ОНА: Это ты бредишь!
ОН: Прав был мой отец: жен меняют те, кто не умеет вовремя менять любовниц.
ОНА: Я пойду. Закажи мне такси.
ОН: Куда?
ОНА: В Америку.
ОН: Так, не привыкнув, и уедешь?
ОНА: Да пошел ты!
АКТ 5-й
1990 год.
Номер в стамбульской гостинице. С улицы доносится крик муэдзина, призывающий правоверных на вечерний намаз.
По номеру разбросаны коробки, в центре комнаты стоят два танка — детские игрушки с дистанционным управлением. Ваза с 25 розами.
Появляется Константин в элегантном костюме, в галстуке, с дипломатом. Подходит к телефону, набирает номер.
ОН: Олег Павлович, это Константин. Из Константинополя. То есть, из Стамбула
ОНА: Как переговоры? Ты давно вернулся?
ОН: За три минуты до тебя. Переговоры — нормально. Они, конечно, упрямились. Но я показал им товар лицом…
ОН: Что вы смеетесь? Что вы все смеетесь? Лучше наших противогазов только наши газы. Не понимать это может только турок. Еще неизвестно, куда повернет Хусейн после Кувейта.
ОНА: Ну, тогда давай обмоем и контракт, и покупки. Поздравь с обновками! За пять танков — кожаная куртка. Представляешь, прицепился ко мне один турок. «Наташа! Наташа! Зайди ко мне в магазин!» Начал передо мной дубленки раскладывать… Такое впечатление, что они женщин никогда не видели.
ОН: Виски… И даже лед есть. Турки хоть и мусульмане, но пьющие. Ну что, уипьем уиски? Или пойдем куда-нибудь? Кебаб съедим, кофе попьем. Ай-Софию посмотрим.
ОНА: Я читала, что когда ее строили, в основание по скифскому обычаю замуровали человека. Только не помню — зачем?
ОН: Чтобы колонны ровно стояли, трещин в стенах не было.
ОНА: Нет, не пойдем. Я после этого базара ног под собой не чувствую.
ОН: Где?
ОНА: Надела новые, думала, разносятся.
ОН: О-о-о… Похоже, придется тебе до конца поездки в тапочках ходить.
ОНА: Ну как, сэр?
ОН: Леди, Вы неотразимы. Весь Константинополь у Ваших ног!
ОНА: Из всего Константинополя меня интересует только Константин по фамилии Любимов. Кстати, почему опять кровати раздельные?
ОН: С разными фамилиями общая не полагается.
ОНА: Я готова взять твою.
ОНА: Ой, мне бы домой позвонить.
ОН: Ты о чем-то волнуешься?
ОНА: У Олега — ни дня без приключений… Сорвалось! Его чуть из института не выгнали. За чувство юмора…
ОНА: К ним в группу направили кубинцев. Знакомиться стали. Один к Олегу подсел, с трудом фразу слепил: «Менья зовут Хосе». А тот: «А меня — Хозяин». Кубинец так и стал Олега называть… Опять занято…
ОН: Я бы ему больше самостоятельности давал. Будущее сегодня — не в карьерных вузах, а в свободном плавании. Тогда его хозяином будут называть по праву, а не по глупости.
ОНА: Ну, знаешь, в свободном плавании можно и утонуть…
ОН: Можно. Но, судя по тому, что ты рассказываешь об Олеге, он любую стену прогрызет.
ОНА: А если зубы себе раскрошит? Тогда — эту стену лизать? Или плевать на нее из-за бугра?
ОН: Это у кого из классиков ты такие образы нашла?
ОНА: Да ну их, классиков!
ОН: Ой-ой-ой! А как же Ленин, «не трогай святое», Сталин — «был культ, но была и личность…»
ОНА: Мы же не знали. Это сейчас все рассказали и напечатали!
ОН: Откуда же МЫ все это знали? Даже тогда, когда из правды радио сообщало только время. Просто ВЫ знать не хотели! Ладно!.. Сейчас опять поругаемся…
Вера отворачивается от Константина. Он несколько раз пытается взять ее за руку. Наконец, она сама протягивает ему руку, и Костя долго целует ее ладонь. Потом он подливает виски, они молча чокаются и выпивают, улыбаясь, глядя друг другу в глаза.
ОНА: Слушай, давай кровати сдвинем?
ОН: Ход ваших мыслей мне нравится.
ОНА: Ты билет купил?
ОН: Я на листе ожиданий. Билета нет, но, кроме Веры, есть Надежда, что он появится.
ОНА: Какое чудо, тысяча и одна ночь!
ОН: Ты и расценки знаешь?!
ОНА: В смысле?
ОН: Не угадала — местный чай!
ОНА: Конспираторы… И не догадаешься!
ОН: Нет, давай за Михаила Сергеевича! Благодаря ему, мы становимся похожими на людей.
ОНА: Торгуя игрушками на базаре?
ОН: М-м, не скажи. В своих тюках челноки привезут западный дух! Как когда-то декабристы из Парижа.
ОНА: Базарный — это точно, а насчет западного не уверена. Да и что это изменит? Болтовни много, а в Москве собирают окурки. Пачка сигарет сегодня — такая же валюта, как пять лет назад — бутылка водки… За всем этим хорошо наблюдать издалека…
ОН: На то он и зять, чтобы взять… Дядя у него, — не помню, говорил тебе или нет, — не миллионером, а мелиоратором оказался. Что-то там осушает, или наоборот, наводняет в Калифорнии. Но ничего, принял хорошо. В общем, все довольны, все свободны.
ОНА: А ты не собираешься?
ОН
ОНА: Кресло под ним скрипит, но скрипучее дерево живет долго.
ОН: Значит, верхи еще могут? Так чего ты нервничаешь?
ОНА: Не знаю… Китайцы говорят: нет большего несчастья, чем жить в эпоху перемен…
ОН: Зато интересно. Когда бы я еще увидел, как супруга начальника главка торгует на базаре игрушками?
ОНА: Да, я тебе забыла рассказать! Иду по узкой улочке, с танком, а мне навстречу — жена замминистра с пианино.
ОН: Ну?!
ОНА: «Повстречались они, и не узнали друг друга…»
ОНА
ОН: Рюрикович… Где-то я эту фамилию слышал… Это кто?
ОНА: Бывший пляжный фотограф. Оказалось, что фотографию видит еще до снимка, за что и пригласили в «Огонек». Так что Марина уже дважды москвичка.
ОНА: Костя, раз уж ты серьезно занялся бизнесом — перебирался бы в столицу. У нас возможностей больше…
ОН: Вер, ну что я буду делать в Москве? Облака красить? Кому я там нужен? Нет, буду строить капитализм «в провинции, у моря»…
ОНА: А если серьезно? Снимем квартиру…
ОН: А как же твой муж? Он уже не боится взысканий по партийной линии? Или ты будешь жить на два дома?
ОНА: Мне кажется, что с мужем у меня те отношения, когда люди уже не хотят быть вместе, но еще не могут врозь. А с тобой — наоборот: мы уже не можем друг без друга, но еще не решились быть вместе.
ОН: Вера, не помню, говорил ли я тебе об этом… но я женат.
ОНА: Да, на этой девочке… Ну, это смешно. И потом, это не я у нее мужа отнимаю. Мы с тобой встречались, когда ее еще на горизонте не было. Что ваши три года против наших пятнадцати? Да и детей у вас нет.
ОН: Пока нет.