Фиалки в тигеле

Авторы: Валерий Яковлевич Брюсов

Жанр: Критика, Публицистика

Год: 1905

Язык: русский

Аннотация:

«Стремиться передать создания поэта с одного языка на другой, – это то же самое, как если бы мы бросили в тигель фиалку, с целью открыть основной принцип ее красок и запаха. Растение должно возникнуть вновь из собственного семени, или оно не даст цветка, – в этом-то и заключается тяжесть проклятия вавилонского смешения языков…»