21 стакан. Истории Йогеша, записанные Анро

Шрила Прабхупада (букв. Благословенный) – другое имя-титул основателя Международного общества сознания Кришны – А. Ч. Бхактиведанты Свами (1896–1977).

Юдхиштхира – «Стойкий в битве» – старший сын царя Панду и Кунти, царствовавший в Индрапрастхе, один главных героев Махабхараты, считается идеалом мудрого и справедливого правителя. По преданию, он был рожден матерью от Дхармы, бога справедливости и закона, и является, вместе с Видурой, его воплощением.

Махабхарата – «великое повествование о битве потомков Бхараты» – знаменитый древнеиндийский эпос, относящийся к жанру итихас. В дошедшей до нас форме М. представляет собой огромное повествование, состоящее из 100 000 шлок о борьбе двух династий из царского рода Бхарата потомков Куру – сыновей Панду (Пандавов) и сыновей Дхритараштры (на протяжении повествования именуемых Кауравами), о 18-дневной их битве на поле Курукшетра, о гибели потомков Куру, об отказе сыновей Панду от власти и об их путешествии в рай и ад. Повествование начинается с генеалогии рода Бхарата, подробно описывающей чудесное зачатие сыновей Панду, их воспитание при дворе их слепого дяди – царя Дхритараштры, козни врагов против них, изгнание в лес и приключения в нем, женитьбу пяти братьев на прекрасной Драупади, получение и утрату царства, проигранного старшим из братьев Юдхиштхирой в кости, вторичное изгнание сыновей Панду и подготовку к войне с соперниками. Это повествование дано как рассказ Вайшьямпайяны на торжественном жертвоприношении при дворе потомка Пандавов царя Джанамеджайи.

Кауравов и Пандавов. Пандавы – основные герои Махабхараты, пять сыновей царя Панду: Юдхиштхира, Бхима, Арджуна (от первой жены Притхи, она же Кунти) и Накула и Сахадева (от второй жены Мадри).

Кауравы – дословно «потомки Куру», т. е. эпитет, применимый ко всем, кто принадлежит к роду Бхарата, в т. ч. и к Пандавам. Однако в контексте Махабхараты Кауравами назывались только двоюродные братья Пандавов, сыновья царя Дхритараштры во главе со старшим Ду-рьодханой, оспаривавшие у Пандавов царство, вопреки обычаю и закону о престолонаследии. Рассказ о битве Пандавов с Кауравами изложен в Махабхарате.

…с добавлением амалаки – индийский крыжовник. Растение Phyllanthus emblica. Плоды кислые, богаты витамином С и очень питательны.

Преданный, кормивший меня, удивился. Калька с санскритского слова bhakta, обозначающего почитателя того или иного индуистского божества, практикующего бхакти-йогу.

Гуджарат – штат на западе Индии. Столица – Гандинагар, крупнейший город – Ахмадабад.

…четырнадцать официальных языка страны (Индии). Согласно современной редакции Конституции Индии в стране насчитывается 23 основных официальных языка: ассама, бенгали, бодо, догри, гуджарати, хинди, каннада, кашмири, конкани, майтхили, малаялам, манипури, маратхи, непали, ория, пенджаби, санскрит, сантхали, синдхи, тамили, телугу, урду, английский.

джинн 1. В исламе и доисламской арабской мифологии, джинны – незримые для людей разумные существа, созданные Богом наряду с людьми и ангелами из огня. Джинны – земные создания, обоего пола, бывают добрыми и злыми, живут в пустынных местах, на дорогах и т. п.

2. Джинна (санскр. «Победитель») – имя-эпитет Махавиры – легендарного основателя джайнизма.

сура. 1. Арабский термин для обозначения главы Корана.

2. санкр. «светлые» – боги.

3. В ведах – название хмельного напитка из ячменя либо любого алкогольного напитка.

…в трудные времена войны за независимость от Пакистана. Речь, по всей видимости, идет о вооруженном конфликте между Индией и Пакистаном, произошедшим в декабре 1971 года. Причиной конфликта стало вмешательство Индии в гражданскую войну, шедшую в Восточном Пакистане. В результате боевых действий Пакистан потерпел поражение, а Восточный Пакистан (Бангладеш) обрел независимость.

Садху – в индуизме наименование благочестивого человека либо отреченного аскета.

Я вышел на дорогу парикрамы. В индуизме – ритуальный обход по часовой стрелке храма или святого места. В последнем случае длительность парикрамы может составлять десятки, а то и сотни километров.

…вайшнавские храмы – храмы, посвященные индуисткому богу Вишну либо принадлежащие какой-либо из вишнуитских школ.

Шива (букв. благосклонный, милостивый) – один из трех (тримурти) главных богов индуизма. В аспекте Рудры исполняет функцию разрушения Вселенной и управляет тамо-гуной. Верховное божество для шиваитов.

Одна из приближённых Кришны окунула его в Брахманда-кунду. (букв. Озеро яйца Брахмы) – одно из священных озер, расположенных во Вриндаване, священном месте паломничества почитателей Кришны.

…шиваитский храм – храм, посвященный богу Шиве или принадлежащий одной из шиваитских школ.

…ашрам – 1) обитель отшельника или святого; 2) общее название четырех стадий жизни индуса: брахмачарья (ученичество, соблюдение целомудрия), грихастха (семейная жизнь), ванапрастха (отшельничество в лесу), санньяса (аскетизм).

…рэйнбоу-пипл (англ. «люди радуги») – современная разновидность хиппи.

…школа Радха Свами – Радха Свами Даял, Свами Шив Даял Сингх (1818–1878) – духовный учитель и мистик, создатель синкретического сикхско-индуистского мистического течения «Радхасвами Сат Санг».

…сикхизм (от пандж. «сикх» – последователь, ученик») – религия, основанная в Пенджабе, в северо-западной части Индийского субконтинента гуру (духовным учителем) Нанаком (1469–1539). Представляет собой монотеистический синтез индуизма и ислама. К 1990 г. сикхский пантх (религиозная община) насчитывал около 16 млн членов, 14 млн из которых жили в индийских штатах Пенджаб и Харьяна. Последователей сикхизма – мужчин легко узнать по характерным тюрбанам, бородам и медным браслетам.

Ришикеш (от Hrishikesh – другое имя бога Вишну) – город, расположенный в северной Индии (штат Уттаранчал), в предгорьях Гималаев. Святое место для приверженцев индуизма. Является мировой столицей йоги. Он также известен как ворота перед Гималаями и расположен в 25 км от другого святого индуистского города – Харидвара, являясь отправной точкой к величайшим паломническим центрам, таким как Бадринатх, Кедарнатх, Ганготри и Ямунотри.

Дамара тантра (от санскритск. damara, обозначающего группу хтонических существ, входящих в свиту бога Шивы). Название целого свода текстов второстепенных тантр, посвященных рассмотрению оккультных и магических практик. Здесь, по всей видимости, упоминается самый известный и неоднократно переиздававшийся магический текст – «Бхутадамара тантра».

Айравата Прабху, Айравата Дас – настоящее имя Акиф Манаф Джабир – известный проповедник Международного общества сознания Кришны. В конце 80-х – начале 90-х гг. возглавлял азербайджанское отделение общества. В середине 90-х эмигрировал в Турцию, где продолжил проповедническую миссию. Автор популярной книги «Ведическая космология» и других работ, в основном посвященных сравнительному исследованию различных религий, в частности ислама, с точки зрения Общества сознания Кришны.

Брахман 1) абсолют, высшая реальность, сверхонтологическая основа бытия; 2) представитель первой, высшей варны. Класс священнослужителей, интеллектуалов, врачей высшей квалификации и т. д.

Система варн (брахманы, кшатрии, вайшьи, шудры), существовавших изначально, вылилась в касты. Варна (санскр. букв. цвет, масть) Согласно социальным представлениям индуизма, в соответствии с качествами (гуна) и действиями (карма) существует естественное деление человеческого общества на четыре касты, или варны: брахманов, кшатриев, вайшьев и шудр. Брахманы – это жрецы, интеллектуалы и созерцатели. Кшатрии – правители, воины. Вайшьи – земледельцы, торговцы и ремесленники. Шудры – узкие специалисты, занимающиеся трудом по найму. Каждой из этих варн соответствует свое сочетание качеств, свой вид деятельности, свой путь духовной реализации. Согласно воззрению большинства агамических школ, разделяемому, в частности, Обществом сознания Кришны, изначально система варн была не наследуемой, а инициатической, т. е. качества человека выявлялись в процессе обучения и закреплялись в конце инициацией.

Термин каста (от португ. casta, отсюда «кастинг») закрепился, как правило над понятием, обозначаемым санскритским термином «джати», т. е. система наследования определенного ремесла или занятия. Система каст, в отличие от системы варн, является жестко наследуемой, т. е. человек занимается той же профессией, какой занимались его родители, не имея практически никаких шансов ее сменить.

Будда Сиддхартха Гаутама – легендарный индийский духовный учитель, основатель буддизма, живший примерно с 563 до 483 г. до н. э. Получив при рождении имя Сиддхаттха Готама (пали), Сиддхартха Гаутама (санскрит) – «потомок Готамы, успешный в достижении целей», позже стал Буддой (букв. Пробудившийся, Постигший). Его также называют Сакьямуни или Шакьямуни – «мудрец из рода Сакья» или Татхагата (санскр. «Так Приходящий»).

пранаяма – специальные дыхательные упражнения в йоге, выполняемые с целью успокоения ума и контроля сознания.

Йог Рамачарака – псевдоним американского писателя Вильяма Актинсона (1862–1932), члена Теософского общества. На рубеже XIX–XX вв. занимался популяризацией индийской философии на Западе. Автор нескольких популярных и неоднократно переиздававшихся книг на тему йоги и индийского мистицизма.

бири – биди (хинди) – тонкие, небольшие азиатские сигареты, распространенные в Индии и в некоторых других азиатских странах. Представляют собой нарезанные листья необработанного табака, завернутые в лист коромандельского черного дерева (на хинди называется тенду или тендурини; Diospyros melanoxylon), перевязанный цветной ниткой.

…праздник Картики – Картика – название месяца (соответствует октябрю-ноябрю), когда полная луна находится поблизости от созвездия Криттики (Плеяд) – шесть жен семи великих мудрецов, олицетворяющих звезды Большой Медведицы, – считаются матерями Сканды. Весьма важное время для индуистов, особенно вишнуитов, для соблюдения очистительных обетов, молитв и медитаций.

…создал собственную сампрадаю (букв. передача) – в индуизме система духовной преемственности от учителя к ученику религиозного знания или практических навыков.

Чайтанья Махапрабху (1485–1530) – основатель одной из четырех главных вишнуитских сект. Родился в г. Надия (Западная Бенгалия). Великий святой и проповедник культа бхакти. Его последователи считают Чайтанью воплощением Кришны.

Варанаси – город в штате Уттар-Прадеш в 760 км северо-восточнее Дели. Расположен на западном берегу реки Ганг. Религиозная столица индусов. Одно из главных священных мест, связанных с культом Шивы.

«Авадхута-гита» («Песнь Отреченного») – священный текст, приписываемый божественному мудрецу Даттатрейе. Содержание представляет собой изложение доктрины йоги и адвайта-веданты – ортодоксальной индийской религиозно-философской системы. Главный филососфский тезис адвайта-веданты: «Брахман реален, мир иллюзорен, джива (индивидуальная душа) и Брахман (Абсолют) – одно и то же».

Самадхи (букв. собранный разум, разум в равновесии) – йогический термин, означающий состояние сверхсознания, в котором испытывается опыт Абсолютного Сознания, связанный со всезнанием и блаженством. Это означает также Единство, в котором ум становится идентичным с объектом медитации. Созерцающий и созерцаемое, мыслящий и мысль становятся одним Целым в совершенном поглощении ума.

чакры – тонкие телесно-космические локусы, визуализируемые внутри тела. Созерцание чакр – непременный атрибут тантрической практики кундалини сиддха-йоги. В йогических разделах тантр обычно насчитывается шесть чакр.

«ом» – а-у-м, священный слог, впервые упоминаемый в упанишадах. В этом слоге заключено прошлое, настоящее и будущее, которое существует помимо трех форм времени. Три составные части слога «ом» передают понятие триады высших богов (тримурти). Все молитвы, религиозные церемонии и чтение вед до сих пор начинаются со слога «ом».

Ошо – Бхагаван Шри Раджниш (1930–1990) – неортодоксальный мистик, основатель медитационной коммуны в г. Пуна (Индия). Учение Ошо отличается экстравагантностью и гедонизмом, отрицающим условности институализированных путей самореализации и официальных религий.

…посвящение в агхору – религиозно-мистический орден аскетов-шиваитов, практикующих радикальные и социально предосудительные виды религиозных практик. Шиваиты живут на кладбищах, употребляют наркотики, практикуют черную магию и т. п. В середине 50-х гг. XX в. возникло реформированное течение шуддха агхори («чистые агхори»), последователи которого, отказавшись от радикальных практик, и принимают в свои члены домохозяев, и занимаются общественным служением, например ухаживают за прокаженными.

Бихар – индийский штат, расположенный в северо-восточной части Индии. На севере граничит с Непалом, на западе – со шт. Уттар Прадеш, на юге – с новообразованным шт. Джаркханд, на востоке – с Западной Бенгалией. На территории современного штата Бихар, где находились древние государства (Магадха, Кошала, Вайшали), жил и проповедовал Будда (Сиддхартха Гаутама). Столица штата Бихар – город Патна с населением ок. 1,3 млн человек.

Баба (хинди, букв. отец) – обращение к святому старцу или аскету.

…сидела в реке, в Рам Джуле – название подвесного пешеходного моста над Гангом в Ришикеше.

рэйки – система естественного исцеления, основанная доктором Микао Усуи (1865–1926) в конце XIX – начале XX века в Японии. Слово рэйки состоит из двух иероглифов – Рэй и Ки. В переводе с японского Рэй может иметь значение вселенная, дух, душа. Ки может означать энергию, разум, сердце.

Миларепа – Джецюн Миларепа (1052–1135) – великий учитель тибетского буддизма, знаменитый йог-практик, поэт, автор многих песен и мистических баллад, до сих пор популярных на Тибете, один из основателей школы кагью.