупов погибших в 17 веке?
— Вот черт. - Выпалила я, не понимая зачем это произнесла. Он испытывал мое терпение. Но зачем этот парень делал подобное?
Локи наконец взглянул в мою сторону пренебрегая Беллой. Он осмотрел меня сверху вниз, после чего облизнул губы и кетчуп с большого пальца. Его взгляд был категорично линейным и острым, но не совсем жутким. Я напряглась, так как чувствовала, что он возможно скажет что-то обидное и колкое.
— Как думаете, какие три вещи я хочу о тебе узнать, чтобы лучше понять тебя? -Произнес он, делая шаг ко мне и, схватив мою руку, вложил в нее маленький полиэтиленовый пакетик. Он сделал это быстро и ловко словно фокусник.
Каким-то образом, мне хотелось плюнуть ему в спину, когда он обернулся и бросил на меня взгляд, прежде чем повренуться и дать указания мужчине, который устонавливал зеркала. Они принесли два зеркала и поставили перпендикулярно друг другу рядом с телом.
— Кто сказал что я хочу чтобы ты меня понимал? - Наконец бросила я через плечо и Белла подавила смешок.
— Что? - произнес он рисуя круг вокруг зеркал и трупа. - Я тебя не слышу.
Я стиснула зубы, будучи уверена что это не так.
— Кто этот парень? - Спросила я Беллу. - И что именно он делает?
— Я Охотник за Сновидениями. - Бросил Локи через плечо и продолжил объяснять людям, помогая устанавливать зеркала вокруг так называемого Храма Сна в том месте откуда Охотник за Сновидениями может войти в волшебный сон после выполнения ритуала.
— И что же делает Охотник за Сновидениями? - Спросила я скрещивая руки на груди.
— Название говорит само за себя. Что скажешь о газонокосилке? Ах да, - он взглянул в небо и приложил палец к губам. - Она летает на корабле, - я имею ввиду она стрижет газоны, - он наклонился и оперся на руки, - Обольские монеты на глазницах скелета.
Я знала эти монеты. Одна из которых упала в отверстие черепа ведьмы.
— Ох. Извините, ошибся размером. - Произнес Локи над трупом подбирая монету правильного размера и кладя ее на глазницы трупа еще раз. Эта подошла. Белла хихикнула.
— Клево. Извини. Я думал это был пятицентовик. Не повезло. - Продолжал он разговаривать с трупом.
— И зачем нам нужен Охотник за Сновидениями? - Спросила я Беллу.
— Охотник за Сновидениями единственный кто может войти в сны бессмертных, - объяснила Белла.
— Обычно с намерением убить их в их же снах. - Локи перебил ее, когда пронзил вампирским колом скелет, все еще не глядя на нас. - Ты ведь не бессмертная, да? -Передразнил он меня.
Белла закатила глаза.
— Если это скелет той, о ком мы думаем, то это означает, что она бессмертна.
— Я не хочу это знать и мне кстати все равно кто она.
Локи почувствовал необходимость вновь подкрепится и достал кастрюльку для варки яиц из своего красного рюкзака, такуя же какая стояла у меня на кухне. Да кто, черт возьми, этот парень?
— Бессмертные не умирают, -пояснила мне Белла. - Вы ведь об этом знаете, верно?
— Никогда?
— Никогда. - Подтвердила Белла. - Единственный способ их убить, это проникнуть в их сон, пока они спят.
— Ничего себе. И как это работает? - Я приподняла бровь, делая вид что не знала об этом ничего. В последний раз я была в сновидениях пра-пра-дедушки, в котором я своими глазами видела Злую Королеву.
— Для этого тут и нужен Охотник за Сновидениями, а точнее Локи, - произнесла Белла.
— Подобное бывает редко. - Добавил он, ложась на спину рядом со скелетом. -Охотники за Сновидениями имеют возможность проникнуть в сны бессмертных, в которых они иногда знают кем являются на самом деле. Хотя отчасти они строят свои великолепные иллюзии. Охотник за сновидениями убивает их во сне. Разум бессмертного получает своего рода разрыв телефонного звонка и остается парализованным. Будучи убитым во сне смогло бы сотворить с тобой подобное. И они навсегда остаются в коме. Это единственный способ убить бессмертного.
— Но эта ведьма была сожжена. - Отметила я.
— Что и доказывает, что она умерла во сне. - Объяснила Белла. - Или же они не смогли бы убить ее в реальной жизни.
—Тем не менее она может быть той, кого несправедливо обвинили в колдовстве в 13 веке как и других, -предложила я. - Откуда мы знаем, что она бессмертная?
—Это то что мы и планируем выяснить, проникнув в ее сновидения.
Поделиться книгой: